Naomi Hirahara
@gasagasagirlNaomi Hirahara é autora da série de mistério Mas Arai, ganhadora do prêmio Edgar, que apresenta um jardineiro Kibei Nisei e sobrevivente da bomba atômica que resolve crimes, da série Oficial Ellie Rush e agora dos novos mistérios de Leilani Santiago. Ex-editora do The Rafu Shimpo , ela escreveu vários livros de não ficção sobre a experiência nipo-americana e vários seriados de 12 partes para o Discover Nikkei.
Atualizado em outubro de 2019
Stories from This Author
Capítulo Doze – Volte para lá
4 de Agosto de 2017 • Naomi Hirahara
Seis meses depois No Japão, tudo girava em torno da família e do nome da sua família. É por isso que os homens foram adotados em famílias que não tinham filhos. Portanto, o nome da família poderia continuar. Nos últimos seis meses, tenho pensado muito sobre a família – em geral e sobre a minha em particular. Mas a pergunta do repórter da Time Out New York ainda me confunde. “Então, Kaori, conte-me sobre o restaurante da sua família em …
Capítulo Onze – Mundo de Hiroshima
4 de Julho de 2017 • Naomi Hirahara
Temos apenas quarenta e oito horas para trazer o Hiroshima World para Manhattan. Retiro o que eu disse. Agora quarenta e sete horas. Estamos transformando nosso apartamento — bem, nosso apartamento pelas próximas quarenta e sete horas — em uma aventura de viagem muito mágica até nossa cidade natal, Hiroshima. Minha melhor amiga Risa desenhou os convites à mão e usou a máquina fotocopiadora de seu departamento para fazer algumas impressões de guerrilha. (Não foi tão fácil porque ela precisava …
Capítulo Dez - Poder Kappa
4 de Junho de 2017 • Naomi Hirahara
Vi meu primeiro sem-teto no Japão quando estava visitando Tóquio. Na verdade, havia um grupo inteiro deles no andar inferior de uma estação de trem. Era inverno e havia neve no chão lá fora. Hiroshima, porém, nem tanto. Estou, no entanto, a caminho de ser o primeiro sem-abrigo de Hiroshima fora do país. E minha melhor amiga e atual colega de quarto, Risa, será a segunda. Consegui um lugar para morar em Manhattan devido à gentileza de Risa, ou devo …
Capítulo Nove – Recortado
4 de Maio de 2017 • Naomi Hirahara
Nos contos populares japoneses, as mulheres idosas às vezes são consideradas os “bandidos”. Você vê isso em “Tongue-Cut Sparrow”, em que uma senhora idosa corta a língua de um pardal que come um pouco de amido de arroz para fazer roupas penduradas para secar do lado de fora. Esta mulher má e gananciosa então abre caminho para o Mundo dos Pardais e recebe dois presentes - um pesado e outro pequeno. Claro, ela escolhe o grande e é aterrorizada por …
Capítulo Oito — Tornando-se Japonês
4 de Abril de 2017 • Naomi Hirahara
Gen leva algum tempo para acalmar Tom. Afinal, eu, seu inimigo, assumi o controle de sua grelha. Não importa se você é de Hiroshima, no Japão, ou do Harlem, na cidade de Nova York. Nenhum chef deve invadir o espaço de cozinha de outro chef, mesmo que seja ao ar livre, no meio de um festival gastronômico. “Talvez eu deva parar”, digo a Risa, enquanto viro outro okonomiyaki . "Você está brincando comigo? Olhe para a linha. Se você não …
Capítulo Sete — Luta pela Comida
4 de Março de 2017 • Naomi Hirahara
Depois que fui usado por Morgan Taketa, fiquei na minha cama de embalagens e plástico-bolha da Amazon por quase duas semanas seguidas. Infelizmente para minha colega de quarto Risa, em cujo apartamento em Manhattan estou hospedado, minha cama fica no meio do estúdio dela. Risa é a pessoa mais bondosa que conheço, mas até ela está ficando cansada disso. Seu gato, Tamago, menos bondoso, apenas sibila para mim do outro lado da sala. “Kao- chan , isso não pode continuar”, …
Histórias sobre o Oshogatsu Nikkei de 2017 - Parte 1
2 de Março de 2017 • Naomi Hirahara , Laura Honda-Hasegawa
No nosso boletim eletrônico de janeiro, o Discover Nikkei pediu o envio de histórias sobre o Oshogatsu. Convidamos os nossos leitores nikkeis de todo o mundo para nos mostrar, através de fotos e palavras, como eles deram as boas-vindas ao Ano Novo. Recebemos várias histórias escritas em inglês, japonês e português. Uma narrativa, escrita por Justin Inahara (inglês), foi tão longa que tivemos que publicá-la separadamente. O restante se encontraabaixo para a sua leitura. Divirta-se! * * * * * …
Capítulo Seis — “Acreditamos na América”
4 de Fevereiro de 2017 • Naomi Hirahara
Estamos sentados em um restaurante em Battery Park, que fica na zona sul da ilha de Manhattan. Morgan me disse que é um restaurante novo que abriu há alguns meses. Aparentemente, os restaurantes abrem e fecham na América o tempo todo. Não sei se ele está me contando isso como uma advertência. Mas não vou desanimar. Red Okonomiyaki e eu faremos isso na cidade de Nova York. Tento pedir modestamente. Sim, estou me segurando. Como este foi o convite de …
Capítulo Cinco – Morte por Yelp
4 de Janeiro de 2017 • Naomi Hirahara
“Isso foi simplesmente incrível.” Morgan Taketa diz depois de limpar os lábios com um guardanapo de pano costurado à mão pela minha melhor amiga, Risa. Ele ainda tem um pouco de molho okonomiyaki marrom no canto da boca, mas não vou dizer nada. Morgan, o banqueiro, pode realizar meus sonhos de restaurante na cidade de Nova York. Ele poderia ter vindo para jantar vestido como o ojiisan do Kentucky Fried Chicken e eu o teria tratado como um imperador. “Então …
Capítulo Quatro — Profundo como os rios
4 de Dezembro de 2016 • Naomi Hirahara
O Deep's Butcher Shop, no East Harlem, não se parece em nada com os que vi em outras partes da cidade de Nova York. Sim, há uma grande caixa refrigerada de carnes, mas as paredes, em sua maioria, têm caixas de livros. E não livros de receitas, mas livros de poesia e clássicos, que tentei ler traduzidos no ensino médio no Japão. Nunca fui bom em literatura. Através de dois pequenos alto-falantes montados no teto soa Bob Marley. Conheço Bob …
