traci kato-kiriyama
@traciakemiTraci Kato-Kiriyama é uma artista, atriz, escritora, autora, educadora e organizadora de arte + comunidade, que divide o tempo e o espaço em seu corpo com base em gratidão, inspirada pela audácia e completamente insana - muitas vezes de uma só vez. Ela investiu apaixonadamente em vários projetos que incluem o Pull Project (PULL: Tales of Obsession); Generations Of War [Gerações de Guerra]; The Nikkei Network for Gender and Sexual Positivity [Rede Nikkei para Gênero e Positividade Sexual] (título em constante evolução); Kizuna; Budokan of LA; e é a diretora/co-fundadora do Projeto Tuesday Night e co-curadora de seu emblemático “Tuesday Night Cafe”. Ela está trabalhando em um segundo livro de escrita/poesia em sintonia com a sobrevivência, previsto para publicação no próximo ano pela Writ Large Press.
Atualizado em agosto de 2013
Stories from This Author
Aproveitar – transformação e renovação
21 de Janeiro de 2021 • Brian Komei Dempster , traci kato-kiriyama
Saindo do final de um longo 2020 e entrando em 2021 com uma combinação de incerteza, entusiasmo, alegria determinada e angústia perpétua, achei apropriado que o tema deste mês fosse inspirado no escritor e no título de seu último livro de poesia, Aproveitar . No artigo deste mês, Brian Komei Dempster – um autor e educador Sansei baseado na Bay Area da Califórnia – gentilmente nos forneceu um punhado de lindas peças de Seize , com base no meu pedido …
Maravilha
17 de Dezembro de 2020 • Curtiss Takada Rooks , Mariko Fujimoto Rooks , traci kato-kiriyama
Para encerrar 2020 e reconhecê-lo como um momento de desafio, ajuste de contas e união, estamos entusiasmados em terminar com uma nota forte e bonita com o destaque deste mês. Estamos felizes em receber o retorno ao Nikkei Uncovered de Mariko Fujimoto Rooks e, desta vez, apresentar Mariko ao lado de seu pai, Dr. Curtiss Takada Rooks (embora seja sua primeira vez nesta coluna de poesia, ele certamente conhece bem o Discover Nikkei) . Você vai querer conferir os ensaios …
Luar
19 de Novembro de 2020 • Boshichō Okamura , traci kato-kiriyama
Temos o imenso prazer de apresentar vários haicais de Boshichō Okamura para novembro. Desde que seu neto, Michael Okamura (da Sociedade Histórica de Little Tokyo), começou a compartilhar seus haicais comigo, sonhei em recriar um clube de haicais em Little Tokyo em homenagem ao clube de poesia Agosto-Sha que Boshichō co-fundou em início da década de 1920. Não importa a época do ano ou o momento de conflito que estejamos passando no mundo, encontro uma luz e um consolo maravilhosos …
Reflexões
15 de Outubro de 2020 • Yukiya Jerry Waki , traci kato-kiriyama
Olá a todos vocês, em meados de outubro e no início do nosso último trimestre de 2020. Pedi às pessoas que apresentamos neste trimestre que compartilhassem reflexões, sejam elas imediatas ou de uma vida inteira até agora. O artigo de hoje de Shin-Nisei, Yukiya Jerry Waki, radicado em São Francisco, é um olhar sobre muitas vozes e histórias ao longo do tempo que cruzaram seu caminho em uma jornada de momentos e memórias feitas. Aproveitar... -traci kato-kiriyama * * * …
Retornar
17 de Setembro de 2020 • Juan de la Fuente Umetsu , traci kato-kiriyama
Este mês, temos a honra de apresentar um único poema de Juan de la Fuente Umetsu, poeta, jornalista e editor nascido em Lima, Peru, em 1963. Depois de lê-lo utilizando uma tradução informal (leia-se: Google tradutor) do poema, Pedi à minha parceira que ligasse para a mãe dela, uma pianista que por acaso também era falante nativa de espanhol de Lima, Peru. Juntos repassamos cada verso e tive uma apreciação maior do poema. Esta peça é evocativa e bela e …
Inspiração
20 de Agosto de 2020 • Amy Uyematsu , G Yamazawa , traci kato-kiriyama
Olá rede Descubra Nikkei! Estou muito emocionado este mês em trazer esta dupla de poetas para a coluna de poesia Nikkei Uncovered. Nascida e criada em Los Angeles, poetisa Sansei veterana e nossa matéria inaugural da coluna em 2016, Amy Uyematsu retorna para nós com um belo artigo sobre Tanko Bushi (que me fez desejar ainda mais por Obon neste verão). E pela primeira vez nesta coluna, temos o campeão mundial falado e artista de hip hop, G Yamazawa, de …
O que temos - Parte Dois
16 de Julho de 2020 • Christine Miyazato , Donna Ghassemi , Seiji Igei , Amina Abuthahir , Nora Fujita-Yuhas , Miyako Noguchi , traci kato-kiriyama
Nos últimos anos, a Vigilant Love (uma organização que trabalha pela segurança e justiça das comunidades afetadas pela islamofobia e pela violência) organizou um Iftar comunitário reunindo centenas de muçulmanos, nipo-americanos e outros membros da comunidade de Los Angeles, no espírito de muitos anos de prática de solidariedade entre as nossas comunidades. Este foi o primeiro ano em que o programa teve que ser virtual devido à Covid-19, mas mais de 170 pessoas ainda se reuniram para a quebra do …
O que seguramos
18 de Junho de 2020 • Asuka Lin , Aaysha Memon , Christie Yamasaki , Angie Azad , Safira Patel , Yukino Torrey , Elise Umetsu , traci kato-kiriyama
Nos últimos anos, a Vigilant Love (uma organização que trabalha pela segurança e justiça das comunidades afetadas pela islamofobia e pela violência) organizou um Iftar comunitário reunindo centenas de muçulmanos, nipo-americanos e outros membros da comunidade de Los Angeles, no espírito de muitos anos de prática solidária entre nossas comunidades. Este foi o primeiro ano em que o programa teve que ser virtual devido à Covid-19, mas mais de 170 pessoas ainda se reuniram para a quebra do jejum online. …
Dentro
21 de Maio de 2020 • Vicky K. Murakami-Tsuda , Joy Yamaguchi , traci kato-kiriyama
Bem-vindos a mais uma edição especial do Nikkei Descoberto: uma coluna de poesia . Dois funcionários com quem trabalho em estreita colaboração no Museu Nacional Nipo-Americano, a extraordinária Joy Yamaguchi de programas públicos e a guru digital Vicky Murakami-Tsuda, permitiram-me facilitar com eles um processo para escrever poesia baseada nesta era específica de Covid-19, bloqueios, desaparecimentos e encontrar uma família e o desconhecido geral de agora. Eles assumiram um risco, confiaram no processo, seguiram em frente e criaram um trabalho …
Conforto
16 de Abril de 2020 • Kendall Tani , Susan Yamamura , traci kato-kiriyama
Este mês, apresentamos a escritora Yonsei radicada na Califórnia, Kendall Tani, e a escritora Sansei radicada no Arizona, Susan Yamamura. Susan é um poema de paródia alegre que anuncia onde procuramos algum consolo durante um período de grande conflito, enquanto a primeira peça de Kendall apresentada aqui, corpos moles , fala de um relacionamento consigo mesmo por meio de uma prática íntima de moldar a terra (e o futuro) à mão . Ambos me lembraram das ideias de conforto e …
