Laura Honda-Hasegawa
@laurahhNasceu na Capital de São Paulo em 1947. Atuou na área da educação até 2009. Desde então, tem se dedicado exclusivamente à literatura, escrevendo ensaios, contos e romances, tudo sob o ponto de vista nikkei.
Passou a infância ouvindo as histórias infantis do Japão contadas por sua mãe. Na adolescência lia mensalmente a edição de Shojo Kurabu, revista juvenil para meninas importada do Japão. Assistiu a quase todos os filmes de Ozu, desenvolvendo, ao longo da vida, uma grande admiração pela cultura japonesa.
Atualizado em maio de 2023
Stories from This Author
História nº 39 (Parte II): O que o Japão me deu de presente
17 de Janeiro de 2022 • Laura Honda-Hasegawa
Lea parte I >> Lá pelas 6 horas da tarde, a mãe de Sumie retornou do trabalho. “Oi! Cheguei! E aí, o que é que comprou? As roupinhas de bebê de agora são uma graça, não?” – dizendo isto tratou de levar as compras do supermercado para a cozinha. Não houve resposta. Então, foi ao segundo andar e encontrou Sumie caída na cama sem sentidos. No dia seguinte, Sumie despertou no leito de hospital, viu sua mãe e perguntou mostrando-se …
História nº 39 (Parte I): O que eu ganhei de presente do Japão
20 de Setembro de 2021 • Laura Honda-Hasegawa
Depois do falecimento de sua amada esposa, o pai de Marco deixou o único filho aos cuidados de seus pais e foi trabalhar em São Paulo. Três anos depois, com um bom trabalho e moradia, chamou o filho Marco para juntos começarem uma vida nova. Marco estava com 11 anos de idade e morar com o seu querido Papà1 era o maior dos sonhos! Todas as manhãs acordavam cedo, o pai ia trabalhar e Marco ia à escola e a …
História nº 38: Minha querida família
30 de Julho de 2021 • Laura Honda-Hasegawa
Meu nome é Mitsuno e sou uma menina de 11 anos. Meu pai é nikkei peruano e minha mãe é nikkei nascida no Brasil. Eu nasci no Japão e a mamãe me deu esse nome em homenagem à querida avozinha dela. A mamãe veio ao Japão junto com o marido Ricardo quando tinha 21 anos, deixando a filha Monika de 2 anos no Brasil. Mas seu marido não se deu bem com a vida japonesa e acabou voltando para o …
História nº 37: Não vai ser a Covid que vai me derrotar, não!
1 de Abril de 2021 • Laura Honda-Hasegawa
Em 1998, quando eu tinha 5 anos de idade, eu fui com meus pais para o Japão. Meu pai trabalhava numa farmácia e minha mãe num supermercado, mas como a situação financeira estava difícil, decidiram ir trabalhar no Japão para terem melhores condições de vida. No começo, os dois trabalhavam na mesma fábrica, mas como o meu pai é nikkei e sabe falar japonês, foi transferido para a matriz da empresa. Nesse meio tempo, minha mãe deixou a fábrica e …
História nº 36: Um novo começo para Massatochi
22 de Fevereiro de 2021 • Laura Honda-Hasegawa
Massatochi e Rosana eram amigos de infância. Tanto nas tarefas escolares como nas brincadeiras estavam sempre juntos. Mas ao terminar a oitava série do ensino fundamental, Rosana foi embora para São Paulo para trabalhar no salão de beleza da tia. A partir daí eles não se viram mais. Sete anos se passaram, Massatochi entrou na faculdade, mas como podia pagar as mensalidades, estava trabalhando no Japão. Certo dia, foi a um restaurante de comida brasileira e estava saboreando aquela feijoada …
História nº 35: Até que enfim, Japão!
18 de Dezembro de 2020 • Laura Honda-Hasegawa
Meus pais se conheceram faz 24 anos. A minha mãe, que vivia desde os 9 anos no Japão com a família, estava de volta ao Brasil para comparecer ao casamento de um parente. E o meu pai, que era grande amigo do noivo, foi à cerimônia de casamento vestindo terno, uma roupa que raramente usava. Não sei dizer exatamente se, para os dois, foi um caso de amor à primeira vista. A minha mãe, toda encabulada, diz que a primeira …
História nº 34: A volta repentina por causa do coronavírus
4 de Setembro de 2020 • Laura Honda-Hasegawa
Fomos para o Japão em 1997. Minha irmã com 26 anos e eu com 18. Como o Massao, marido de minha irmã, estava trabalhando numa fábrica em Toyohashi fazia meio ano, nós procuramos trabalho na mesma cidade para não ficarmos separados. Por fim, a minha irmã arrumou serviço numa padaria e eu numa loja de produtos brasileiros. O tempo passou e em 2008 a minha irmã, seu marido e os dois filhos retornaram ao Brasil. Nessa época, meus pais moravam …
Laços que se fortalecem na comunidade nikkei em meio à pandemia — Parte 2
22 de Julho de 2020 • Laura Honda-Hasegawa
Ler Parte 1 >> Reencontro com a música japonesa traz saudades Durante o isolamento, eu e minhas amigas passamos a enviar e receber vídeos de programas da TV japonesa e de kayokyoku, música popular. Um dos primeiros vídeos que recebi foi a canção “Ue o muite arukou”. Ao ouvir a voz de Kyu Sakamoto veio uma grande saudade, porque essa canção servia de abertura do programa de rádio que apresentei de 2001 a 2007. Era ao som dessa bela melodia …
Laços que se fortalecem na comunidade nikkei em meio à pandemia — Parte 1
21 de Julho de 2020 • Laura Honda-Hasegawa
A vida nova em Londrina Um ano atrás exatamente, eu decidi sair de São Paulo, cidade onde nasci e cresci, e me mudar para Londrina, no Paraná. Aposentada há 19 anos e já com 73 anos, achei que foi uma decisão bem pensada. A razão de minha mudança deve-se ao fato de Londrina ser o lugar onde estão as minhas raízes, pois foi aqui que o meu avô materno conseguiu com muito sacrifício o seu pedaço de terra, onde hoje …
História nº 33: “A Karen diz que não vai voltar ao Japão”
30 de Agosto de 2019 • Laura Honda-Hasegawa
A estudante do ensino médio Toshie e seu colega Ivan se casaram e 5 meses depois nasceram as gêmeas Karen e Karina. Ivan, na época com 19 anos, desistiu de fazer faculdade e tentou vários empregos: foi caixa de supermercado, vendedor numa loja de autopeças, motorista de táxi. Mas como a vida estava difícil, ele foi ser decasségui no Japão, deixando a família no Brasil. Karen e Karina cresceram saudáveis e quando estavam com 3 anos de idade, Toshie foi …
