Alberto J. Matsumoto
@albertomatsumotoNissei nipo-argentino. Em 1990, ele veio para o Japão como estudante internacional financiado pelo governo. Ele recebeu o título de Mestre em Direito pela Universidade Nacional de Yokohama. Em 1997, fundou uma empresa de tradução especializada em relações públicas e trabalhos jurídicos. Ele foi intérprete judicial em tribunais distritais e de família em Yokohama e Tóquio. Ele também trabalha como intérprete de transmissão na NHK. Ele ensina a história dos imigrantes japoneses e o sistema educacional no Japão para estagiários Nikkei na JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão). Ele também ensina espanhol na Universidade de Shizuoka e economia social e direito na América Latina no Departamento de Direito da Universidade Dokkyo. Ele dá palestras sobre multiculturalismo para assessores estrangeiros. Publicou livros em espanhol sobre os temas imposto de renda e status de residente. Em japonês, publicou “54 capítulos para aprender sobre o argentino” (Akashi Shoten), “Aprenda a falar espanhol em 30 dias” (Natsumesha) e outros. http://www.ideamatsu.com
Atualizado em junho de 2013
Stories from This Author
O Japão na era Heisei e os trabalhadores japoneses na América do Sul que se estabeleceram lá
24 de Fevereiro de 2020 • Alberto J. Matsumoto
Em 2019, a era Heisei terminou no Japão e o nome da época foi alterado para Reiwa. A era Heisei de 31 anos quase se sobrepõe à história dos trabalhadores japoneses que vieram da América do Sul para o Japão. Durante o período da bolha no final da década de 1980, a fim de resolver o grave problema de escassez de mão de obra na indústria manufatureira, o governo revisou a lei de imigração para permitir que nipo-americanos de segunda …
"GANNENMONO" e "Nikkei Legacy" do Havaí
7 de Fevereiro de 2020 • Alberto J. Matsumoto
Em junho de 2018, um grande evento na história da migração japonesa para o exterior foi realizado em Honolulu, no Havaí. Foi a cerimónia ``Gannenmono'' para celebrar o 150º aniversário da imigração japonesa para o Havai e Sua Alteza Imperial o Príncipe e a Princesa Akishino estiveram presentes do Japão bem como representantes do governo como Masahisa Sato Ministro de Estado dos Negócios Estrangeiros um ex-oficial das Forças de Autodefesa, e Shinichi Kitaoka, Presidente da JICA. Os representantes do Havaí …
Importância e eficácia do Fórum Nikkei de Líderes da Próxima Geração
18 de Setembro de 2019 • Alberto J. Matsumoto
Há já vários anos que o Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão tem convidado a próxima geração de líderes Nikkei da América Latina. Estou envolvido neste projeto há seis anos, a pedido do Escritório da América Latina do Ministério das Relações Exteriores. Durante o calendário apertado, os nipo-americanos convidados tiveram a oportunidade de se reunir com organizações relevantes e, às vezes, até com o primeiro-ministro. Isto porque o governo japonês espera que eles se tornem futuros líderes da comunidade Nikkei …
Uma pessoa chamada Takeaki Enomoto que confiou seu “sonho de emigrar para o exterior” ao Grupo Mexicano de Colonização Enomoto - Parte 2
14 de Março de 2019 • Alberto J. Matsumoto
Leia a Parte 1 >> Grupo de colonização para Chiapas, México Mesmo depois de deixar o Ministério das Relações Exteriores, Takeaki Enomoto continuou a perseguir seu sonho de colonizar o exterior. Em 1893, ele criou a Associação de Colonização e lançou um projeto para enviar colonos ao exterior. O México já havia firmado um tratado de amizade e comércio com o Japão em 1888, e em 1891 voltou-se para o México, onde abriu o primeiro consulado na América Latina. Naquela …
Um homem chamado Takeaki Enomoto que confiou seu “sonho de emigrar para o exterior” ao Grupo Mexicano de Colonização Enomoto - Parte 1
