Kelly Fleck
Kelly Fleck é editora do Nikkei Voice , um jornal nacional nipo-canadense. Recém-formada no programa de jornalismo e comunicação da Carleton University, ela trabalhou como voluntária no jornal durante anos antes de assumir o cargo. Trabalhando na Nikkei Voice , Fleck está no pulso da cultura e da comunidade nipo-canadense.
Atualizado em julho de 2018
Stories from This Author
Explorando a extensa e complexa história dos jardins nipo-canadenses
16 de Março de 2021 • Kelly Fleck
CALGARY – Quando criança, o cineasta Guillaume Carlier visitava uma cabana em Trout Lake, na Colúmbia Britânica, com sua família. No caminho, visitariam um jardim japonês em New Denver, construído no início dos anos 90. Chamado de Jardim da Paz Heiwa Teien, ele circunda os edifícios do Centro Memorial de Internamento Nikkei , local de um antigo campo de internamento nipo-canadense. O jardim da paz foi projetado pelo renomado jardineiro Roy Tomomichi Sumi . Sumi foi internado no campo de …
Explorando histórias secretas com a artista Cindy Mochizuki
12 de Janeiro de 2021 • Kelly Fleck
VANCOUVER — A artista interdisciplinar Cindy Mochizuki explora uma variedade de meios para criar arte que envolve o público com narrativas e histórias nipo-canadenses. Seja através de pintura, escultura, desenho, dança, filme, ficção de áudio ou mesmo adivinhação, no centro de cada projeto está uma narrativa cuidadosa e instigante, muitas vezes sobre histórias e momentos esquecidos na história. Em outubro deste ano, o artista radicado em Vancouver foi reconhecido com o Prêmio VIVA da Fundação Jack e Doris Shadbolt, um …
O artista Randall Okita reúne as peças do passado do avô no livro da distância
20 de Dezembro de 2020 • Kelly Fleck
No novo projeto do artista Randall Okita , The Book of Distance , ele apresenta ao público um grande herói de sua vida, seu avô, Yonezo Okita. Para Okita, que cresceu em Calgary, seu avô sempre esteve por perto em Lethbridge. Eles se visitavam com frequência e havia muitas pescarias e acampamentos em família. “Ele foi uma grande parte da minha vida e também foi a pessoa mais quieta que já conheci”, Okita disse ao Nikkei Voice em uma entrevista. …
Pombos gigantes carregam mensagens de amor e gratidão em Toronto
5 de Outubro de 2020 • Kelly Fleck
TORONTO — As irmãs Emmie e Lisa Tsumura têm usado a arte para compartilhar mensagens de gratidão e amor em Toronto e Ajax durante a pandemia de COVID-19. Emmie , uma artista que trabalha com ilustração e design gráfico, vem criando pombos gigantes e os distribuindo por Toronto. Estas obras de arte transmitem mensagens de agradecimento aos trabalhadores essenciais, especialmente aqueles que desempenham empregos muitas vezes ingratos, como os trabalhadores de mercearias, trabalhadores de saneamento, motoristas de entregas e trabalhadores …
Hiroshima 75 anos depois: uma entrevista com a sobrevivente Setsuko Thurlow
6 de Agosto de 2020 • Kelly Fleck
Aos 13 anos, Setsuko Thurlow , a mais nova de sete filhos, organizava o seu jornal escolar e gostava de ler livros recomendados pelo irmão mais velho, tocar órgão com a mãe e aprender inglês com o pai. Mas toda a sua vida mudou em um clarão branco-azulado ofuscante em 6 de agosto de 1945. Uma hibakusha , Thurlow sobreviveu ao bombardeio nuclear de sua casa, Hiroshima. Ela dedicou os últimos 70 anos de sua vida à defesa da abolição …
Pilates mantém centenário saudável durante quarentena
30 de Junho de 2020 • Kelly Fleck
TORONTO – No aniversário de Nisei Masako Okawara, ela olhou pela janela e viu suas duas netas e suas famílias no estacionamento de seu condomínio em North Scarborough, ao lado de uma placa que dizia: “Feliz 100º aniversário!” O resto do dia foi repleto de telefonemas, entregas de flores e uma videoconferência com zoom com amigos e familiares cantando Parabéns pra você, enquanto ela soprava a vela de um sorvete. Seus cinco netos fizeram flores virtuais, já que Okawara adora …
Zumbido no telhado
7 de Janeiro de 2020 • Kelly Fleck
TORONTO — O apiário de Mariko Kawano, Heiwa Honey , é um projeto em desenvolvimento há três gerações e combina sua herança japonesa com sua paixão pela apicultura. Heiwa significa paz e harmonia em japonês e é a filosofia que Kawano traz para a sua apicultura. Ao mostrar seu apiário no telhado do Centro Cultural Nipo-Canadense , ela faz uma pausa para ajudar uma abelha presa em suas costas. Gentilmente, ela guia a abelha de volta à abertura da colméia, …
A autora Sarah Kuhn sobre como se tornar o (super) herói de sua própria história
13 de Dezembro de 2019 • Kelly Fleck
Enquanto crescia, Sarah Kuhn raramente via personagens que se parecessem com ela, agora ela está mudando isso. A autora Sarah Kuhn está criando histórias com garotas asiático-americanas como heroínas de suas próprias histórias, seja como super-heroínas literais ou como garotas normais abrindo seus próprios caminhos. Crescendo como Hapa, nipo-americana, Kuhn raramente via personagens que se parecessem com ela nas histórias que ela amava, ficção científica/fantasias ou comédias românticas. Ainda mais raras foram as histórias em que meninas e mulheres asiáticas …
O novo livro infantil de Kyo Maclear conta a história de um pioneiro nissei
25 de Novembro de 2019 • Kelly Fleck
Os livros do autor Gyo Fujikawa têm sido lidos, compartilhados e amados por gerações de famílias em todo o mundo há mais de 50 anos. Fujikawa começou com uma página em branco e criou livros infantis que imaginavam um mundo maior e melhor, longe das restrições sociais de raça e gênero. O primeiro livro de Fujikawa, Bebês , foi um dos primeiros a apresentar crianças de diferentes raças interagindo entre si. Agora, a história esquecida de Fujikawa está sendo contada …
A história encontra a alta tecnologia com o leste das Montanhas Rochosas
12 de Junho de 2019 • Kelly Fleck
TORONTO – A estudante da Universidade da Colúmbia Britânica, Anne Canute, tem boas lembranças de sua avó incentivando ela e seus primos a criar e contar suas próprias histórias bobas e engraçadas quando crianças. Anos mais tarde, Canute trabalhou com sua avó, a ativista e autora premiada Joy Kogawa , em um tipo diferente de história. Os dois colaboraram no roteiro do novo videogame experimental de narrativa chamado East of the Rockies . O aplicativo, que é um jogo que …
