Tatiana Maebuchi

Nascida na cidade de São Paulo, é brasileira descendente de japoneses de terceira geração por parte de mãe e de quarta geração por parte de pai. É jornalista formada pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo e blogueira de viagens. Trabalhou em redação de revistas, sites e assessoria de imprensa. Fez parte da equipe de Comunicação da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (Bunkyo), contribuindo para a divulgação da cultura japonesa.

Atualizado em julho de 2015

community pt

Um Ano Novo no Japão e o Ano Novo japonês no Brasil

Até um ano atrás, eu tinha uma ideia de como é a tradição de Ano Novo no Japão (shogatsu). A data é importante no país por ser religiosa. E quando viajei para lá, vi um pouco desta celebração de perto.

Foi uma experiência interessante e diferente, porque assim percebi que os nipo-brasileiros mantêm apenas alguns costumes que são fortes no país de origem de suas famílias.


Bonenkai e shinnenkai, as festas de final de ano

No Japão, existe a tradição das festas de fim de ano. O bonenkai é um evento ...

continue a ler

community pt

Brilho nikkei

Londrina, cidade no norte do estado do Paraná, é a segunda comunidade com maior número de descendentes de japoneses do Brasil, com cerca de 30 mil nikkeis, sendo uma das maiores do mundo fora do Japão. É lá onde surgiu e atua o Grupo Hikari, que neste ano completa 10 anos.

Como o grupo foi criado

Antigos integrantes do grupo de jovens do Templo Budista Nishi Hongwanji de Londrina que estavam afastados há mais de 30 anos se mobilizaram a partir de 2003 para criar uma associação de amigos para treinar o bon odori. Esta foi uma tradição ...

continue a ler

community pt

Um passeio por espaços de cultura japonesa

Os espaços expositivos são importantes para manter a cultura japonesa viva - além da história dos imigrantes, responsáveis por trazer seus costumes ao Brasil - e também para divulgá-la. Na cidade de São Paulo, merecem destaque o Pavilhão Japonês e o Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil, administrados pela Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social - Bunkyo.


Pavilhão Japonês, o símbolo da amizade Brasil-Japão

Localizado dentro do Parque Ibirapuera, o Pavilhão Japonês foi construído pelo governo japonês e ...

continue a ler

community pt

A cultura japonesa celebrada em festas

Em 2015, completam-se 120 Anos do Tratado de Amizade, Navegação e Comércio entre Brasil e Japão, assinado no dia 5 de novembro de 1895 em Paris, na França. Por isso, os nipo-brasileiros estão comemorando este marco histórico com uma série de eventos.

Alguns são festivais que conheci e frequentei em São Paulo, cidade onde moro atualmente, e dos quais gosto pela importância como representação da cultura japonesa dentro da comunidade de descendentes e também por seu significado no Japão.


Bunka Matsuri mostra artes tradicionais

O Bunka Matsuri ...

continue a ler

identity pt

Minha descoberta da cultura japonesa

Minha família é toda descendente de japoneses. Meus bisavós são isseis, meus avós nasceram no Brasil - são nisseis - e casaram-se com descendentes, assim como meus pais, que são sanseis. Apesar disso, pouco da cultura das minhas raízes me foi passada. Descobri a cultura japonesa de verdade já adulta.


Aprendizados na infância e negação na adolescência

Durante a infância, fazia visita à minha avó paterna no interior de São Paulo - ou passava alguns dias de férias lá. Com ela, aprendi a contagem de números até dez, palavras (como abunai ...

continue a ler