Sawako Nakayasu
Sawako Nakayasu é uma artista que trabalha com linguagem, performance e tradução – separadamente e em diversas combinações. Ela morou principalmente nos EUA e no Japão, brevemente na França e na China, e traduz do japonês. Seu livro mais recente é Some Girls Walk Into The Country From (Wave Books), e os próximos livros incluem Pink Waves (Omnidawn) e Settle Her (Solid Objects). Seu panfleto de 2020 para a Ugly Duckling Presse, chamado Say Translation Is Art, foi traduzido para o holandês e em breve estará disponível em coreano. (Foto de perfil de Mitsuo Okamoto)
Atualizado em janeiro de 2022
Stories from This Author
Morder
20 de Janeiro de 2022 • Sawako Nakayasu , traci kato-kiriyama
É maravilhoso poder começar o ano com um clima e palavras frescas, refrescantes e novas. Esta é a energia que surge na poesia em prosa da artista Sawako Nakayasu, residente em Massachusetts, e aqui somos presenteados com suas versões em inglês e japonês de duas peças de seu último trabalho. A sua escrita permite-nos saborear, com diversão e admiração, a colocação e o significado das personagens no abstrato, e emergir renovados. Feliz Novo 2022, pessoal. Aproveitar! -traci kato-kiriyama * * …
