Alberto J. Matsumoto
@albertomatsumotoNissei nipo-argentino. Em 1990, ele veio para o Japão como estudante internacional financiado pelo governo. Ele recebeu o título de Mestre em Direito pela Universidade Nacional de Yokohama. Em 1997, fundou uma empresa de tradução especializada em relações públicas e trabalhos jurídicos. Ele foi intérprete judicial em tribunais distritais e de família em Yokohama e Tóquio. Ele também trabalha como intérprete de transmissão na NHK. Ele ensina a história dos imigrantes japoneses e o sistema educacional no Japão para estagiários Nikkei na JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão). Ele também ensina espanhol na Universidade de Shizuoka e economia social e direito na América Latina no Departamento de Direito da Universidade Dokkyo. Ele dá palestras sobre multiculturalismo para assessores estrangeiros. Publicou livros em espanhol sobre os temas imposto de renda e status de residente. Em japonês, publicou “54 capítulos para aprender sobre o argentino” (Akashi Shoten), “Aprenda a falar espanhol em 30 dias” (Natsumesha) e outros. http://www.ideamatsu.com
Atualizado em junho de 2013
Stories from This Author
O significado do “Dia Internacional do Nikkei” - Descobrindo a identidade da próxima geração
14 de Outubro de 2020 • Alberto J. Matsumoto
Em junho de 2018, o dia 20 de junho foi designado como o Dia Internacional do Nikkei na comemoração do 150º aniversário da imigração japonesa para o Havaí e na 59ª Convenção dos Nipo-Americanos no Exterior, que foram realizadas simultaneamente em Honolulu. A ideia do ``Dia Internacional do Nikkei'' foi proposta por Andres Higa, um nipo-argentino, e Andres Tadashi Isa , um peruano de ascendência japonesa, que mora na cidade de Nago, província de Okinawa. Essas duas pessoas, cujos ancestrais …
Mercado de trabalho estrangeiro do Japão: impacto futuro da introdução de robôs e IA
26 de Agosto de 2020 • Alberto J. Matsumoto
Aproximadamente 3 milhões de estrangeiros residem no Japão, dos quais 1,66 milhão estão empregados. Isto representa um aumento de 13% em relação ao ano anterior1. A razão para isto é que o número de estagiários técnicos provenientes de países asiáticos aumentou nos últimos anos devido à celebração de Acordos de Parceria Económica (APE) 2 . Os trabalhadores dos países asiáticos representam 70% do mercado de trabalho estrangeiro do Japão, e muitos deles vêm para o Japão sozinhos como estagiários técnicos. …
Reflexões sobre a pesquisa de apuração de fatos de 2018 sobre a próxima geração de ascendência japonesa na América Latina: Parte 3 Cuba
17 de Julho de 2020 • Alberto J. Matsumoto
Parte 2 Argentina >> O Bureau Latino-Americano do Ministério das Relações Exteriores realizou um levantamento da situação real da comunidade nipo-americana em Cuba de outubro a novembro de 2018. Em 2018, ano em que foi realizada a pesquisa, Cuba celebrou o 120º aniversário da imigração japonesa, e vários eventos comemorativos foram realizados na capital, Havana, patrocinados pela Embaixada do Japão e outros. Pode ser uma surpresa, mas eles têm uma história mais longa que a dos japoneses que imigraram para …
Reflexões sobre a pesquisa de apuração de fatos de 2018 sobre a próxima geração de ascendência japonesa na América Latina: Parte 2 Argentina
3 de Julho de 2020 • Alberto J. Matsumoto
Parte 1 México >> A maior parte da migração japonesa para a Argentina antes da guerra foi feita apenas por indivíduos e, mesmo depois da guerra, a migração foi bastante limitada, principalmente como estagiários e outros com base em acordos entre governos. Por outro lado, há muitas pessoas que imigraram de países vizinhos, como a Bolívia e o Paraguai, e penso que existem actualmente cerca de 50.000 pessoas, incluindo nipo-americanos de quarta geração. Até há uma dúzia de anos, a …
