Terry Watada
@TWATADATerry Watada é um escritor de Toronto com muitas publicações em seu crédito, incluindo dois romances, The Three Pleasures (Anvil Press, Vancouver, 2017) e Kuroshio: the Blood of Foxes (Arsenal Press, Vancouver, 2007), quatro coleções de poesia, dois mangás , duas histórias sobre a igreja budista nipo-canadense e duas biografias de crianças. Ele espera ver seu terceiro romance, The Mysterious Dreams of the Dead (Anvil Press), e sua quinta coleção de poesia, The Four Sufferings (Mawenzi House Publishers, Toronto), lançada em 2020. Ele também mantém uma coluna mensal no Vancouver Bulletin Revista.
Atualizado em maio de 2019
Stories from This Author
Cidade Fantasma COVID
23 de Abril de 2020 • Terry Watada
Em novembro de 2019, estive cinco dias num hospital dos EUA. Minha temperatura estava oscilando em torno de 102°F. Eu suo profusamente, seguido por calafrios. Eu não conseguia sair da cama sem cair no chão. Fiquei tonto, perdi o apetite, estava extremamente fraco. Isto foi antes de a COVID se tornar uma notícia diária, embora os investigadores médicos agora tenham especulado que o vírus começou por volta dessa altura no norte de Itália (e não na China). Fui ao pronto-socorro …
Um aniversário importante
2 de Abril de 2020 • Terry Watada
…para mim e minha família de qualquer maneira. Em 1920, meu pai veio pela primeira vez ao Canadá vindo de uma pequena vila chamada Kiyama, Fukui-ken, Japão. Seu pai, meu avô, trouxe ele e seu chonan, seu primeiro filho, meu tio, para trabalhar. A pobreza assolava o Japão naquela época, de acordo com Toyo Takata, nosso primeiro historiador nissei, e era difícil encontrar empregos. Muitos vieram temporariamente para a América do Norte em busca de trabalho. Era a época do …
Há muito tempo longe: J-Town de Toronto - Parte 3
27 de Fevereiro de 2020 • Terry Watada
Leia a Parte 2 >> Toda comunidade tem e precisa de serviços e outras instituições. J-Town Toronto não foi diferente. Como mencionei no mês passado, o Dr. Kuwabara (médico de família) e o Dr. Nakashima (dentista) tinham consultórios em Spadina e Bloor, facilmente visitáveis mesmo do centro de J-Town. Ambos eram nossos médicos. Dr. Ku fez o parto de mim e de vários de meus amigos nikkeis! A Igreja Unida Japonesa ficava relativamente próxima em Ossington e Bloor, facilmente acessada …
Há muito tempo longe: J-Town de Toronto - Parte 2
21 de Janeiro de 2020 • Terry Watada
Leia a Parte 1 >> A Igreja Budista de Toronto começou em 134 Huron Street, no coração de J-Town, quando o comitê da Igreja Budista comprou uma casa geminada para o Rev. Kenryu Tsuji e sua esposa. O Rev. Tsuji navegou no último barco saindo do Japão para o Canadá no início da Segunda Guerra Mundial, depois de ser ordenado ministro budista. Na verdade, ele foi o primeiro nissei canadense a se tornar ministro e mais tarde tornou-se bispo das …
Há muito tempo longe: J-Town de Toronto - Parte 1
26 de Dezembro de 2019 • Terry Watada
Embora não seja amplamente reconhecido, J-Town Toronto existiu. Muito pouco disso pode ser encontrado hoje e, antigamente, ninguém o chamava de J-Town ou Little Tokyo ou algo assim. Provavelmente porque se formou por um período relativamente curto, logo após 1949, quando a Câmara Municipal de Toronto suspendeu a restrição aos nipo-canadenses que viviam dentro de seus limites. Continuou até o início da década de 1980, quando a maioria se mudou da área. Muitas famílias e indivíduos nipo-canadenses viviam na área …
Restos
21 de Novembro de 2019 • Hiromi Yoshida , Terry Watada , traci kato-kiriyama
Do escritor radicado em Toronto, Terry Watada, e do poeta radicado em Bloomington, Indiana, Hiromi Yoshida, são peças que podem ser lidas como restos de seres passados, a memória de memórias, as partes de uma pessoa incorporadas em nossa psique ou aqueles aspectos que deseja manter e elevar. Aproveitar... —traci kato-kiriyama * * * * * Hiromi Yoshida é uma poetisa nipo-americana de primeira geração, com raízes étnicas no Japão e em Taiwan, e família em Wilbraham, Massachusetts. Agora baseada …
A Redundância dos Idiotas: Parte 2
19 de Novembro de 2019 • Terry Watada
Leia a Parte 1 >> Uma coisa curiosa aconteceu depois que a coluna do mês passado foi publicada. Recebi uma carta – não por e-mail, Twitter, Messenger, Facebook ou qualquer outra plataforma de mídia social – mas uma carta honesta enviada pelos Correios! Foi de um homem branco hakujin que decidiu reclamar das minhas opiniões. Ele não o incluiu na seção de comentários (outro recurso conveniente para elogiar, desabafar ou expressar contra-opinião) abaixo da minha coluna. Ele alegou ser muito …
A Redundância dos Idiotas – Parte 1
22 de Outubro de 2019 • Terry Watada
Minha esposa e eu notamos há vários anos que certos termos em japonês têm palavras em inglês que os acompanham com o mesmo significado. Criando assim uma estranha redundância. A maioria destas “atrocidades” foram criadas por hakujin , mas os Nikkeis continuaram ignorando as implicações. Abaixo está uma lista de alguns dos termos repetitivos com alguns comentários editoriais. Eles podem ser divertidos para alguns, horríveis para outros. Você é o juíz. Feijão vermelho Azuki: azuki é feijão vermelho, daí a …
O verão da arma
7 de Outubro de 2019 • Terry Watada
Muitas décadas atrás (mais do que gostaria de contar), eu e meus pais estávamos assistindo televisão à noite em nossa casa no extremo leste de Toronto, quando alguém bateu na porta da frente. Meus pais não estavam esperando ninguém, então foi um acontecimento curioso. Atendi a porta e fui recebido por dois policiais uniformizados. Extraordinário. Perguntaram se “Dick Watada” morava neste endereço. Eu disse sim, é claro. Eles então pediram para vê-lo. Eu me pergunto até hoje se meus pais …
De volta ao meu lugar
28 de Agosto de 2019 • Terry Watada
Ao observar o circo da raça e da difamação que é a Casa Branca, o Congresso e a sociedade americana em Julho, tentei lembrar como alguns Democratas são por vezes politicamente expeditos e oportunistas e como a maioria dos Republicanos são hipócritas e cobardes. Por que os políticos de direita não podem simplesmente chamar o homem da Casa Branca de racista? Ou eles próprios são racistas ou talvez isso demore décadas. Quero dizer, Woodrow Wilson só recentemente foi identificado como …
