Com um Lado Asiático, Não Hapa
A minha mãeé japonesa de Osaka; o meu pai é americano de uma cidadezinha na região oeste do Oregon. Existe um termo para pessoas como eu, usado principalmente na costa oeste americana e popularizado nos últimos anos, possivelmente de forma mais notável pelo artista Kip Fulbeck:
Hapa.
Derivada da expressão havaiana “hapa haole” (“metade branco”), a palavra “hapa” acabou se tornando o rótulo que muitas pessoas multirraciais com sangue oriental incorporam às suas identidades, quer elas o utilizem com orgulho ou com ambivalência.
Eu nunca uso este rótulo.
Não é que eu ache o ...