Teiko Shimazaki Applebaum
Nasceu em Tóquio. Pintor e escritor. Imediatamente após o fim da guerra, trabalhou em um instituto de pesquisa técnica como ilustrador técnico de aviões e foi estudar nos Estados Unidos em 1962. Formou-se na CORNISH SCHOOL OF ALLIED ARTS como bolsista. Trabalhou como artista para uma empresa de publicidade e casou-se aqui. Depois disso, ela permaneceu na Europa duas vezes, durante um ano cada, seguindo as pesquisas do marido, um professor francês e alemão. Em 2002, publicou “Cartas”, um livro sobre sua vida em cartas e memórias, que ganhou o prêmio internacional no 9º Prêmio Minha História/História, patrocinado pela Sociedade Japonesa para a Auto-História. "America and I" foi selecionada como uma das melhores coleções de ensaios em Bungeishunju em 2011. Atualmente residindo em Seattle, Washington.
(Atualizado em março de 2012)
Stories from This Author
アメリカと私
6 de Março de 2012 • Teiko Shimazaki Applebaum
過ぎ去って手の届かない所に行ってしまってから、思い出すことは多すぎる。 私は、戦中から戦後も軍需工場だった飛行機会社で働いていた。戦争も末期、飛行機の材料であるジュラルミンが少なくなり、木製機を設計しているエンジニアの下で図面引きや研究資料の作成で、これらはすぺて陸軍省に提出された。 終戦で飛行機会社が接収され、連合軍総司令部の管轄に置かれた。私は技術部設計課にそのまま残され、日本政府の雇傭になった。仕事は米軍機の修理や内部の改造の製図で、特殊技術者というのが私の正式な職名…
