Empilhando o básico

Yoshiyasu Fujii, que ensina caligrafia com foco em Seattle, Washington, bem como em salas de aula em Portland, Los Angeles e Tóquio, mudou-se para os Estados Unidos em 1989. Ele lembra que seu propósito na época era servir de “transportador de malas” para seu mentor Harura Akashi, que lecionou na Universidade de Washington e na Universidade de Michigan. Em 1991, em resposta aos pedidos de abertura de aulas permanentes não só nas universidades, mas também nos Estados Unidos, a Escola de Caligrafia Akashi foi inaugurada em Seattle, e o Sr. Fujii foi encarregado dela. Nos 30 anos desde então, ele ensinou milhares de estudantes nos Estados Unidos.

No entanto, também experimentei o fracasso. A primeira vez dei uma aula de caligrafia no curso de extensão da Universidade de Washington. Ele estava tão preocupado em evitar que os alunos ficassem entediados que começou a ensinar de uma forma que “visava atrair o público” e, como resultado, seus 30 alunos foram reduzidos a 12 após 10 aulas.

``Na época, eu tinha apenas 27 anos, então pensei que se fizesse algo novo seria aceito.No entanto, percebi que precisava desenvolver o básico e no trimestre seguinte decidi mudar minha direção. Fiz uma mudança. Acredito que meu fracasso inicial foi muito útil em minha orientação subsequente."

Além de ser fiel aos princípios básicos na difusão da caligrafia na América, o Sr. Fujii também tem em mente, acima de tudo, “ensinar a caligrafia japonesa adequada”.

``Há mais de 30 anos, quando vi caligrafia de americanos, tive a impressão de que eles se afastaram do básico e transformaram isso em um show.Por exemplo, se você não estuda o básico da música clássica, você pode executá-lo. É como um músico que trabalha como músico. No entanto, como ele colocou tanta ênfase na aplicação de suas próprias sensibilidades ao seu trabalho, ele se afastou muito da cultura japonesa pura. Como instrutor, eu) eu queria ensinar com firmeza o kanji básico."

demonstração.

Em 1995, meu mestre Akashi faleceu no Japão. Fujii teve a opção de retornar ao Japão, mas decidiu se estabelecer e solicitar um green card para ensinar caligrafia nos Estados Unidos.

``Meu trabalho envolve estar envolvido com a cultura japonesa, então me inscrevi e consegui o emprego. É o mesmo lugar que uma bailarina russa se candidatou (risos).''

Embora não tenha voltado para casa, ele tem estudantes em Tóquio, portanto, antes da pandemia, ele passava muito tempo morando em Tóquio, uma semana por mês, e o restante em Seattle. Quando questionado sobre o ensino durante a pandemia, onde não eram possíveis encontros presenciais, ele respondeu o seguinte:

“Enviei vídeos (para os alunos) e troquei seus escritos por meio de chat de vídeo. Eu disse a eles que poderiam enviar seus trabalhos por e-mail a qualquer hora que quisessem, então às vezes eles me enviariam no meio da noite. Então, toda vez que eu acordei (ao som do anúncio), acordei (risos). Ao contrário de antigamente, quando era impossível dar aula à distância, hoje, graças a tecnologias como Zoom e FaceTime, "Eles conseguem interagir e, como resultado, acho que conseguimos minimizar o número de alunos que estão desmotivados por não poderem estar na sala de aula durante a pandemia."

Quero dar uma nova vida ao Japão.

Perguntamos ao Sr. Fujii, que passou os últimos 30 anos viajando entre o Japão e os Estados Unidos para divulgar a caligrafia, sobre as coisas boas de cada país.

``Em relação à caligrafia, o bom da América é que os estudantes não têm noções preconcebidas sobre kanji, etc., como fazem no Japão, por isso podem começar do zero. maravilhoso quando olho para esses alunos é que eles são capazes de se alegrar do fundo do coração com as conquistas de outros alunos.Por outro lado, quando se trata do Japão, acho importante apresentar os pontos positivos do Estados Unidos para o Japão. Quando sugeri isto, diziam-me constantemente que "essa é uma maneira americana de pensar e não funciona no Japão". Assim, depois de completar 50 anos e poder servir como juiz no Mainichi Exposição de Caligrafia, Sinto que estou gradualmente tendo mais oportunidades de falar no Japão.No Japão, às vezes a reforma é vista como uma coisa ruim e não acho que tenho uma impressão muito boa do Japão a esse respeito. você não pode".

No entanto, Fujii, que em breve completará 60 anos, diz que assim que a pandemia passar, espera visitar o Japão com mais frequência do que antes e esforçar-se por trazer uma nova lufada de ar fresco ao mundo da caligrafia japonesa.

Foto de grupo com alunos.

A seguir, perguntamos a eles sobre suas impressões sobre a comunidade japonesa em Seattle.

“Trinta anos atrás, muitas pessoas da primeira geração ainda estavam vivas e muitas pessoas da segunda geração eram ativas na sociedade. Além disso, havia muitas mulheres japonesas que imigraram para os Estados Unidos para se casar com americanos. viajando de ida e volta para o Japão, cooperamos uns com os outros.Naquela época, meus mais velhos me ensinaram várias coisas sobre a vida na América.Pensando bem, na viagem da minha família, uma vez coloquei um pouco de grama que havia crescido na minha garagem na frente da minha porta. Me senti mal quando vi a grama que havia sido arrancada e deixada ali, mas o nipo-americano que a colocou lá me disse: ``A frente da minha casa é... Mais tarde percebi que ele estava tentando nos ensinar a manter as coisas limpas."

Por fim, perguntei se ele planeja obter a cidadania americana no futuro.

``Nossos dois filhos nasceram nos Estados Unidos e vivem na sociedade americana. Minha esposa e eu acreditamos que mesmo se conseguirmos passaportes americanos, ainda seremos japoneses, mas ainda acreditamos que eles são cidadãos japoneses. Vou me apegar para minha vida.Acho importante para nós, que somos do Japão, continuar ensinando caligrafia japonesa nos Estados Unidos.E por meio da caligrafia, transmitiremos o espírito do Japão.Por exemplo, ensinarei caligrafia japonesa na sala de aula ... Quando saem da sala de aula, eles se curvam em direção à sala de aula.Os alunos imitam isso.Eles também mantêm os sapatos bem arrumados quando entram na sala de aula.Os alunos americanos têm uma mentalidade que começa com essa reverência. Tenho orgulho que as pessoas pensem Eu sou bonito."

Não se trata apenas de ensinar caligrafia. Transmitiremos o espírito do Japão para a América e daremos nova vida ao Japão. Estou ansioso para ver o sucesso contínuo do Sr. Fujii.

Site da Meito Calligraphy Society administrado pelo Sr. Fujii: https://meitokai.net

© 2021 Keiko Fukuda