Norm Masaji Ibuki
@MasajiO escritor Norm Masaji Ibuki mora em Oakville, na província de Ontário no Canadá. Ele vem escrevendo com assiduidade sobre a comunidade nikkei canadense desde o início dos anos 90. Ele escreveu uma série de artigos (1995-2004) para o jornal Nikkei Voice de Toronto, nos quais discutiu suas experiências de vida no Sendai, Japão. Atualmente, Norm trabalha como professor de ensino elementar e continua a escrever para diversas publicações.
Atualizado em dezembro de 2009
Stories from This Author
Chiru Sakura-Falling Cherry Blossoms: uma resenha de livro
19 de Maio de 2021 • Norm Masaji Ibuki
“Minha mãe manteve, durante tudo isso, um diário, como muitos de sua geração faziam; assim, detalhes minuciosos, muitas vezes facilmente esquecidos, sobre eventos e nomes específicos aparecem em suas memórias.” —Autora de Vancouver, Grace Eiko Thomson De forma intrigante, Chiru Sakura-Falling Cherry Blossoms: A Mother & Daughter's Journey Through Racism, Internment and Oppression é um livro importante para estes tempos de Covid, quando temos mais momentos de ociosidade, talvez, para contemplar de onde viemos, onde poderemos estar neste momento e …
Projeto Totem da Amizade Canadá-Japão Wakayama
30 de Abril de 2021 • Norm Masaji Ibuki
Fazer factoring no Japão com o Canadá sempre foi um ato de malabarismo. Por gerações tem sido um relacionamento “Ele/ela me ama, ele/ela não me ama”. Alguns acham isso necessário, enquanto outros não: mais do que nunca, a identidade é uma seleção complexa de escolhas pessoais. Então, ser nipo-canadense em 2021 exige mesmo um relacionamento com o Japão, eu me pergunto? Deveríamos optar por incluir “japonês”, então como você mesmo define isso? Você é simplesmente Nikkei alegre (emoji de cara …
Arte Nipo-Canadense na Época da Covid-19 - Parte 6: Vamos Dançar!
8 de Abril de 2021 • Norm Masaji Ibuki
Leia a Parte 5 >> Até agora, dançar não está na lista de atividades proibidas pelo atual bloqueio de emergência de Ontário. Na Parte 6, apresentamos três dançarinos JC que ganham a vida como dançarinos: o dançarino de Vancouver Budoh Jay Hirabayashi, filho de Gordon Hirabayashi, e sua parceira Barb Bourget são os fundadores e professores da Kokoro Dance. Denise Fujiwara opera a Fujiwara Dance Inventions em Toronto e Hiroe Hoshi (também conhecido como “Nema”) é uma conhecida dançarina do …
Lembrando: O Grande Terremoto e Tsunami do Leste do Japão 10 Anos Depois
11 de Março de 2021 • Norm Masaji Ibuki
Nesse último dia 13 de fevereiro, um terremoto de magnitude 7,1 ocorreu em Fukushima. Eu fiquei paralisado. O suor frio e uma sensação familiar de pânico voltaram com toda a força. Flashback: 11 de março de 2011. Eu me lembro claramente de acordar para ir para a escola e receber um telefonema esquisito e alvoroçado da rádio CBC pedindo um comentário sobre o terremoto e tsunami no Japão. “O que diabos estava acontecendo?” eu me perguntei, irritado com a interrupção …
Miya Turnbull: O rosto por trás da máscara - Parte 2
26 de Fevereiro de 2021 • Norm Masaji Ibuki
Leia a Parte 1 >> Se você criasse uma máscara para esses tempos, como ela seria? Minha máscara recente favorita que saiu da pandemia é uma máscara “tecida”. Cortei duas máscaras de autorretrato e juntei as peças. Como eles não se encaixam exatamente, há pedaços extras de olhos e lábios que dão uma aparência “defeituosa”. As peças entrelaçadas podem ser vistas em termos de identidade mestiça ou de diferentes aspectos de nossa personalidade entrelaçados. A melhor parte desta máscara é …
Miya Turnbull: O rosto por trás da máscara - Parte 1
25 de Fevereiro de 2021 • Norm Masaji Ibuki
“O objetivo do artista é reunir os objetos deste mundo de tal maneira que através deles você experimente aquela luz, aquele brilho que é a luz da nossa consciência e que todas as coisas escondem e, quando devidamente olhadas, revelam. ” —Professor, tradutor e autor, de O Herói de Mil Faces , Joseph Campbell (1904-1987) A esta altura, todos nós entendemos o que é ser o rosto por trás da máscara, não é mesmo? Refletindo sobre isso e fazendo algumas …
Ei, você me chamou de Nikkei?! - Parte 2
3 de Fevereiro de 2021 • Norm Masaji Ibuki
Leia a Parte 1 >> Vancouver fala... Sansei Howard Shimokura, de Vancouver, 82 anos, diz: “Uso os dois termos, mas nunca de forma intercambiável. Eles não são equivalentes. Na verdade, acho que nós, no Canadá, costumamos usar Nikkei de forma inadequada, como se significasse Japonês Canadense (JC). Por exemplo, o Museu Nacional e Centro Cultural Nikkei (NNMCC) é um uso muito inapropriado. Deveria ser JCNMCC. Muitas vezes senti vergonha de ter que explicar que se trata de um museu dedicado …
Ei, você me chamou de Nikkei?! - Parte 1
2 de Fevereiro de 2021 • Norm Masaji Ibuki
Quando recebi uma resposta “Sem comentários”, Karah Goshinmon Foster, Diretora Executiva do Museu Nacional e Centro Cultural Nikkei (NNMCC), falando em nome do Conselho de Administração quando solicitada a explicar a justificativa para mudar o nome de Museu Japonese Canadense ao Museu Nacional Nikkei, isso me levou a aprofundar o significado de como nos nomeamos. As respostas foram bastante reveladoras, o que me levou a escrever o seguinte: Prezado Conselho de Administração do NNMCC, Obter esta resposta a uma pergunta …
Arte nipo-canadense na época da Covid-19 - Parte 5
14 de Dezembro de 2020 • Norm Masaji Ibuki
Leia a Parte 4 >> Gaman (我慢) é um termo japonês de origem Zen Budista que significa “suportar o aparentemente insuportável com paciência e dignidade”. O termo é geralmente traduzido como “perseverança”, “paciência” ou “tolerância”. - Da Wikipédia Ninguém gosta de ficar em um estado de incerteza. Uma das verdadeiras bênçãos de poder praticar qualquer tipo de arte neste momento é que isso nos dá um ponto onde focar. Se você já praticou uma arte marcial, sabe que respirar profundamente …
Norman Takeuchi: retrato de um artista como nipo-canadense
1 de Dezembro de 2020 • Norm Masaji Ibuki
“Ao longo dos anos, minhas pinturas exploraram minha identidade nipo-canadense. Embora os trabalhos anteriores refletissem sentimentos de ambivalência e desconforto com a minha etnia, o passar do tempo moldou lentamente os meus sentimentos em aceitação e uma certa dose de orgulho.… Os trabalhos em Equal Time, produzidos entre 2018 e 2020, continuam a exploração do japonês. Canadense .” — Norman Takeuchi , do novo catálogo da exposição (Studio Sixty Six Contemporary Art Gallery) Em 23 de novembro, Nisei Norman Takeuchi …
