Meiry Mayumi Onohara
Meiry Mayumi Onohara formou-se em Letras e em Ciências Contábeis pela Universidade Federal de Uberlândia; é mestranda em Ciências Contábeis pela mesma universidade. É nissei do lado paterno e sansei do lado materno. Seu pai é de Saga-ken e a família de sua mãe veio de Kobe. Já foi professora de Língua Portuguesa, mas hoje gerencia a empresa da família.
Atualizado em maio de 2022
Stories from This Author
Oshōgatsu nipo-brasileiro
1 de Janeiro de 2024 • Meiry Mayumi Onohara
Sabemos que o Oshōgatsu está se aproximando, quando marcam o Bōnenkai que, pelo menos aqui no Brasil, é uma reunião com outros nikkeis no estilo mochiyori, em que cada família traz um prato de comida para partilharem. Também tem voluntários que fazem apresentações musicais (karaokê) e outras performances, trazem brindes para bingos e jogos, isso tudo com o objetivo de confraternizar e celebrar o fim do ano e a chegada do próximo. No Brasil em geral, o Ano Novo se …
115 anos de imigração japonesa no Brasil e as homenagens dos brasileiros ao Japão
16 de Junho de 2023 • Meiry Mayumi Onohara
Neste ano de 2023, no dia 18 de junho se comemora 115 anos da imigração japonesa no Brasil, sendo que o país abriga a maior população de origem japonesa fora do Japão, estimava-se que aproximadamente 2 milhões de japoneses e descendentes de japoneses vivem no país1. Os brasileiros apreciam a cultura japonesa e reconhecem as contribuições que os nipônicos trouxeram ao país, seja na agricultura, tecnologia, saúde, etc. À vista disso, há muitos monumentos em homenagem aos japoneses, reforçando os …
Futon, shoyu e muito mais: palavras japonesas incorporadas ao vocabulário do Brasil
3 de Março de 2023 • Meiry Mayumi Onohara
É comum, no Brasil, o descendente de japonês misturar a língua portuguesa com a língua japonesa, popularmente chamado de batianês (ばあちゃん + Português) ou dekasseguês ou koronia-go ou até mesmo nissei-go. Em suma, esses termos se referem a uma variante de uma língua com interferência de outra, numa espécie de empréstimo lexical. Como por exemplo:“Gomen, hoje estou isogashii!” ou até mesmo fazer alterações estruturais nos aspectos morfossintáticos, como em: “Okāsan, preciso de um onegaizão”. Assim, surgem novas palavras formadas a …
Comidas nipo-brasileiras: culinária japonesa com toque brasileiro
15 de Junho de 2022 • Meiry Mayumi Onohara
Eu cresci num ambiente nipo-brasileiro, na qual o meu pai é issei e minha mãe é nissei, contudo, morar no Brasil tendo uma família que possui costumes japoneses ou você terá uma crise de identidade por não se encaixar em nenhum lugar ou, terá o melhor dos dois mundos. No meu caso, só vejo vantagens nessa diversidade cultural, principalmente no que se refere à comida. Para quem não conhece a gastronomia japonesa, não sabe o que está perdendo. Assim como …
A comunidade Nikkei em Uberlândia: dispersa ou desinteressada?
4 de Maio de 2022 • Meiry Mayumi Onohara
Nasci em São Gotardo, uma cidade brasileira que fica no interior de Minas Gerais, e que ainda há uma grande presença de descendentes de japoneses. E é um município em referência nacional na produção de cenoura, batata e alho. Dentre esses produtores a maioria são nikkeis que trouxeram contribuições e diversificaram as atividades no campo, como também gerou muitos empregos nessa região. Lembro-me que havia um nihonjinkai e até hoje está ativo que apresentava festivais como o Undokai e Hana …
