Chris Cheng
Chris Cheng é descendente de japoneses e chineses, cujo lado japonês vem de Cuba. Chris visitou Cuba por um mês em 2006 para pesquisar a comunidade nipo-cubana para um projeto de pesquisa de mestrado. Ele foi a primeira pessoa de sua família a retornar a Cuba desde que o último membro de sua família partiu em 1971. Chris obteve uma lista completa de japoneses internados em Cuba durante a Segunda Guerra Mundial e tem uma das únicas traduções conhecidas do japonês para o inglês. Ele trabalha na Square, Inc e anteriormente no Google, Inc na área da baía de São Francisco.
Atualizado em agosto de 2016
Stories from This Author
Trecho de Cubanos Japoneses: Passado, Presente e Futuro : A Migração da Minha Família Japonesa para Cuba - Parte 2
30 de Agosto de 2016 • Chris Cheng
Leia a Parte 1 >> A irmã de Alicia, Josefa (Sizue) Yoshimura, era dois anos mais nova e tinha dois “namorados” (o título muda dependendo de qual irmã dela é chamada). O primeiro chamava-se Otávio. Ele estava apaixonado por Josefa, mas ela não o considerava de forma alguma um namorado. Octavio era magro e sempre usava uma guayabera , uma típica camisa cubana que geralmente tinha flores costuradas ou desenhos estampados correndo verticalmente em cada metade da parte frontal. Eles …
Trecho de Cubanos Japoneses: Passado, Presente e Futuro : A Migração da Minha Família Japonesa para Cuba - Parte 1
29 de Agosto de 2016 • Chris Cheng
Gostaria de aproveitar a oportunidade para contar a história do meu bisavô que viajou do Japão para Cuba, via México, e estabeleceu duas gerações de cubanos japoneses. Minha família administrava um negócio de sorvetes de sucesso e era muito feliz morando em Cuba. Porém, quando veio a Revolução em 1959, a minha família perdeu tudo e em 1966 foi decidido pelos mais velhos da família que todos deixariam Cuba rumo aos Estados Unidos da América. Meu padrinho, Hector (Makoto) Matsumoto, …
Trecho de Cubanos Japoneses: Passado, Presente e Futuro : Fortalecendo a Comunidade Cubana Japonesa
23 de Agosto de 2016 • Chris Cheng
Leia o capítulo anterior “Futuro” >> Existem vários impedimentos que inibem a unidade nipo-cubana em Cuba. Aqui apresento algumas questões que precisam ser abordadas para facilitar instituições japonesas melhores e mais fortes em Cuba. Foi mencionado o pequeno número de cubanos com herança japonesa e, tal como acontece com outros povos que são assimilados por um país anfitrião, com o passar do tempo, mais difícil pode ser preservar a língua e outros componentes de uma cultura. Os cubanos japoneses não …
Trecho de Cubanos Japoneses: Passado, Presente e Futuro : O Futuro
22 de Agosto de 2016 • Chris Cheng
O futuro de uma cultura muitas vezes depende dos seus laços com o passado. Muitos cubanos japoneses não têm laços fortes com a sua herança japonesa. A pequena quantidade de cubanos japoneses limitou a força e as capacidades das organizações e instituições japonesas. Ao contrário do Peru, do Brasil e dos Estados Unidos, onde residem grandes comunidades japonesas, os japoneses cubanos não têm números suficientes para impulsionar a procura de cursos de língua ou história japonesa, nem de aulas de …
Trecho de Cubanos Japoneses: Passado, Presente e Futuro : Segunda Guerra Mundial - Cuba Aliados com os Estados Unidos
16 de Agosto de 2016 • Chris Cheng
Um fato menos conhecido sobre a história cubana é que os Estados Unidos e Cuba foram aliados durante a Segunda Guerra Mundial. O governo cubano declarou o Japão inimigo do Estado em 9 de dezembro de 1941, poucos dias após o ataque a Pearl Harbor, nos Estados Unidos. Neste dia, a Lei Cubana Número 32 foi sancionada pelo presidente cubano Fulgencio Batista que declarou: “O estado de guerra entre a República de Cuba e o Império Japonês e autoriza e …
