traci kato-kiriyama
@traciakemiTraci Kato-Kiriyama é uma artista, atriz, escritora, autora, educadora e organizadora de arte + comunidade, que divide o tempo e o espaço em seu corpo com base em gratidão, inspirada pela audácia e completamente insana - muitas vezes de uma só vez. Ela investiu apaixonadamente em vários projetos que incluem o Pull Project (PULL: Tales of Obsession); Generations Of War [Gerações de Guerra]; The Nikkei Network for Gender and Sexual Positivity [Rede Nikkei para Gênero e Positividade Sexual] (título em constante evolução); Kizuna; Budokan of LA; e é a diretora/co-fundadora do Projeto Tuesday Night e co-curadora de seu emblemático “Tuesday Night Cafe”. Ela está trabalhando em um segundo livro de escrita/poesia em sintonia com a sobrevivência, previsto para publicação no próximo ano pela Writ Large Press.
Atualizado em agosto de 2013
Stories from This Author
Forma Curta - Haiku e Senryu
19 de Julho de 2018 • Fran Ito , Sunny Seki , traci kato-kiriyama
Este mês pensei em nos divertir um pouco com o formato curto e apresentando dois membros criativos da comunidade que são queridos pelas comunidades nipo-americanas e de Little Tokyo. Sunny Seki (também conhecido como Sankyaku Seki) ensinou senryu (uma forma abreviada semelhante ao haiku, mas com foco na condição humana em vez de foco nas estações e na natureza) e foi curador e editou uma maravilhosa coleção de 100 anos de histórias de jardineiros nipo-americanos através de senryu. Fran Ito, …
Tecelagem
21 de Junho de 2018 • A’misa Chiu , Kyoko Nakamaru , traci kato-kiriyama
Feliz verão a todos! Estamos entusiasmados em trazer mais duas novas vozes para a plataforma Descubra Nikkei - originalmente do Centro-Oeste e agora residindo em Los Angeles, Kyoko Nakamaru; e originalmente de South Bay e agora residente em Portland, A'misa Chiu. As peças de Kyoko conectam seu senso de identidade a outro tempo e a outra margem de sua linhagem. O artigo profundamente pessoal de A'misa entra e sai do contexto do silêncio cultural, às vezes muito conhecido dentro do …
Inspiração
17 de Maio de 2018 • Kyoko Takenaka , Patty Ito Nagano , traci kato-kiriyama
De Shin Nikkei Kyoko Takenaka (também conhecido como Jinjabrew) e Sansei Patty Nagano, temos peças que abrangem vários temas de inspiração. De Kyoko temos palavras amáveis e ferozes sobre temas “femininos”, desde mães até irmandade. E sabendo que Patty tinha acabado de voltar do Japão, perguntei se ela poderia gentilmente me ajudar, juntando rapidamente algo a partir da inspiração que abunda na primavera - muito grata por isso. Aproveitar! —traci kato-kiriyama * * * * * Patty Ito Nagano é …
Transformação
19 de Abril de 2018 • Rey Fukuda Salinas , Candace Kita , traci kato-kiriyama
A coluna deste mês apresentou a dois escritores o tema “transformação”. Um conjunto de poesias foi apresentado em espanhol, por Rey Fukuda Salinas, nascido no Japão e criado internacionalmente em lugares como Japão, República Dominicana e Guatemala. Uma inscrição veio em inglês, de Candace Kita, nascida e criada em Chicago e atualmente mora em Portland, Oregon. Aproveitar! -traci kato-kiriyama * * * * * Candace Kita é uma trabalhadora artística e cultural que desenvolve práticas artísticas multidisciplinares, organização de justiça …
Primavera
15 de Março de 2018 • Rick Noguchi , riKu Matsuda , traci kato-kiriyama
A nova temporada que está chegando é apresentada aqui por riKu Matsuda, de Los Angeles / Orange County, e Rick Noguchi, nascido e criado em Los Angeles, cada um nos emprestando duas peças que brotam de muitas memórias e personagens de nossas vidas. Há uma familiaridade com as lições aprendidas e partilhadas – desde a família, valores profissionais e primeiros empregos difíceis, até aos heróis ferozes e engraçados que nos rodeiam na comunidade. Aproveitar! —traci kato-kiriyama * * * * …
Apetite
15 de Fevereiro de 2018 • Genie Nakano , Shō Tanaka , traci kato-kiriyama
Este mês temos algo leve e delicioso, doce mas evocativo, precioso para momentos efêmeros através das palavras compartilhadas aqui pela adorável iogue e artista Genie Nakano, que nasceu na Baía Sul de Los Angeles, e por Shō Tanaka, um amigo que conheço. nos conhecemos há algumas luas em Toronto. Shō atualmente reside, em suas palavras, “no território de Lekwungen e W̱SÁNEĆ (Victoria, British Columbia)”. Aproveitar. —traci kato-kiriyama * * * * * Genie Nakano é poetisa/escritora, dançarina com mestrado em …
Abrir
18 de Janeiro de 2018 • Mariko Fujimoto Rooks , Pogo Saito , traci kato-kiriyama
Feliz 2018, pessoal! Ao entrar em um novo ano, apresentamos o tema “aberto” aos escritores Mariko Rooks, natural de Culver City que atualmente estuda em Yale, e Pogo Saito, agora baseado em Nyssa, Oregon. Suas peças aqui exploram aberturas críticas entre o eu e as coisas que queremos abandonar ou aproximar - há desafio e reflexão sentidos por toda parte... aproveite. —traci kato-kiriyama * * * * * Mariko Fujimoto Rooks é uma estudante mestiça nipo-americana e afro-americana do primeiro …
dezembro
21 de Dezembro de 2017 • Daisuke Shen , Ken Okuno , traci kato-kiriyama
Para esta coluna final de 2017, optei por me concentrar nas amplas possibilidades que este mês oferece - ela se presta à reflexão de 7 de dezembro que nos chega de Ken Okuno, de Altadena, tanto quanto vem da introspecção agridoce de Wilmington, Carolina do Norte. baseado em Daisuke Shen, cujas palavras vêm do tempo que passaram este mês com a família no Japão. Aproveitar. —traci kato-kiriyama * * * * * Ken Okuno é um Sansei, nascido e criado …
Lugar/Localização
16 de Novembro de 2017 • Erik Matsunaga , traci kato-kiriyama
Este mês, apresentamos apenas um escritor e uma pessoa querida no espaço Descubra Nikkei: o nativo de Chicago, Erik Matsunaga. A peça de Erik é um momento simples entre velhos amigos de infância e que estabelece uma imagem de “lar” ou de lugares significativos que são, ao mesmo tempo, transitórios e significativos... aproveite. —traci kato-kiriyama * * * * * Erik Matsunaga é um nikkei americano de quarta geração, nascido em Chicago, de ascendência japonesa e alemã. Além de contribuições …
Morder
19 de Outubro de 2017 • Kazumi Chin , Lawrence Matsuda , traci kato-kiriyama
Ao entrarmos no último trimestre de 2017, eu não queria “aliviar” o outono, mas sim dar uma mordida nele. Talvez haja algo agressivo no ar com todas as cinzas, fuligem e agitação ao nosso redor. De qualquer forma, este não é um momento para languidez, mas pode ser um momento para algo um pouco fora da caixa. Essas duas peças - do poeta Kazumi Chin, de El Cerrito, e do escritor Lawrence Matsuda, que nasceu no campo de concentração de …