13 de Março de 2019 • Alberto J. Matsumoto
O ano passado, 2018, marcou 150 anos desde que a primeira onda de imigrantes japoneses chegou ao Reino do Havaí, que começou com a Restauração Meiji. Posteriormente, muitos japoneses imigraram para o continente americano e para as Américas Central e do Sul. Os primeiros imigrantes no México foram a Colônia Enomoto, que se estabeleceu em Escuintla, Chiapas, em 1897. Este grupo é uma organização de imigrantes promovida por Takeaki Enomoto, ex-ministro das Relações Exteriores do governo Meiji. No entanto, devido …
Aumento adicional no número de estagiários técnicos de países asiáticos devido a revisões legais – novos desafios para os trabalhadores japoneses
21 de Janeiro de 2019 • Alberto J. Matsumoto
Uma nova lei de imigração será implementada a partir de abril de 2019. Além do status de residência existente de “treinamento técnico interno”, um novo visto de “habilidades específicas” será estabelecido na tentativa de acolher 370 mil trabalhadores estrangeiros no Japão durante os próximos anos. Indústrias e setores com grave escassez de mão de obra estão interessados em vistos para competências específicas. O período de permanência ao abrigo deste visto será alargado dos actuais três anos para cinco anos, sendo …
Atividades políticas dos nipo-americanos na América Latina - Parte 2
29 de Novembro de 2018 • Alberto J. Matsumoto
Leia a Parte 1 >> Em junho deste ano, Yukako Nagamura, membro da Escola de Pós-Graduação da Universidade Sophia, fez uma interessante apresentação na Conferência de Estudos Latino-Americanos realizada na Universidade da Província de Aichi sobre “Posicionalidade e Estratégias de Carreira de Políticos Japoneses sob o Regime Militar Brasileiro”. ' 2 . De acordo com o anúncio, após a guerra, no Brasil, vários nipo-americanos de segunda e terceira geração entraram na arena política, prometendo melhorar o status e o avanço …
Atividades políticas dos nipo-americanos na América Latina - Parte 1
28 de Novembro de 2018 • Alberto J. Matsumoto
Na América Latina, muitos países tiveram anteriormente regimes ditatoriais, mas nos últimos 30 anos, a democratização progrediu apesar da instabilidade política. No entanto, mesmo em “governos democráticos” estabelecidos através de eleições, há muitos países onde as actividades dos partidos da oposição são restringidas, os políticos são presos ou encarcerados e a violência política ainda ocorre. Talvez por causa disso, a comunidade Nikkei tem sido cautelosa em relação às atividades políticas dos Nikkeis. Durante a era pós-guerra de regime nacionalista e …
``Comida e Lojas'' do Japão escritas em letras romanas
16 de Novembro de 2018 • Alberto J. Matsumoto
Além de palavras como "sushi", "tempura", "yakisoba" e "yakitori", que eram conhecidas até certo ponto antes do início do boom da comida japonesa, as palavras "onigiri" e "dorayaki" também podem ser encontradas escritas em letras romanas ao redor do mundo. As coisas se tornaram mais frequentes. Não é usado apenas em ingredientes e cardápios japoneses, mas recentemente também tem sido usado em nomes de restaurantes e empresas para transmitir familiaridade e imagem. Nos últimos anos, na América do Sul, tem …
Crianças japonesas que conheci na universidade
23 de Maio de 2018 • Alberto J. Matsumoto
Os trabalhadores japoneses Dekasegi da América do Sul começaram a chegar ao Japão no final da década de 1980 e começaram a entrar no país em grande número depois que a Lei de Controle de Imigração foi revisada em 1990. Os nipo-americanos, que inicialmente vinham sozinhos, gradualmente começaram a considerar estadias de longo prazo no Japão, trazendo suas famílias com eles e constituindo famílias no Japão. Como resultado, o número de crianças que frequentam escolas japonesas aumentou e, desde cerca …
