Relendo a “História de 100 Anos dos Nipo-Americanos nos Estados Unidos” - Rastreando os registros dos pioneiros
No início da década de 1960, um livro importante, “Cem anos de história nipo-americana na América”, foi publicado (Nin-Nichibei Shimbun), que coletou informações de todos os Estados Unidos e resumiu as pegadas dos primeiros imigrantes japoneses, os raízes da comunidade nipo-americana. Agora, estou relendo este livro e relembrando de onde vieram os Issei, por que vieram para a América e o que fizeram. 31 vezes no total.
Stories from this series
Nº 25 Nikkei nos estados centrais de Tohoku
24 de Julho de 2015 • Ryusuke Kawai
O Capítulo 19 de “Cem Anos de História” resume as pegadas e atividades do povo japonês e dos descendentes de japoneses nos quatro estados ao redor dos Grandes Lagos: Ohio, Indiana, Michigan e Wisconsin. Neste livro, os estados são referidos como Ohayo e Michigan, mas aqui são referidos como Ohio e Michigan. Existem cerca de 10 páginas para os quatro estados, o que é bastante pequeno, mas Ohio ocupa 6 dessas páginas. Em Ohio, um pequeno número de nipo-americanos reside …
Nº 24 nipo-americanos em Illinois
10 de Julho de 2015 • Ryusuke Kawai
O estado de Illinois é escrito como "Illinois", mas talvez tenha sido lido como está no alfabeto romano, e em "Cem Anos de História" está escrito como "Illinois" no Capítulo 18. Não existem regras fixas para expressar o inglês em katakana, e também parece não haver regras definidas para traduzir o inglês para kanji, por isso existem algumas notações que não são mais usadas hoje, mesmo depois de 100 anos de história. Chicago é uma cidade importante em Illinois, mas …
23º Chuo Goshu descendentes de japoneses
26 de Junho de 2015 • Ryusuke Kawai
Na “história de 100 anos”, muitas páginas foram dedicadas aos estados da Costa Oeste, como a Califórnia, mas quando se trata de estados da região central dos Estados Unidos, há muito pouca evidência das pegadas e conquistas dos japoneses. , ou talvez haja pouca informação, apenas apresentada na página seguinte. Os cinco estados apresentados como “Capítulo 17: Cinco Estados Centrais” são, do norte, Iowa, Kansas, Missouri, Oklahoma e Arkansas. Segundo as estatísticas, a população nipo-americana antes da guerra em todos …
Nº 22 nipo-americanos nos três estados do centro-norte
12 de Junho de 2015 • Ryusuke Kawai
Os três estados do centro-norte referem-se aos três estados de Minnesota, Dakota do Sul e Dakota do Norte. Na história de 100 anos, o Capítulo 16 ocupa 10 páginas. Minnesota “Antes da Feira Mundial de Chicago em 1893, havia lojas japonesas em St. Paul chamadas `` Kitateko Shokai '', uma loja de departamentos administrada por Kusutarō Tanaka, e `` Kansai Bokishō '', operada por Juei Matsubara e outros. É uma história muito antiga”, diz ele, referindo-se aos pioneiros japoneses neste …
Nº 21: Nipo-americanos no Texas
22 de Maio de 2015 • Ryusuke Kawai
O ``100 Year History'' dedica 36 páginas ao ``Capítulo 15: Texas''. O povo japonês aqui apresentado difere em suas atividades dos imigrantes japoneses anteriores que aparecem em capítulos na maioria dos outros estados. No Texas, existem alguns imigrantes na forma de trabalhadores migrantes, mas o que se destaca é a tentativa de investir capital do Japão para estabelecer assentamentos, principalmente para o cultivo de arroz. O livro atrai leitores com anedotas sobre atividades notáveis e exemplos únicos entre os primeiros …
Nº 20: Nipo-americanos em Nebraska e Novo México
8 de Maio de 2015 • Ryusuke Kawai
Nebrasca Nebraska tem muitas planícies e é fértil e adequada para a agricultura e pecuária. A principal indústria é a agricultura, com grande variedade de culturas como grãos, frutas, verduras, beterraba sacarina e capim, sendo também conhecida por seus cavalos. Omaha, a capital do estado, tem uma próspera indústria manufatureira. A primeira vez que os japoneses imigraram seriamente para este estado foi em 1904, quando Kinya Okajima enviou cerca de 120 pessoas para uma fábrica de conservas em Omaha. Outros …
