Marina Tsutsui

Nasceu em Shizuoka-ken em 1995, chegou ao Brasil em 2004. Cursou o ensino fundamental e o médio na cidade de São Paulo. Está no último ano de Design Gráfico no Centro Universitário Belas Artes de São Paulo. Seu hobby é dançar, fazer doces e brincar com Leika e Bruce, seus golden retriever. Espera continuar servindo a Deus através da dança e trabalhar na área de Design Gráfico.

Atualizado em setembro de 2016

identity en ja es pt

Crônicas Nikkeis #5 — Nikkei-go: O Idioma da Família, Comunidade e Cultura

Brasileira por adoção – Japonesa de coração

Minha mãe é nikkei brasileira, meu pai é cidadão japonês e eu nasci no Japão, onde fiquei até nove anos de idade.

Em casa, meus pais falavam somente em japonês comigo. Eu frequentava a escola japonesa, como qualquer outra criança japonesa. Estudei desde o hoikuen (jardim de infância) até o 4º ano do shogakko (escola fundamental). Na época, as únicas palavras em português que eu sabia eram “água” e “obrigado”. Não lembro em que situações eu usava estas duas palavras.

O único contato que eu tinha com pessoas do Brasil era quando ...

continue a ler