Alberto J. Matsumoto
@albertomatsumotoNissei nipo-argentino. Em 1990, ele veio para o Japão como estudante internacional financiado pelo governo. Ele recebeu o título de Mestre em Direito pela Universidade Nacional de Yokohama. Em 1997, fundou uma empresa de tradução especializada em relações públicas e trabalhos jurídicos. Ele foi intérprete judicial em tribunais distritais e de família em Yokohama e Tóquio. Ele também trabalha como intérprete de transmissão na NHK. Ele ensina a história dos imigrantes japoneses e o sistema educacional no Japão para estagiários Nikkei na JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão). Ele também ensina espanhol na Universidade de Shizuoka e economia social e direito na América Latina no Departamento de Direito da Universidade Dokkyo. Ele dá palestras sobre multiculturalismo para assessores estrangeiros. Publicou livros em espanhol sobre os temas imposto de renda e status de residente. Em japonês, publicou “54 capítulos para aprender sobre o argentino” (Akashi Shoten), “Aprenda a falar espanhol em 30 dias” (Natsumesha) e outros. http://www.ideamatsu.com
Atualizado em junho de 2013
Stories from This Author
100º aniversário da Associação Nikkei Peruana e 19ª COPANI Lima
4 de Maio de 2018 • Alberto J. Matsumoto
A 19ª Convenção Pan-Americana de Nikkei (COPANI - Convención Panamericana Nikkei) foi realizada de 2 a 5 de novembro de 2017 em Lima, Peru, América do Sul1, e paralelamente foi realizada a Associação de Nikkei Peru (APJ - Asociación Peruano Japonesa). Foi realizada a cerimónia do 100º aniversário 2 . A COPANI deste ano apresentou uma variedade de programas sob o tema “Construindo o Futuro”. Inúmeras palestras, incluindo um discurso do economista Louis Baba Nakao sobre as atuais tendências econômicas …
Os latinos japoneses no Japão estão se preparando para a aposentadoria?
2 de Abril de 2018 • Alberto J. Matsumoto
Já se passaram trinta anos desde que o “fenômeno dekasegi” começou, e muitos nipo-americanos da América do Sul já se estabeleceram no Japão. A proporção de idosos também está a aumentar gradualmente, e o número de famílias que decidiram residir permanentemente no Japão está a trazer cada vez mais os seus pais idosos do seu país de origem. Os latinos japoneses no Japão estão prontos para a aposentadoria? A comunidade Nikkei na América do Sul tem seus próprios serviços de …
"Nikkei" pelo mundo - Do final do período Edo até hoje - Parte 2
28 de Dezembro de 2017 • Alberto J. Matsumoto
Leia a Parte 1 >> Alguns acreditam que a emigração para o exterior, que começou para valer na era Meiji, não foi tão bem-sucedida quanto inicialmente planejado. Centenas de milhares de japoneses imigraram para as Américas antes da guerra, mas representavam menos de 1% da população total do Japão, e muito mais pessoas migraram da Europa para as Américas. Isto foi parcialmente associado à política colonial ultramarina do país, mas apesar das condições comerciais desfavoráveis, as reformas industriais e outros …
"Nikkei" pelo mundo - Do final do período Edo até hoje - Parte 1
27 de Dezembro de 2017 • Alberto J. Matsumoto
Atualmente, existem aproximadamente 3,5 milhões de pessoas de ascendência japonesa vivendo no exterior1 . Depende de como você define “povo japonês”, mas aqui é definido como povo japonês que vive no exterior e seus descendentes. Embora algumas pessoas da terceira e quarta gerações não se considerem “Nikkei”, elas estão incluídas nas estatísticas do Ministério das Relações Exteriores sobre o número de japoneses que vivem no exterior, e seu número é de 1,33 milhão de japoneses no exterior. -residentes a prazo …
Um novo desafio para o assentamento japonês em Santa Cruz, Bolívia
29 de Setembro de 2017 • Alberto J. Matsumoto
Em maio deste ano (2017), fiz uma viagem de negócios a Santa Cruz, Bolívia, como palestrante para treinamento no exterior para Voluntários da Comunidade Japonesa da JICA. Esta formação destina-se a ``Jovens e Seniores Voluntários de ascendência japonesa'' que são enviados do Japão para países da América Central e do Sul. Como parte do treinamento, visitamos o reassentamento de San Juan, que fica a 138 km da cidade de Santa Cruz, a duas horas e meia de carro, e o …
As lutas e papéis dos voluntários da comunidade japonesa da JICA - Participando de treinamento no exterior na Bolívia
1 de Setembro de 2017 • Alberto J. Matsumoto
O Japão envia muitos voluntários e voluntários para países em desenvolvimento e países emergentes como parte da AOD (Assistência Oficial ao Desenvolvimento). O mais conhecido são os Voluntários de Cooperação Internacional do Japão enviados pela JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão). Mesmo em programas de variedades, quando se trata de países em desenvolvimento, as atividades dos atuais ou antigos Voluntários da Cooperação do Japão são frequentemente apresentadas. A JICA também tem os seus próprios programas de apoio às comunidades …
Quais são as medidas para fortalecer a cooperação entre descendentes de japoneses na América Latina e no Japão?
4 de Agosto de 2017 • Alberto J. Matsumoto
Desde a inauguração do segundo Gabinete Abe, no final de 2012, o Primeiro-Ministro tem-se reunido ativamente com líderes da comunidade japonesa local e partes interessadas sempre que visita países sul-americanos. Ao mesmo tempo, a embaixada japonesa e o escritório da JICA começaram a interagir mais com o povo Nikkei do que antes e começaram a procurar formas de fortalecer as relações de cooperação no futuro. Isto acontece porque nas comunidades Nikkei da América Latina, onde a mudança geracional está a …
Desafios de um japonês latino de segunda geração vivendo no Japão
31 de Maio de 2017 • Alberto J. Matsumoto
Já se passou um quarto de século desde que trabalhadores japoneses da América do Sul chegaram ao Japão. Se incluirmos aqueles que permaneceram no Japão desde antes da revisão de 1990 da Lei de Controle de Imigração, já se passaram 30 anos, mas muitas coisas mudaram durante esse período devido à situação econômica no Japão e no mundo, bem como a recuperação económica dos países da América do Sul. Embora alguns tenham sido retirados do Japão, alguns regressaram nos últimos …
Comunidade japonesa e a geração millennial japonesa na era digital global
22 de Maio de 2017 • Alberto J. Matsumoto
A geração nascida entre a década de 1980 e o início dos anos 2000 é chamada de “millennials”. As crianças nascidas e criadas durante a era da bolha no Japão (dezembro de 1986 a fevereiro de 1991) fazem definitivamente parte da geração Millennial, mas, além disso, as pessoas que concluíram o ensino secundário ou a universidade em 2017 também se enquadram nessa categoria. Eles são uma geração natural. As empresas enfrentam grandes desafios na forma de gerir esta nova geração …
Nikkei e esportes: desafios e colaboração orgulhosos
5 de Maio de 2017 • Alberto J. Matsumoto
Durante as Olimpíadas do Rio de 2016, a comunidade japonesa local apoiou o Japão de diversas maneiras. Eles não apenas forneceram apoio médico1 e informações voluntárias para os milhares de espectadores japoneses que visitaram o Brasil, mas também apoiaram os atletas japoneses em cada competição e até prepararam “flâmulas de carpa de torcida” para a maratona feminina. Nos bastidores, Luciana Eguchi, nipo-americana, criou o mascote oficial “Vinicius e Tom”, e Homie Hayashi, nipo-americano, desenhou a tocha para o revezamento da …
