"Se não revisarmos, nossos descendentes sofrerão."
Se um dos pais for japonês, ou um dos pais for japonês, e uma criança nascer no exterior, a criança poderá obter a nacionalidade japonesa, desde que apresente uma notificação de nascimento à embaixada local dentro do prazo. Além disso, se você nasceu em um país que utiliza a cidadania por direito de nascença, como os Estados Unidos, também poderá obter a cidadania americana, resultando em dupla cidadania. No entanto, há uma declaração no site da missão diplomática no exterior que afirma que é necessário escolher uma nacionalidade até os 22 anos (Fonte: " Consulado Geral do Japão em Seattle, Recebimento de Várias Notificações " em 2022. O Japão só reconhece uma única nacionalidade para os seus cidadãos.)
Por outro lado, se você não tiver dupla cidadania por nascimento e tiver adquirido a cidadania americana por sua própria vontade, será considerado que você perdeu sua nacionalidade japonesa nesse momento, portanto você deverá enviar uma notificação de perda de nacionalidade japonesa para a Embaixada do Japão ou o Consulado Geral", afirma o site da missão diplomática no exterior.
No entanto, no Japão, está em curso um processo judicial com um demandante que processou o Japão, argumentando que a Lei da Nacionalidade, que faz com que as pessoas percam a nacionalidade japonesa quando adquirem uma nacionalidade estrangeira, é inconstitucional. Conversamos com Hiroaki Takamatsu, que mora nos Estados Unidos, e Chiyomi Pillay, que mora na França, sobre o que pensam sobre o Japão, que não reconhece múltiplas nacionalidades.
Takamatsu, que trabalha para uma empresa de TI no estado de Washington, obteve a cidadania em 2015 para trazer sua esposa, que morava no Japão, para os Estados Unidos. “Se eu continuar como residente permanente, levará de oito anos até uma situação semipermanente para minha esposa obter o status de residente permanente.” O Sr. Takamatsu, que continua a enviar mensagens ao povo japonês através do YouTube e de seu blog, não se limita a circunstâncias pessoais, mas também acredita que mudanças na lei de nacionalidade são necessárias para o futuro da reivindicação do Japão.
“Mesmo que haja muito barulho no Japão sobre “os japoneses ganharem o Prêmio Nobel”, muitos deles na verdade não são mais japoneses, mas ex-japoneses. Lei da Nacionalidade, se você adquirir a nacionalidade japonesa, terá perdido a nacionalidade japonesa.
Takamatsu diz que o problema é que o Ministério da Justiça, o Ministério de Assuntos Internos e Comunicações e o Ministério das Relações Exteriores do Japão carecem de coordenação horizontal e que os cidadãos japoneses que vivem no exterior são muito ignorantes sobre as leis de nacionalidade do Japão.
“Algumas mães japonesas que vivem nos Estados Unidos esqueceram-se de registar o nascimento dos seus filhos no consulado, o qual deve ser apresentado no prazo de três meses após o nascimento da criança.
A razão por trás do princípio da nacionalidade única do Japão é que o Japão está em guerra com outros países desde a era Meiji e que, ao enviar imigrantes para o continente americano, era possível prever que os imigrantes do Japão se tornariam inimigos. O Sr. Takamatsu explica que há. Ele também enfatiza que todas as regras devem ser organizadas e explicadas de uma forma fácil de entender, em vez de cada ministério promulgar leis e regulamentos separadamente, como mencionado acima.
``O processo inconstitucional no Japão provavelmente levará muito tempo.Acho que será difícil para esta lei de nacionalidade ser reconhecida como inconstitucional e reformada durante minha vida.No entanto, outros (O ideal é estar no mesmo nível dos países desenvolvidos (que permitem múltiplas nacionalidades), e a menos que isso seja mudado, as pessoas não poderão deixar o Japão e trabalhar ou viver no exterior, e retornar ao Japão para devolver o que ganharam no exterior. Posso ver que nossos descendentes sofrerão se nós não são capazes de fazer isso livremente."
“Lei de seleção de nacionalidade que não funciona”
A próxima pessoa com quem falei foi Chiyomi Pillay, que mora na França há mais de 40 anos. Chiyomi, que se opõe à lei da nacionalidade única do Japão e está envolvida numa petição para a sua revisão, continua a ser cidadã japonesa e reside em França com um estatuto equivalente a um green card nos Estados Unidos. “Para a minha profissão (trabalhar para uma companhia aérea), tive a sorte de não ter de obter a cidadania francesa”, diz ela.As palavras da sua filha nascida em França inspiraram-na a dedicar-se às suas actividades actuais.
Uma criança nascida em França, que tem um sistema de justiça de sangue, terá dupla cidadania nipo-francesa se o nascimento for registado numa embaixada no estrangeiro no prazo de três meses após o nascimento. Isto também se aplica a crianças nascidas em famílias com casamentos internacionais, como a filha de Chiyomi. No entanto, como mencionado acima, as duplas nacionalidades como estas estão sujeitas ao sistema de seleção de nacionalidade (escolhendo qualquer uma das nacionalidades) ao abrigo da lei de nacionalidade do Japão. Quando expliquei isso à minha filha sobre o sistema de seleção de nacionalidade do Japão, ela disse: “No Japão, se você é meio japonês, não adianta”.
"Eu próprio fiquei chocado quando soube que a nacionalidade que lhe é dada à nascença é limitada. No entanto, embora seja chamado de sistema de seleção de nacionalidade, diz-se que 90% das pessoas não escolhem realmente a sua nacionalidade. É verdade que isso não está funcionando, mas também é verdade que (a seleção da nacionalidade) está claramente estipulada na Lei da Nacionalidade."
Chiyomi começou a coletar assinaturas para revisar a lei da nacionalidade em 2003. Quando perguntei se houve algum progresso desde então, ele respondeu: "Acho que fizemos progressos. Continuámos a fazer esforços para abordar também os parlamentares japoneses, e agora eles estão conscientes de que têm de escolher a sua nacionalidade". O problema é que o Ministério da Justiça não informou adequadamente as partes (japoneses que vivem no exterior) sobre a lei da nacionalidade.Tenho participado da Convenção Japonesa no Exterior nos últimos 10 anos e estou particularmente preocupado com os japoneses que vivem no exterior. os Estados Unidos. "Sinto que o conhecimento sobre a lei de nacionalidade do Japão não é bem comunicado às pessoas de ascendência japonesa (ascendência japonesa), talvez porque a lei de nacionalidade da América permite a dupla nacionalidade."
Quando perguntei a Chiyomi sobre seu objetivo final, ela respondeu imediatamente: “Revisar a lei da nacionalidade”.
"Em qualquer caso, eu gostaria de ver uma mudança na lei que permitiria que as pessoas que atualmente possuem a nacionalidade japonesa perdessem a sua nacionalidade japonesa contra a sua vontade, ou renunciassem à sua nacionalidade japonesa por escolha própria. Além disso, estou com o coração partido toda vez que ouço falar de pessoas que agem sem compreender adequadamente as atuais leis de nacionalidade e acabam em apuros mais tarde."
Através desta entrevista, o autor, que mora nos Estados Unidos há 30 anos, também percebeu o quão ignorante era sobre as leis de nacionalidade. Gostaria de continuar me aprofundando neste tema entrevistando pessoas em diversas situações.
© 2022 Keiko Fukuda
