Henrique Minatogawa
@HenriqueHenrique Minatogawa é jornalista e fotógrafo, brasileiro, nipo-descendente de terceira geração. Sua família veio das províncias de Okinawa, Nagasaki e Nara. Em 2007, foi bolsista Kenpi Kenshu pela província de Nara. No Brasil, trabalha na cobertura de diversos eventos relacionados à cultura oriental. (Foto: Henrique Minatogawa)
Atualizado em julho de 2020
Stories from This Author
O que ‘Made in Japan’ significa para mim
8 de Agosto de 2016 • Henrique Minatogawa
Quando eu era criança, um dos produtos mais desejados era o walkman. Um azul, feito no Japão. Na época (anos 80), os produtos japoneses já tinham boa fama no Brasil. Assim, um relógio, câmera fotográfica, televisão ou rádio fabricado no Japão era garantia de qualidade. Menos os lápis. Eu gostava muito de desenhar e escrever. Quando algum parente ia ao Japão, eu frequentemente ganhava lápis. Eram muito bonitos, com estampas detalhadas e diferentes, com personagens que eu não conhecia. Só …
Japão X Brasil?
21 de Junho de 2016 • Henrique Minatogawa
Em agosto, acontecerão os Jogos Olímpicos de Verão no Rio de Janeiro. Os atletas estão se preparando para competir, enquanto eu estou me preparando para novamente responder à pergunta: “você vai torcer para o Brasil ou para o Japão?”. Não é algo me chateie, pois é natural, em um país que recebeu muitos imigrantes, que seus descendentes também torçam para o país de seus ancestrais em competições esportivas. Quando tem Copa do Mundo, é a mesma coisa. As comunidades se …
Um costume em extinção
29 de Abril de 2016 • Henrique Minatogawa
Sou um nikkei sansei, que nasceu e cresceu em São Paulo e está na casa dos 35 anos. Na infância e adolescência, praticamente não convivi com a comunidade nikkei. O contato era apenas com familiares e alguns amigos. Não ia a eventos, não comia em restaurantes japoneses, não estudava japonês – três coisas que, alguns anos depois, eu faria muito. Mesmo assim, naquela época dos anos 80-90, reparava uma coisa: entre os mais velhos (isei e nisei), era comum cumprimentar …
Comemorações de fim e início de ano de nikkeis no Brasil
7 de Janeiro de 2016 • Henrique Minatogawa
A partir de meados de novembro e até antes do Natal, começam a acontecer as reuniões de confraternização de fim de ano no Brasil. Em geral, as festas de empresas acontecem antes, depois as de clubes e associações, enquanto as de amigos e familiares ficam para datas mais próximas do Natal e Ano-Novo, quando a maioria das pessoas já está de férias. Na comunidade nikkei, essas confraternizações têm um nome específico: bonenkai. O significado, com o mínimo de adaptações, é …
Como nikkeis jogam games japoneses
7 de Dezembro de 2015 • Henrique Minatogawa
O videogame é uma invenção americana, atribuída ao engenheiro alemão naturalizado americano Ralph Baer (1922-2014). O Odyssey, considerado o primeiro console da história, foi lançado comercialmente em 1972. A novidade tornou-se extremamente popular nos Estados Unidos, principalmente com a liderança da Atari. Porém, em 1983, aconteceu o chamado “Crash da indústria de videogames”. Basicamente, o que houve foi uma saturação do mercado. Muitas empresas lançaram seus próprios consoles, a produção de jogos era grande demais e sem controle de qualidade, …
Barbearia japonesa em São Paulo
20 de Novembro de 2015 • Henrique Minatogawa
Os nikkeis, quando vão cortar cabelo no Brasil, costumam ouvir que “cortar cabelo de oriental é difícil”. A explicação é que os fios são muito lisos, ora finos demais, ora grossos demais. Assim, seria difícil fazer penteados diferentes, além de evidenciar erros no corte com mais facilidade. Para atender esse público, atualmente, existem diversos salões de cabeleireiros especializados em orientais. Oferecem ainda serviços de coloração, manicure e outros serviços estéticos, com o público-alvo majoritariamente formado por mulheres. É um serviço …
Festival do Japão
3 de Setembro de 2015 • Henrique Minatogawa
O Festival do Japão é um dos principais eventos da comunidade nikkei no Brasil, especialmente no que se refere a espaço físico, quantidade de atrações e número de visitantes. Em 2015, chegou à sua décima oitava edição. O evento é organizado pelo Kenren, a federação das associações de províncias do Japão no Brasil. Neste ano, o Festival do Japão aconteceu nos dias 24, 25 e 26 de julho. A organização estimou a quantidade de visitantes em cerca de 180 mil …
Embaixadora Kawaii do Brasil
23 de Julho de 2015 • Henrique Minatogawa
Akemi Matsuda, descendente de japoneses de segunda geração, viveu no Japão dos três aos 19 anos de idade. Lá, ela fez o ensino fundamental e, mais tarde, optou pelo que, no Brasil, é chamado de ensino técnico para estudar balé clássico. “Fui a uma escola como o Bolshoi, da Rússia”, conta. “De manhã, estudava-se as matérias escolares normalmente. Depois do almoço, é só a prática do balé clássico. Estudávamos a história do balé, música, como montar cenário… Era uma escola …
Uma artista de quadrinhos no Brasil
17 de Junho de 2015 • Henrique Minatogawa
Encontrei a desenhista Cristina Eiko Yamamoto, 37 anos, no lançamento da graphic novel Penadinho – Vida, que ela assina ao lado do marido, Paulo Crumbim. Antes de chegar a minha vez de ter o livro assinado pelos autores, pude observar Cristina recebendo os visitantes à frente. Ela se levantava, recebia o livro com as duas mãos e devolvia autografado na mesma forma. Muitos fãs agradeceram ao modo oriental de fazer reverência. “Eu não sei ser diferente. Por muito tempo (na …
Um jovem multi-artista tradicional
21 de Abril de 2015 • Henrique Minatogawa
No Brasil, não é raro encontrar um nikkei que pratique uma das artes tradicionais japonesas. caligrafia (shodo), cerimônia do chá (chanoyu ou sado) ou instrumentos musicais como koto ou shamisen são alguns exemplos. Difícil é encontrar alguém que pratique todos regularmente. Ainda mais se falar japonês e tiver sido ordenado monge budista. Contra essas probabilidades, conhecemos Marcel Ueno, 33 anos, descendente de terceira geração, cuja família tem origem nas províncias de Fukuoka e Tokushima. Quando criança, Marcel costumava assistir aos …
