en ja es pt
community
Crônicas Nikkeis #2
Nikkei+: Histórias sobre Idiomas, Tradições, Gerações & Raças Miscigenadas
Ser nikkei é intrinsecamente uma identidade com base em tradições e culturas mistas.
Em muitas comunidades e famílias nikkeis em todo o mundo, não é raro usar tanto pauzinhos quanto garfos; misturar palavras japonesas com espanhol; ou comemorar a contagem regressiva do Reveillon ao modo ocidental, com champanhe, e o Oshogatsu da forma tradicional japonesa, com o ozoni.
Ao invés de perceber a realidade nikkei como composta por várias peças de tradições diferentes, preferimos definí-la como uma cultura e identidade ricas, as quais são realçadas por elementos de origens diversificadas.
O Descubra Nikkei pediu que histórias que exploram como os nikkeis de todo o mundo percebem e vivenciam sua realidade multirracial, multinacional, multilingue e multigeracional. A votação foi encerrada em 30 de novembro de 2020. Recebemos 37 histórias (6 em português; 23 em inglês; 3 em espanhol; e 5 em japonês), sendo que algumas delas foram enviadas em vários idiomas. Agradecemos a todos que enviaram suas histórias Nikkei+!
Pedimos à nossa comunidade Nima-kai para votar nas suas histórias favorita. Aqui estão as favoritas!!
Read more Nikkei+ stories >>
We have closed submissions for this series, but you can still share your story on Discover Nikkei. Please check our Journal submission guidelines to share your story!
Agradecemos a Patricia Wakida por nos ter ajudado a organizar este projeto, Jay Horinouchi pelo design do nosso muito legal emblema do projeto Nikkei+, como também nossos incríveis voluntários que nos ajudaram a rever, editar, carregar online e promover este projeto!
Aviso: Ao enviar a sua história, você concede permissão ao Descubra Nikkei e ao Museu Nacional Japonês Americano de postar o seu artigo e imagens no site DiscoverNikkei.org, como também possivelmente em outras publicações impressas ou online que sejam afiliadas a este projeto. Tal permissão inclui quaisquer traduções do seu trabalho relacionadas ao Descubra Nikkei. Você, o autor, retém os direitos autorais. Para maiores informações, leia os Termos de Serviço e a Política de Privacidade do Descubra Nikkei.
Receba novidades
Projeto do
