Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2021/6/2/8609/

Ekiko Shimizu mudou-se para os Estados Unidos em 1991 e viveu no Japão e nos Estados Unidos.

Quando me mudei para os Estados Unidos, estava preparado para “nunca mais voltar ao Japão”.

Akiko Shimizu é consultora de feng shui que atua nos Estados Unidos e no Japão desde a década de 1990. Meu trabalho original estava relacionado a TI. Depois de trabalhar no Japão e na Alemanha, vive nos Estados Unidos desde 1991. No entanto, seu estilo de vida atual baseia-se principalmente no Japão, com retornos ocasionais para sua casa nos subúrbios de Los Angeles. Ela veio para os Estados Unidos pela primeira vez aos 19 anos, sentiu liberdade e possibilidade e realizou seu desejo de morar nos Estados Unidos, mas falou sobre por que decidiu se basear novamente no Japão e o que percebeu enquanto viajando de ida e volta entre o Japão e os Estados Unidos. Eu ouvi isso durante uma entrevista no zoom.

"Quando eu era mais jovem, me sentia como uma ovelha negra no Japão. No Japão, você tem que se adaptar a todos, e mesmo que as mulheres tenham habilidades, elas não serão promovidas em uma sociedade dominada pelos homens. Enquanto os homens eram trabalhando, fui incentivado a voltar para casa.Mas, no fundo, eu queria trabalhar mais.No entanto, quando vim para a América, consegui encontrar um lugar onde pudesse ser eu mesmo. Não importa se você é um mulher ou da sua idade."

Quando me mudei para os Estados Unidos, trabalhava com TI para uma empresa japonesa. Depois de obter a residência permanente, passou por muitos altos e baixos e, a partir de 2001, trabalhou como consultor de TI para um fabricante japonês nos Estados Unidos, nos subúrbios de Los Angeles, até 2019. Ao mesmo tempo, interessei-me e comecei a aprender, o que mais tarde levou a um aumento do meu trabalho como especialista e instrutor de Feng Shui, que continuei como trabalho paralelo.

“Vim para o Japão em 2003 com o propósito de realizar seminários de Feng Shui.Naquela época, eram cerca de duas vezes por ano.Eu já estava fora do Japão há mais de 10 anos, então aprendi sobre a situação atual no Japão. Achei que era necessário e tinha que desenvolver o mercado de forma constante, por isso continuei a ir ao Japão todos os anos, embora estivesse no vermelho em termos de passagens aéreas e custos de acomodação.''

Em 2012, ele finalmente fixou residência em Tóquio. ``Naquela época, eu viajava para Tóquio uma vez a cada dois meses para dar aulas de feng shui. Eu me sentia melhor tendo uma casa em vez de morar em um hotel, e com o aumento do trabalho no Japão, depois desse encontro, comecei a pensar que o Japão era um bom lugar para mim. Quando me mudei para a América, estava determinado a nunca mais voltar ao Japão.''

Em 2020, ele não pôde viajar livremente entre o Japão e os Estados Unidos devido ao coronavírus, então viveu principalmente no Japão, exceto por uma estadia em Orange County para processar a venda de uma casa de sua propriedade.

Se quiser salvá-lo, você precisa fazer uma base no Japão.

Então, qual a razão pela qual Ekiko, que estava preparada para viver permanentemente nos Estados Unidos, decidiu se mudar para o Japão? "Em primeiro lugar, em termos práticos, os prémios de seguro de saúde estão a aumentar na América. Embora eu não utilize seguro, ainda pagava cerca de 120.000 ienes por mês em prémios de seguro na América. Ultimamente, não tenho conseguido sentir a energia excitante que senti quando vim para a América."

Olhando para trás, ele diz que foi ajudado por muitas pessoas durante sua vida na América. "No início, tive dificuldades porque não sabia falar inglês. Também passei por dificuldades no trabalho e acho que me tornei mais forte como pessoa. No entanto, com o passar dos anos, percebi que era mais fácil viver em Japão. Eu percebi isso. Além disso, muitos dos meus alunos e clientes de feng shui são japoneses agora, então é mais eficiente trabalhar onde eles estão. Não sinto a sufocação que senti no passado no Japão agora. mudaram, e acho que mudei também.”

Então, que conselho Ekiko daria às pessoas que estão pensando em repatriar do exterior para o Japão, não apenas dos Estados Unidos? ``Primeiro de tudo, você precisa pensar cuidadosamente sobre o que você quer fazer para ganhar a vida. Depois, você precisa determinar se o que você está pensando em fazer irá realisticamente permitir que você viva no Japão. Pode não ser possível imediatamente No entanto, recomendo que você reserve um tempo para se preparar como eu fiz para construir uma base no Japão. Mesmo que de repente você decida sair e retornar ao Japão, você não poderá fazer nada se estiver começando do zero ... Estabelecer as bases é importante.Por outro lado, se você possui um imóvel nos Estados Unidos, acho que deveria vendê-lo e ganhar dinheiro para usá-lo para despesas de subsistência no Japão.O setor imobiliário americano é um ótimo investimento. acho que possuir imóveis na América significa um sonho americano.''

Quando questionada sobre a idade ideal para a repatriação, Ekiko respondeu: “Acho que seria melhor repatriar o mais cedo possível. Se você quiser repatriar por volta dos 60 anos, seria melhor fazê-lo”.

Além do já mencionado custo do seguro saúde e da ausência de sufocamento como no passado, ele listou os seguintes pontos positivos sobre o Japão. "A comida japonesa é realmente uma delícia. Tem vários tipos de comida, é barata e não precisa dar gorjeta (risos). Sempre gostei de izakaya, e os izakaya japoneses são os melhores. Acho que comida japonesa comida no O lugar real é o verdadeiro negócio. Eu realmente posso sentir isso."

Finalmente, perguntei-lhe se ele tinha algum arrependimento em relação à América. ``Já decidi ganhar a vida no Japão, mas estou muito feliz por ter vivido e trabalhado na América por tanto tempo. Se eu tivesse ficado no Japão sem ir para o exterior, teria vivido uma vida normal, deixado para alguém que não conseguia tomar decisões. '' Acho que estava trilhando o mesmo caminho. Tenho certeza de que sempre me arrependerei de não ter agido. Foi morando nos Estados Unidos que ele descobriu seu próprio modo de vida e descobriu a vocação do feng shui e, a partir de agora, planeja expandir suas atividades de feng shui para a Ásia a partir de sua base em Tóquio.

Site de Ekiko Shimizu: https://lit.link/akikoshimizu

© 2021 Keiko Fukuda

Estados Unidos da América gerações imigração imigrantes Issei Japão migração Nova York (estado) pós-guerra Segunda Guerra Mundial Shin-Issei
Sobre esta série

Os japoneses que vivem entre os Estados Unidos e o Japão foram entrevistados sobre escolhas de vida, como obter residência permanente e retornar ao Japão.

Mais informações
About the Author

Keiko Fukuda nasceu na província de Oita, se formou na Universidade Católica Internacional e trabalhou num editorial de revistas informativas em Tókio. Em 1992 imigrou aos EUA e trabalhou como editora chefe numa revista dedicada a comunidade japonesa. Em 2003 decidiu trabalhar como ¨free-lance¨ e, atualmente, escreve artigos para revistas focalizando entrevistas a personalidades.  Publicou junto a outros escritores o “Nihon ni Umarete” (Nascido no Japão) da editora Hankyuu Comunicações. Website: https://angeleno.net 

Atualizado em julho de 2020 

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações