Yusuke Tanaka
@discovernikkei2021511Imigrou para o Canadá em 1986. Bacharel em Sociologia pela Waseda University. Redator freelancer para a mídia japonesa; colunista regular do JCCA Bulletin e do Fraser Journal , com sede em Vancouver, desde 2012. Ex-editor japonês do Nikkei Voice (1989-2012). Co-fundador dos Contadores de Histórias Japoneses Katari desde 1994. Palestrante sobre a história Nikkei em diversas universidades no Japão. Sua tradução Horonigai Shori , a edição japonesa de Bittersweet Passage de Maryka Omatsu foi premiada com o 4º Prêmio do Primeiro Ministro Canadense por Publicação em 1993.
Atualizado em março de 2020
Stories from This Author
Parte 3 Comunidade Japonesa Canadense e “Anúncio da Sede Imperial”
9 de Maio de 2022 • Yusuke Tanaka
Parte 2 >> Após a Primeira Guerra Mundial, o Japão aderiu à Liga das Nações e a Aliança Anglo-Japonesa foi abandonada. Em relação à extensão da Aliança Anglo-Japonesa, houve oposição persistente do Domínio Britânico do Canadá. O Canadá distanciou-se da Grã-Bretanha, reforçou a sua autonomia e começou a dar maior importância a uma relação amigável com os Estados Unidos por razões de segurança. O crescente poder económico e militar do Japão, bem como o seu expansionismo aberto, já representavam uma …
Parte 2: Do movimento “apenas masculino” ao “todo movimento”
2 de Maio de 2022 • Yusuke Tanaka
Parte 1 >> Após o ataque a Pearl Harbor, em janeiro de 1942, o governo canadense anunciou que todos os homens japoneses com idades entre 18 e 45 anos seriam enviados para campos de construção de estradas. Iwaichi Kawajiri, na época um gerente de pensão de 44 anos, era o líder do campo e estadista mais velho, e seu intelecto e coragem são dignos de menção especial. Ele reuniu cerca de 30 pessoas da província de Tottori e no dia …
Parte 1: Foi assim que os nipo-americanos foram engolidos pela guerra
25 de Abril de 2022 • Yusuke Tanaka
Para os nipo-americanos, 19 de fevereiro de 1942, quando a Ordem Executiva nº 9.066 foi emitida, é um “Dia da Memória” que nunca deve ser esquecido. Para os nipo-canadenses, seria a Ordem do Gabinete nº 1.486, “26 de fevereiro de 1942”. Este ano marca o 80º aniversário do internamento de nipo-americanos. Gostaria de analisar como a comunidade nipo-canadense se envolveu na guerra, concentrando-me nos líderes isseis e nisseis. * * * * * Na manhã de 7 de dezembro de …
A mesa de Osechi para uma pessoa
10 de Fevereiro de 2022 • Yusuke Tanaka
De Delta a Ômicron, 2021 foi mais um ano sombrio dentro do redemoinho causado pela infecção do Coronavírus. Na primavera, meu locador que perdeu seu emprego devido à pandemia do Coronavírus me disse que estava vendendo a sua casa. Fiquei meio agitado ao pensar: “Será que é minha vez de virar um sem-teto?” e um amigo que trabalha como assistente social logo me falou: “Vá recorrer imediatamente para o programa de moradia comunitária” e me ajudou com os formulários. Alguns …
Artistas do Japão durante a ocupação do GHQ: Sally Tetsu Nakamura, uma atriz e cantora nipo-canadense de segunda geração
9 de Junho de 2021 • Yusuke Tanaka
Na época do ataque a Pearl Harbor (1941), havia aproximadamente 1.500 nipo-canadenses no Japão (Ken Adachi, The Enemy That Never Was ). Muitos deles foram impedidos de regressar a casa e eram suspeitos de serem “cidadãos inimigos”, e as autoridades exigiram persistentemente que mudassem a sua nacionalidade para japonesa. Os ex-jogadores do Vancouver Asahi que foram para a guerra como soldados japoneses incluem Tameo Noda de Wakayama (morto em batalha) e Ken Nakanishi de Hiroshima (ferido em batalha). Por outro …
Canções de memórias de um cuidador - uma casa onde viveram as memórias de uma família japonesa canadense
23 de Fevereiro de 2021 • Yusuke Tanaka
O verbo japonês Sumu consiste em três homônimos que incluem 住む (viver), 澄む (tornar-se claro) e 済む (terminar). Esses três homônimos foram etimologicamente derivados do mesmo verbo. Se você tentar colocar esses três em uma linha do tempo, verá um fluxo de tempo de passado, presente e futuro; o fluxo desce lentamente em movimento até parar, ou o processo de se estabelecer em um lugar, purificar a mente e a vida termina. As pessoas chamam isso de “大往生 ( die-oojo …
Vancouver Asahi: a rede invisível que envolveu jogadores e descendentes
14 de Janeiro de 2021 • Yusuke Tanaka
Ao ler “A história de família de Kenichi Doi, arremessador do Asahi Vancouver”, de Yobun Shima, que concorreu na série “Mais do Que um Jogo: Esporte Nikkei”, tive momentos de flashback em que eu pude recordar os 30 anos de convivência com o “Asahi-gun”. Este é um apanhado das memórias desse tempo. * * * * * A lenda do “Asahi-gun” começou em 1992, com a publicação do livro “ASAHI: A Legend in Baseball” de Pat Adachi. Lembro que certo …
Ondas de pandemias e a comunidade nipo-canadense antes da guerra
23 de Outubro de 2020 • Yusuke Tanaka
A epidemia de gripe de 1918 varreu o mundo durante dois anos, infectando 500 milhões de pessoas e matando aproximadamente 50 milhões. O surto infectou primeiro os soldados da Primeira Guerra Mundial no campo de batalha, e a pandemia ocorreu quando os soldados regressavam da zona de guerra para casa, espalhando o vírus por todo o mundo. O Canadá não foi uma exceção e quase 50 mil canadenses morreram. Entretanto, o racismo contra os imigrantes japoneses parecia ter diminuído durante …
Sporting Niseis da década de 1930: posando para a câmera - Parte 2
6 de Março de 2020 • Yusuke Tanaka
Leia a Parte 1 >> Tenning-san O homem chamado “Tenning-san” refere-se a Jujiro Takenouchi (1869–1937), que cresceu em Kuwana, Mie, formou-se na Navy Comptroller School como o primeiro da turma e, em 1898, foi destacado para Londres, Inglaterra, como o oficial militar da Embaixada do Japão. O Tenente Comandante Takenouchi foi encarregado de construir navios de guerra como preparação para a Guerra Japão-Russo. Enquanto estava lá, foi revelada uma grande quantidade de fundos não contabilizados para despesas. No tribunal militar …
Sporting Niseis da década de 1930: posando para a câmera - Parte 1
5 de Março de 2020 • Yusuke Tanaka
Em 1930, o time de beisebol Asahi de Vancouver venceu o Terminal League Championship pela segunda vez. Depois disso, Asahi venceu o campeonato da Liga Burrard três vezes consecutivas, começando em 1938, antes de parar após o ataque a Pearl Harbor, após o qual os membros foram enviados para campos de estrada, campos de internamento ou campos de prisioneiros de guerra. Toda a comunidade nipo-canadense local estava envolvida na mania do beisebol. Foi uma década que começou com a crise …
