Pioneiro da mídia gratuita de ficção científica
Ultimamente, tenho pesquisado muito a comunidade "Japanese Living in America" no Facebook. Uma postagem que vejo com frequência na comunidade é algo como "Estou me mudando para a área ●●. Por favor, diga-me quais revistas japonesas locais você recomenda". Como alguém que mora no sul da Califórnia, posso facilmente recomendar a mídia se for sobre Los Angeles, mas, para ser sincero, não estou familiarizado com a situação da mídia japonesa na Bay Area, que também é a Califórnia. Portanto, embora eu esteja assistindo do lado de fora, o ``Weekly Bay Sports'' é citado pelos residentes locais como uma mídia japonesa recomendada na Bay Area. Conversamos com o editor, Akira Ono.
"'Weekly Bay Sports' foi fundada em 1999. Publicamos 20.000 exemplares todas as semanas na Bay Area, incluindo São Francisco e Vale do Silício. Nossos leitores são homens e mulheres de todas as idades, jovens e idosos. Há 50.000 japoneses neste país. Diz-se que há 60.000 pessoas vivendo na área.
Onosato lembra que o ímpeto para começar a revista foi “Eu vi a Nikkan Sun quando estava viajando para Los Angeles para assistir aos jogos de Hideo Nomo”. Nikkan Sun é um jornal japonês publicado em Los Angeles que cobre principalmente esportes e entretenimento. "Em 1995, eu estava ansioso para ler aquele jornal toda vez que viesse para Los Angeles. Sempre quis um jornal como este em São Francisco. Então me tornei o editor, e não era um diário. Nós o criamos como um jornal semanal que cobre esportes, entretenimento e tópicos locais."
Até então, a Bay Area era o mundo da mídia paga. "Los Angeles tinha jornais gratuitos como o Lighthouse, o Bridge USA e o Daily Sun, mas em São Francisco os que eram lidos eram o Asahi Shimbun, o North America Mainichi e o Nihon U.S.A. O segredo da minha sobrevivência até agora é que obtive informações sobre esportes e entretenimento japoneses por meio de uma parceria com um jornal esportivo japonês, e comprei eventos atuais de uma agência de notícias. Acho que isso foi um grande fator porque conseguimos reduzir custos (como custos de pessoal) ao publicar as informações mais recentes sobre o Japão. Ele atendeu às necessidades dos leitores que queriam ler informações sobre o Japão e, como eu disse, acho que o fato de não haver outros jornais gratuitos em japonês foi um fator que explica por que foi tão bem recebido."
Mais tarde, à medida que as informações esportivas e de entretenimento japonesas se tornaram disponíveis na Internet, o conteúdo do Weekly Baseball Sports começou a mudar. Mais espaço foi dedicado a informações sobre a vida local. "Atualmente, cobrimos todos os tipos de informações da vida cotidiana, desde informações de restaurantes até classificados. Atualmente, nossos leitores leem frequentemente sobre tópicos locais, como desenvolvimento comercial e crime. Estamos analisando que há uma demanda pela capacidade das pessoas de ler facilmente sobre o que está acontecendo na Bay Area em japonês sem precisar entrar no site."
informações são coletadas
Em 2021, "Weekly Bay Sports está na Bay Area" e manteve sua popularidade, mas quando questionado sobre as dificuldades que enfrentou para chegar aqui, Onori respondeu o seguinte. "O que foi difícil foram os primeiros seis meses após o lançamento da edição. Mesmo sendo gratuito, as pessoas não o adquiriram e, como não o adquiriram, foi difícil coletar anúncios. Depois disso, tornou-se um hábito dos leitores (pegar itens) e continua até hoje.Porém, durante a pandemia, ainda foi difícil.O negócio dos anunciantes estava em uma situação difícil e era difícil fazer outra coisa senão anunciar. Não era mais um grande problema, então tentamos manter relacionamentos fazendo com que nossa equipe visitasse os clientes e visse se havia algo que eles pudessem fazer para ajudar.
Onosato diz que é importante continuar doando mesmo em tempos difíceis. ``Como já fazemos isso há muito tempo, naturalmente coletamos informações sobre a comunidade japonesa na Bay Area. Além disso, o Vale do Silício abriga as sedes do Google e da Apple e é uma área muito ativa para negócios. Japão Cada vez mais pessoas do Japão estão se mudando para esta área. Até o coronavírus, a população japonesa continuava a aumentar."
Além disso, como editora, a empresa de Onosato também publica o mook ``e-jan'', que resume informações sobre a vida na Bay Area, uma vez por ano. Quando questionado sobre sua visão futura, ele disse: ``Vamos levar a sério a possibilidade de entrar online. Você não só poderá ver as informações impressas no site como uma versão eletrônica, mas também planejamos expandir o próprio site conteúdo.'' Ele nos contou sobre seus planos, que são muito emocionantes para nossos leitores.
Por fim, Onori abordou um episódio de 22 anos atrás, quando estava prestes a lançar uma revista. ``Quando fui a Los Angeles para assistir ao jogo de Nomo, encontrei um restaurante shabu-shabu individual em Little Tokyo que gostei. Então, quando eu estava me preparando para lançar o Weekly Bay Sports e estava conversando com uma empresa japonesa de jornais esportivos , não consegui uma boa resposta, então desisti de publicar o jornal e estava pensando em abrir um restaurante shabu-shabu em São Francisco.Naquela época, uma empresa de jornais esportivos me respondeu, então comecei a trabalhar em um restaurante shabu-shabu. Naquela época, se eu tivesse entrado no shabu-shabu, poderia ter ganhado mais dinheiro como negócio (risos).No entanto, estou feliz por estar na mídia.Foi divertido conhecer todos os tipos de pessoas. É um trabalho e, o mais importante, me dá a sensação de que sou querido pela comunidade japonesa local." “Foi bom que Onori-san não tenha entrado no negócio do shabu-shabu.” Tenho certeza de que são os leitores da Bay Area que pensam isso mais do que ele mesmo.
Site oficial “ Weekly Bay Sports ”
© 2021 Keiko Fukuda