Reflexões sobre a pesquisa de apuração de fatos de 2018 sobre a próxima geração de ancestrais japoneses na América Latina: Parte 1 México
19 de Junho de 2020 • Alberto J. Matsumoto
Introdução Nos últimos dez anos, o número de jovens nipo-americanos vindos da América do Sul para o Japão para estudar ou treinar tem aumentado. Pode-se dizer que eles fazem parte da geração Millennial e são muito curiosos, mas mesmo que estejam interessados em uma variedade de coisas, eles tendem a priorizar o “prazer atual” e o “senso de aventura” sem mergulhando muito profundamente nisso. Mesmo que tenham objetivos, são uma geração bastante flexível na resposta à situação do momento. Muitos …
Dúvidas e esperanças dos latinos japoneses em relação ao novo coronavírus
20 de Abril de 2020 • Alberto J. Matsumoto
A partir de 16 de abril de 2020, o novo coronavírus está se espalhando e se espalhando por todo o mundo, e a situação muda diariamente. Em 3 de fevereiro deste ano, um grande cruzador fez escala em Yokohama . Este foi o início da batalha do Japão contra um “inimigo” invisível, mas pouco conhecido. Para evitar a propagação da infecção, foi feito em março um pedido para fechar todas as escolas e abster-se de realizar eventos. Em Março, as …
2021 Paraguai COPANI ~ Meu Desejo - Parte 2
15 de Abril de 2020 • Alberto J. Matsumoto
Leia a Parte 1 >> Nos últimos anos, muitos líderes nikkeis expressaram cansaço devido à competição da COPANI. Muitas pessoas apontam que há muitas palestras e sessões de discussão lotadas e esperam mais tempo e apresentações exclusivas do que apenas conteúdo. Às vezes, pode ser necessário destacar casos relevantes de outros países e ter oportunidades de ouvir as opiniões de especialistas sobre questões importantes enfrentadas pelo país anfitrião. O orador principal não precisa ser uma pessoa de ascendência japonesa, e …
2021 Paraguai COPANI ~ Meu Desejo - Parte 1
14 de Abril de 2020 • Alberto J. Matsumoto
A primeira COPANI (Convenção Panamericana Nikkei) foi realizada na Cidade do México em 1981, e a 20ª convenção foi realizada em São Francisco em setembro passado. A contribuição de um dos fundadores, o Sr. Carlos Kasuga, um empresário nipo-americano de segunda geração no México, não pode ser ignorada no contexto da continuidade da existência da COPANI . Esta é a quarta vez que a COPANI é realizada na América do Norte, depois dos Jogos de Los Angeles de 1989, dos …
O “Kenjinkai” para a segunda geração e além e seu papel como ponte no futuro
3 de Abril de 2020 • Alberto J. Matsumoto
Nos últimos anos, a forma e o papel do Kenjinkai, que costumava ser uma ferramenta de intercâmbio entre os imigrantes japoneses na América do Sul e as suas prefeituras de origem, mudaram. Antes da guerra, era um local para pessoas da mesma cidade natal reunirem-se e trocarem informações limitadas, e uma instituição que servia de ponte para estabelecer ligação com as famílias deixadas para trás. Após a guerra, o número de associações de províncias que funcionavam com subsídios de cada …
“Conferência de Colaboradores 2018” e visita à comunidade japonesa no Brasil
16 de Março de 2020 • Alberto J. Matsumoto
No final de agosto de 2018, tive a oportunidade de participar de um simpósio internacional chamado "Conferência sobre Colaboradores: Japão Moderno - Integração dos Brasileiros que Vivem no Japão na Sociedade Japonesa" que foi realizado em São Paulo, Brasil, a convite do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar. Também aproveitei a oportunidade de participar desta conferência para visitar as comunidades japonesas locais. A Conferência de Colaboradores é um encontro anual organizado pelo CIATE 1 (Centro de Informação e Assistência aos …
