Juan de la Fuente Umetsu
Juan de la Fuente Umetsu (Lima, Peru 1963). Poeta, jornalista e editor. Reconhecido nos concursos Município de Lima (1981), Manuel González Prada (1985) e El Poeta Joven del Perú (1985). Também foi distinguido nas versões do Prémio Copé de Poesia de 1990 e 2007. Autor dos livros de poesia Declaração de Ausência (ASALTOALCIELO, Editores, 1999), Las barcas que se desdede del sol (Tranvías Editores, 2008), La beauty no É um lugar (Carpe Diem, Editora, 2010), Pontes para atravessar a noite (Paracaídas Editores, 2016) e Vide Cor Tuum (Editora Perro de Ambiente, 2017). Sua obra aparece em diversas publicações nacionais e internacionais, como Poesia Peruana do Século XX de Ricardo González Vigil (2000), Águas Móveis de Paul Guillén (2016), Relatório do Terceiro Festival Internacional de Poesia de Lima (2016) e Fugitivo e eterno (antologia do IV Festival Internacional de Poesia de Madrid 2018). [*Foto cortesia de Juan Carlos Caballero.]
Última atualização em setembro de 2020
Stories from This Author
Retornar
17 de Setembro de 2020 • Juan de la Fuente Umetsu , traci kato-kiriyama
Este mês, temos a honra de apresentar um único poema de Juan de la Fuente Umetsu, poeta, jornalista e editor nascido em Lima, Peru, em 1963. Depois de lê-lo utilizando uma tradução informal (leia-se: Google tradutor) do poema, Pedi à minha parceira que ligasse para a mãe dela, uma pianista que por acaso também era falante nativa de espanhol de Lima, Peru. Juntos repassamos cada verso e tive uma apreciação maior do poema. Esta peça é evocativa e bela e …
