Henrique Minatogawa

Henrique Minatogawa é jornalista e fotógrafo, brasileiro, nipo-descendente de terceira geração. Sua família veio das províncias de Okinawa, Nagasaki e Nara. Em 2007, foi bolsista Kenpi Kenshu pela província de Nara. No Brasil, trabalha há quatro anos na cobertura de diversos eventos relacionados à cultura oriental. (Foto: Henrique Minatogawa / Nikko Fotografia)

Atualizado em julho de 2014

culture en pt

O desafio do shogi no Brasil

Peão, torre, cavalo, bispo, rei: no Brasil, esses nomes logo remetem ao jogo de xadrez. Não que o xadrez seja extremamente popular no país, apenas que muitas pessoas têm alguma noção. A expressão “xeque-mate” é usada em diversas situações do cotidiano. Eu mesmo aprendi a jogar xadrez na escola; na faculdade, havia um clube de xadrez, mas eu não fazia parte.

Na minha família, ninguém jogava shogi. Não que eu saiba, pelo menos. Não lembro de ter visto tabuleiro e peças na casa de nenhum parente. De vez ...

continue a ler

identity en pt

Nikkeis gays falam sobre preconceito e aceitação - Parte 2

Ler Parte 1 >>

Referências

As etnias orientais têm pouca visibilidade em meios de comunicação no Brasil. Ainda que a proporção quantitativa seja pequena, em termos culturais e econômicos, a participação dos grupos orientais é expressiva. Mesmo assim, a visibilidade enquanto parte da sociedade brasileira é ínfima. Em relação aos homossexuais, há a busca por essa referência relacionada ao gênero, além da étnica.

“Lembro que em uma novela tinha um casal gay e que era tudo muito velado. Acho que era Sandrinho, mas não lembro muito como ele era [Nota: trata-se do ...

continue a ler

identity en pt

Nikkeis gays falam sobre preconceito e aceitação - Parte 1

No Brasil, vivem aproximadamente 190 milhões de pessoas de acordo com o censo de 2010 realizado pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Destes, aproximadamente 1,5 milhão são japoneses ou descendentes de japoneses, ou seja, menos de 1% da população do país, conforme dados do Ministério de Relações Exteriores do Japão e do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros. Em termos quantitativos, portanto, o Nikkei faz parte de uma minoria.

Segundo estimativa da Associação Brasileira de Gays, Lésbicas, Bissexuais, Travestis e Transexuais (Abglt), aproximadamente 20 milhões de brasileiros ...

continue a ler

business en pt

Chef pâtissier nikkei divulga yogashi no Brasil

Os nikkeis são rapidamente identificados pelas características físicas orientais. A partir disso, muitas pessoas no Brasil pensam que todo nikkei está envolvido exclusivamente em cultura japonesa. Isto é, se pratica esportes, é karate; se gosta de música, é de enka; se desenha, é mangá. Apesar de essas suposições não serem 100% equivocadas, nem sempre é assim.

Vivianne Hitomi Wakuda, 29, sansei, é chef pâtissier. “Na minha primeira entrevista de emprego, achavam que eu trabalhava com doce de feijão. Então eu logo expliquei que trabalhava com confeitaria no estilo da casa, que era francesa. Eu gosto muito da ...

continue a ler

community en pt

A falta que faz uma mercearia japonesa

Há alguns anos, trabalhava em uma editora localizada no bairro de Vila Mariana, em São Paulo. Perto, havia uma mercearia oriental, onde eu costumava comprar um bento na hora do almoço.

Não era todo dia que eu comprava bento; creio que duas ou três vezes por semana no máximo. Comprava também um pão de fôrma estilo oriental que não se encontra em mercados e padarias comuns. De vez em quando, sentia vontade de comer manju. Às vezes era shoyu, kare, chikuwa para fazer o jantar… Ou seja, aquelas “emergências” do ...

continue a ler