Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/authors/hirahara-naomi/

Naomi Hirahara

@gasagasagirl

Naomi Hirahara é autora da série de mistério Mas Arai, ganhadora do prêmio Edgar, que apresenta um jardineiro Kibei Nisei e sobrevivente da bomba atômica que resolve crimes, da série Oficial Ellie Rush e agora dos novos mistérios de Leilani Santiago. Ex-editora do The Rafu Shimpo , ela escreveu vários livros de não ficção sobre a experiência nipo-americana e vários seriados de 12 partes para o Discover Nikkei.

Atualizado em outubro de 2019


Stories from This Author

Uma visão se enraíza: o legado de Judy Nishimoto Ota e o San Pedro Firm Building

24 de Março de 2023 • Naomi Hirahara

Vivi um momento decisivo quando era um jovem repórter de vinte e poucos anos no The Rafu Shimpo em 1986. Antes disso, eu tinha vivido uma vida relativamente protegida, me formando na South Pasadena High School e depois indo para a Universidade de Stanford, na imaculada Palo Alto. Seguiu-se um período de nove meses em Tóquio, nos bairros badalados de Kichijoji e Musashisakai. Mas agora eu iria trabalhar seis dias por semana no centro de Los Angeles, em Little Tokyo, …

Dez dias de limpeza
Capítulo Doze — A Revelação

4 de Novembro de 2021 • Naomi Hirahara

Eu conhecia o Museu da Ásia do Pacífico em Pasadena. Foi onde meu ex, Stewart, deu algumas aulas de arte em uma sala de conferências com vista para um pátio e um jardim chinês. Fiquei surpreso quando Stewart me levou lá pela primeira vez. No meio de uma grande avenida em Pasadena havia uma recriação de um palácio imperial chinês. O que estava fazendo aqui, entre todos os lugares? Fiquei sabendo que ele havia sido encomendado na década de 1920 …

Dez dias de limpeza
Capítulo Onze – Mar Cintilante

4 de Outubro de 2021 • Naomi Hirahara

Fiquei na frente do depósito aberto, com as mãos nos quadris. Eu me senti como um atleta olímpico que havia completado uma maratona ou uma corrida de revezamento de natação. Tudo o que fiz foi esvaziar um contêiner cheio na EZ Storage. Bem, quase limpei tudo. Ainda havia uma sacola no canto. Sycamore, minha filha, esteve ao meu lado, pois ela passou por todo esse projeto. Hoje era sábado, um dia antes do último dia de maio de 2020, nosso …

Dez dias de limpeza
Capítulo Dez — Cheire as Rosas

4 de Setembro de 2021 • Naomi Hirahara

Encontrei o e-mail do meu cliente, Ryan Stone, e comecei a digitar uma mensagem para ele. Prezado Sr. Stone: Sei que faltam dois dias para cumprir o prazo para esvaziar sua unidade de armazenamento. Estou perto de terminar, mas lamento ter que abandonar o projeto. Você pode imaginar que tentar um projeto desse porte durante uma pandemia é um grande desafio. Estou descobrindo que isso tem sido uma pressão para mim e para minha filha. Sei que, de acordo com …

Dez dias de limpeza
Capítulo Nove — Dias do Furacão Pipoca

4 de Agosto de 2021 • Naomi Hirahara

“Mãe, precisamos fazer pipoca de furacão.” Minha filha Sycamore e eu havíamos marcado quinta-feira como nossa noite de cinema. Assistimos animações, mais recentemente episódios antigos de Dragon Ball , a versão japonesa da minha infância, quando eu tinha a idade de Sycamore. Fiquei surpreso como todos esses canais de streaming conseguiram ressuscitar programas antigos do passado. Foi estranho ver os episódios novamente como mãe. O protagonista, Goku com rabo de macaco, às vezes parecia muito travesso. O que eu estava …

Dez dias de limpeza
Capítulo Oito - Zip A Dee Doo Dah

4 de Julho de 2021 • Naomi Hirahara

Eu não conseguia acreditar, mas agora podíamos ver a parte de trás do depósito. Bem, pelo menos um canto. Tínhamos apenas cinco dias antes que eu tivesse que esvaziá-lo completamente. Em seguida foi uma caixa preta. Minha filha Sycamore e eu viemos preparados com um estilete e guiei cuidadosamente a lâmina ao longo da costura central. Abrimos as abas. Plástico bolha. Muito disso. O que quer que estivesse dentro devia ser frágil. Sycamore mergulhou a cabeça e voltou com as …

Dez dias de limpeza
Capítulo Sete — Pão sem amassar

4 de Junho de 2021 • Naomi Hirahara

“Você acha que esse Ryan Stone é uma pessoa real?” minha filha Sycamore me perguntou enquanto fazíamos uma pausa em sua aula de Zoom para fazer pão sem amassar. Esta foi a nossa quarta tentativa de fazer pão durante a pandemia. Até agora, nossas aventuras anteriores na culinária foram um fracasso. Calculei mal o fermento para o naan indiano e acabei com o suficiente para um segundo pão simples. (Dei ao meu naan um C + e ao pão um …

Dez dias de limpeza
Capítulo Seis – Homem Mikasa

4 de Maio de 2021 • Naomi Hirahara

Minha filha de dez anos, Sycamore, tornou-se oficialmente minha ala. Ou devo dizer garota ala. Ela era definitivamente minha melhor – e bem, única – assistente em termos de meu negócio de limpeza, Souji RS. Todos os dias, depois das aulas de Zoom, ela estava pronta para ir ao depósito do meu cliente em Pasadena para ver quais “tesouros” poderíamos desembrulhar e descartar. Eu tinha apenas mais seis dias para concluir minha tarefa e o contêiner ainda estava meio cheio. …

Dez dias de limpeza
Capítulo Cinco – Cheiro de Água

4 de Abril de 2021 • Naomi Hirahara

Eu só tive sete dias para me livrar de tudo que estava no armário do meu cliente. Até agora, eu havia descartado – não, preservado – algumas fotografias históricas de família da Segunda Guerra Mundial, bem como doado peças de carros antigos para amigos de longa data que gostam de restaurar veículos antigos. Em seguida vieram sacos de lixo verde-escuros cheios de não sei o quê. Sycamore saiu cedo da escola Zoom e me acompanhou até o armário. Ela já …

Dez dias de limpeza
Capítulo Quatro – Grandes Bolas de Fogo

4 de Março de 2021 • Naomi Hirahara

Agora que todos os diversos pacotes laranja estavam fora do contêiner de armazenamento do meu cliente, vi algo grande embrulhado em azul. Retirei alguns pacotes vermelhos que estavam em cima dele e coloquei-os em um canto do recipiente. O pacote azul era longo e parecia metálico. Minha filha, Sycamore, ficou no carro, jogando em seu iPad enquanto eu rasgava o papel. Dentro havia de fato algo de metal. Na verdade, três coisas. Pedaços do que parecia ser a grade de …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações