Raymond Nakamura
Raymond Nakamura mora em Vancouver, British Columbia, Canadá. Quando não é assistente pessoal de sua filha, escreve poesia vogon, desenha caricaturas rejeitadas pela New Yorker e oferece passeios turísticos em Powell Street, a comunidade japonesa onde sua mãe cresceu antes da Segunda Guerra Mundial. Ele tem um poema sobre ser goleiro de hóquei no gelo na antologia de poesia esportiva infantil chamado And the Crowd Goes Wild. www.raymondsbrain.com.
Atualizado em outubro de 2012
Stories from This Author
Vislumbres de Marpole – Parte 3
20 de Julho de 2022 • Raymond Nakamura
Leia a Parte 2 >> Barb Miiko Gravlin "Eles foram pescar na lua de mel." A mãe de Barb Miiko Gravlin, Yachiyo, cresceu na rua Selkirk com seus pais, Uhei e Tachi Miike, que eram da província de Kumamoto. Muitas comunidades nipo-canadenses tendiam a ter pessoas de uma determinada área, mas os issei em Marpole vinham de todo o Japão. Yachiyo era o mais velho dos sete filhos de Vancouver. Uma irmã mais velha, Hatsuko, ficou com parentes no Japão. …
Vislumbres de Marpole – Parte 2
13 de Julho de 2022 • Raymond Nakamura
Leia a Parte 1 >> Allan Arima “A vida era muito simples” Allan Masayoshi Arima nasceu em 1931, filho de uma parteira chamada Sra. Watanabe, que ele disse ser bem conhecida na comunidade. Seus pais, Itaro e Same Arima, vieram da província de Kagawa em 1921. Ele disse que era conhecido como “Mush” (presumivelmente abreviação de Masayoshi) e compartilhou histórias sobre sua vida em Marpole para o projeto de vídeo Sedai produzido pelo Centro Cultural Nipo-Canadense em Toronto. Seu pai …
Vislumbres de Marpole – Parte 1
6 de Julho de 2022 • Raymond Nakamura
O bairro hoje conhecido como Marpole fica no sul de Vancouver, no território não cedido dos povos Coast Salish. O lugar conhecido como Marpole Midden é um local dos ancestrais de Musqueam e agora é reconhecido como Sítio Histórico Nacional. A comunidade nipo-canadense pré-guerra no bairro de Marpole, no sul de Vancouver, não é tão conhecida como Powell Street ou Steveston. No entanto, foi o lar de quase sessenta famílias, incluindo as de David Suzuki e Joy Kogawa, antes de …
Meu Bachan
21 de Setembro de 2018 • Raymond Nakamura
Ligamos para a mãe do meu pai, Bachan. Quando visitávamos, ela me oferecia um doce para tosse com sabor de cereja, e eu balançava a cabeça e dizia, arigato . Toda Páscoa, ela mandava para mim e para meus irmãos um coelhinho de chocolate cada. Ela não falava muito inglês e eu não falava muito japonês. Então eu a conhecia apenas um pouco. Ela tinha 4'7 ”, vegetariana e criou oito filhos. Ela viveu 91 anos fumando cigarros de enrolar. …
Um conto de dois Baa-chans
10 de Outubro de 2016 • Raymond Nakamura
Para melhor ou para pior, o casamento pode mudar sua vida. Os casamentos arranjados das minhas Issei baa-chans (primeiras avós a chegar) transformaram completamente os deles. Embora minhas avós não se conhecessem, elas compartilhavam experiências em comum. Ambas eram filhas mais velhas, nascidas durante a era Meiji no Japão, e imigraram para o Canadá ainda adolescentes para se casarem com homens mais velhos que nunca conheceram. Ambos os meus baa-chans descobriram que a vida no Canadá não era o que …
George Nakamura faz 88 anos
5 de Outubro de 2015 • Raymond Nakamura
Meu pai fez 88 anos nesse ano, por isso fizemos uma grande festa para ele. Fazer 88 anos talvez não seja tão raro como antes, mas ainda é algo grandioso, especialmente na cultura japonesa, na qual é chamado de "beiju", que significa "idade do arroz." Isso se refere à forma como os traços do ideograma japonês de "oitenta e oito" remetem ao ideograma japonês de “arroz”, um símbolo da bondade e abundância. Estávamos encantados que sua saúde ainda era boa …
Breaking Fast
15 de Janeiro de 2014 • Raymond Nakamura
BreakfastsWere processed, Warm and white. Soup, often corn, Always a powder, Poured into a plastic bowlThat looked lacquered. Added water, Boiled in an aluminum kettle On the rusting gas table. In the shiny red toaster oven, Toasted a single piece of white bread, Soft and square and thick,With tiny holes Like styrofoam, Something to do with Japanese flour. On top Sat a single piece of white processed cheese Plasticized At its melting point. In rural Japan, Real cheese Was not …
Feeling Warm at Christmas
25 de Dezembro de 2013 • Raymond Nakamura
One Christmas... My Mom sent me a turkey one Christmas. It was a frozen, smoked turkey. I invited a bunch of people to my place to eat it. I took out the middle sliding doors of my rooms, so I had a fair amount of space. The tricky thing was that the turkey was too big to fit in my microwave oven. Since it was smoked, I just had to figure out how to defrost it. I ended up using …
Thomas Shoyama — A Great Canadian
11 de Dezembro de 2013 • Raymond Nakamura
Tom Shoyama (1915-2006), a great Canadian who happened to be of Japanese descent. * This comic was originally published in the Nikkei Voice in November 2013.
The New Digs
20 de Novembro de 2013 • Raymond Nakamura
Before me, a foreign couple with a young son lived in the house. Evidently, they let the boy trash the place. The marine station replaced the straw mat flooring and the sliding doors, but left the holes in the plaster walls for me to fix. I tried a wire mesh and smooth plaster combination, but as the plaster hardened, the wire popped out. I tried another kind of plaster with fibres in it that worked well. I covered the flesh-toned …
