Javier García Wong-Kit
@JaviernestoJavier García Wong-Kit é jornalista, professor e diretor da revista Otros Tiempos. Autor de Tentaciones narrativas (Redactum, 2014) e De mis cuarenta (ebook, 2021), ele escreve para a Kaikan, a revista da Associação Peruana Japonesa.
Atualizado em abril de 2022
Stories from This Author
Carlos Yushimito: As leituras inevitáveis de um escritor
9 de Abril de 2024 • Javier García Wong-Kit
Seus dias passam no mundo acadêmico, em Viña del Mar, cidade do interior do Chile onde leva uma vida tranquila e onde a palavra escritor soa menos que a palavra livro ou leitura. Esta é a segunda migração de Carlos Yushimito (Lima, 1977), um nikkei peruano reconhecido por seu trabalho de contos que apresentou recentemente O peso inevitável dos pombos (Seix Barral, 2023), dez contos que chegam depois de quase dez anos sem serem publicados, mas que convivem com isso …
Literatura nikkei e japonesa no Peru abre espaço
27 de Março de 2024 • Javier García Wong-Kit
Correndo o risco de o otimismo ser refutado pelos indicadores regionais de nível de leitura, algumas das iniciativas de promoção da leitura no Peru mostram que há um interesse no público leitor que, embora escasso, responde às propostas que permanecem em alguns espaços de Lima. Este breve relato daqueles que abriram caminho para a literatura Nikkei pode continuar a crescer com outros projetos individuais ou que abranjam outros tipos de livros. Em primeiro lugar, deve existir, sem dúvida, a Biblioteca …
Aiko Yamada: Eisá para Lembrar do Peru
22 de Fevereiro de 2024 • Javier García Wong-Kit
Aiko Yamada Yoshimoto cresceu em Lima, no Peru, mas a sua conexão com a dança tradicional eisá de Okinawa obteve maior relevância quando ela se encontrou longe do seu país. Ela foi criada numa família ligada à arte. Seus avós maternos são de Nago e em casa haviam instrumentos como o koto e o sanshin que ninguém usava. “Minha bisavó tocava koto, mas ninguém mais o usava. Eu me interessava por música e comecei a aprender a tocar de ouvido.” Primeiro foram os teclados e depois o …
Criadores audiovisuais de filmes Nikkei
6 de Dezembro de 2023 • Javier García Wong-Kit
O mundo de hoje é um filme. Todos consomem, através do cinema, das plataformas digitais e de outras mídias, diversos vídeos e conteúdos similares que chegam dos cantos mais distantes do mundo através de telas grandes e pequenas. Muitos nikkeis aproveitam este recurso para contar suas histórias, algumas ligadas a essa origem japonesa, à sua metade peruana ou a outras identidades. As histórias de Kaori, Guillermo e Julio poderiam ser os primeiros capítulos deste relato de criadores. Kaori Flores, Japão …
Raymi Kamishibai, a primeira escola e biblioteca Kamishibai no Peru
18 de Outubro de 2023 • Javier García Wong-Kit
Há iniciativas que começam com um nome, com um homem. Raymi Kamishibai é a primeira escola e biblioteca de kamishibai, teatro de papel japonês, dirigido por Pepe Cabana Kojachi, um nikkei peruano de origem ayacucho e okinawana que misturou essa técnica em sua arte de contar histórias para crianças com o elemento estético dos retábulos, um tipo de arca de madeira que reúne personagens que encenam uma tradição andina peruana, para divulgar o trabalho de sua proposta “Mukashi, Mukashi” (que …
Reiwa Izakaya: sabor japonês no Peru
11 de Setembro de 2023 • Javier García Wong-Kit
A fusão Nikkei tem sido a principal forma pela qual os peruanos aprenderam sobre os benefícios da culinária japonesa. A grande variedade de ingredientes locais fez com que a maioria dos restaurantes optasse por uma combinação que conquistou paladares em todo o mundo. Portanto, a aposta em abrir um bar tradicional japonês que sirva culinária típica, de qualidade e com preço acessível parece um desafio de grandes proporções. Arturo Uchima e Julio Haruyama são os jovens que criaram o Reiwa …
Alemão Chinen Murata: O artista secreto
24 de Julho de 2023 • Javier García Wong-Kit
A história do alemão Chinen Murata (Lima, 1967) pode ser contada como se fosse uma história em quadrinhos. A sinopse seria: um nikkei peruano persegue o sonho de ser cartunista, mas no caminho precisa viajar ao Japão para trabalhar, retornando ao seu país para ser professor de desenho até que um dia consegue ter sua própria exposição individual. Seu superpoder? A persistência. Apesar de ser um artista secreto há muitos anos, ele manteve o sonho de publicar os desenhos que …
Breve e recente história do haicai no Peru
26 de Junho de 2023 • Javier García Wong-Kit
O Peru parece ter suas próprias correntes literárias entre aquelas que o haiku sopla como uma ventisca refrescante no aliento de autores de índole distinta. Esta forma poética japonesa foi cultivada por vários escritores peruanos, desde José Watanabe e Javier Sologuren, passando por Alberto Guillén e Arturo Corcuera, até outras plumas contemporâneas, como Alonso Belaunde e Gonzalo Marquina, impulsores deste estilo poético que foram cultivados em suas obras. . “Desde la lectura del diario de viaje de Bashō, “Senda hacia …
“Cartões postais Nikkei”: correspondência geracional
2 de Junho de 2023 • Javier García Wong-Kit
Começou como uma peça de teatro e depois se tornou um manifesto intergeracional através do concurso “Cartas Nikkei do Bicentenário”, cujo objetivo era documentar os sentimentos dos membros da comunidade peruano-japonesa sobre os 200 anos da Independência do Peru. Um de seus membros mais jovens, o dramaturgo nikkei Daniel Goya, teve uma ideia antecessora que transformou na encenação “ Cartas do Bicentenário ”, apresentada na Biblioteca Nacional do Peru. Com o subtítulo “Cenas teatrais e uma cápsula do tempo”, a …
Os Uechi: irmãos de Comadre e Compadre
27 de Março de 2023 • Javier García Wong-Kit
Os irmãos Uechi têm uma relação muito fraterna com o empreendedorismo e a gastronomia. A história de Carolina começa em 2012, quando abriu seu restaurante “La Cocina de Caro”, 1 onde seu pai e tios foram seus primeiros sócios, e alguns anos depois no Kilo, uma churrascaria diferente que lhe deu prestígio dentro da culinária peruana. . A história de Pepe Uechi é diferente, começou num campo de futebol e continuou em outro campo verde: a selva peruana. “Estudei no …
