Henrique Minatogawa

Henrique Minatogawa é jornalista e fotógrafo, brasileiro, nipo-descendente de terceira geração. Sua família veio das províncias de Okinawa, Nagasaki e Nara. Em 2007, foi bolsista Kenpi Kenshu pela província de Nara. No Brasil, trabalha na cobertura de diversos eventos relacionados à cultura oriental. (Foto: Henrique Minatogawa)

Atualizado em julho de 2020

community en pt

Kizuna: Histórias dos Nikkeis sobre o Terremoto e Tsunami no Japão

Onde eu estava em 11 de março de 2011

Em março de 2011, fazia apenas um mês que havia começado a trabalhar em uma editora especializada em cultura japonesa. Meu trabalho era cuidar de um site cujo conteúdo era relacionado a esse tema.

Naquele dia 11 de março, logo pela manhã do Brasil, ouvi pelo rádio que havia acontecido um forte terremoto no Japão. Apesar de terremotos acontecerem regularmente no país, pelo tom das notícias, era possível perceber que havia sido muito mais grave.

Fui até a editora acompanhando as notícias pelo celular. As estimativas do número ...

continue a ler

education en pt

Estudantes falam sobre aprovação no Noryoku Shiken e estudo da língua japonesa  

Para os estudantes de língua japonesa (nihon go) no Brasil, o início do ano é época de, além de muito calor, esperar o resultado do Japanese-Language Proficiency Test (JLPT ou Nihongo Noryoku Shiken, Exame de Proficiência em Língua Japonesa).

No país, a prova acontece no início de dezembro; já os resultados costumam chegar pelo correio no fim de janeiro. Não demora tanto assim, mas o boletim é aguardado com muita ansiedade pelos estudantes. Até existe um ditado, segundo o qual "o resultado do Noryoku Shiken chega assim que você se esquecer dele".

De acordo ...

continue a ler

community en pt

Entidades Nikkeis: ABEUNI

Entre as entidades jovens criadas pela iniciativa de nipo-descendentes, uma das mais sólidas é a ABEUNI (Aliança Beneficente Universitária de São Paulo). Em 2014, completou 30 anos de atuação.

"Nossa missão é melhorar a qualidade de vida da população por meio de um atendimento humanizado, promovendo saúde, educação e cidadania em conjunto com o desenvolvimento pessoal e social dos voluntários", explica Cecilia Ikedo, sansei, analista de dados, atual presidente.

A entidade surgiu a partir da ABENIBRA (Associação Beneficente Nipo-Brasileira), formada por médicos e profissionais da área de saúde que ...

continue a ler

community en pt

O que é isso?

Não fui criado em uma família que seguia as mais rígidas tradições japonesas. Quando criança, falávamos praticamente tudo em português. Em japonês, apenas algumas saudações, alguns verbos e nomes de comidas, lugares e objetos.

Tudo isso era muito natural para mim. Tão natural que eu não imaginava que as outras pessoas não sabiam.

A primeira confusão de que me recordo aconteceu em 1986, na primeira série do ensino fundamental, com 6 anos de idade. Na hora da chamada, a professora falou meu nome, eu respondi:

- Hai ...

continue a ler

community en pt

Entidades nikkeis: Comissão de Jovens do Bunkyo

A Comissão de Jovens do Bunkyo (CJB) é uma divisão da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistência Social – Bunkyo, entidade que promove a cultura japonesa no Brasil, cuja sede está localizada no bairro da Liberdade, em São Paulo.

Criada em fevereiro de 1997 com o nome Seinen Bunkyo, a CJB passou por algumas mudanças de nomenclatura, mas manteve seu objetivo, que é preservar e divulgar a cultura japonesa.

Entre os membros, não há exigência de ascendência japonesa. Neste ano e pela segunda vez em sua história, o presidente da comissão n ...

continue a ler