Como é habitual no Japão e em toda a diáspora japonesa, muitos empreendedores Nikkei oram por boa sorte nos negócios, sucesso na vida e proteção divina. Numa perspectiva antropológica económica, a oração permite aos empresários e profissionais de negócios fortalecerem-se face às preocupações que rodeiam a instabilidade económica, e até mesmo desligarem-se da negatividade que ouvem constantemente nas notícias. Embora o costume tradicional de Hatsumode (初詣), ou a primeira visita ao santuário ou templo do ano novo, seja orar no altar por Proteção e Prosperidade, um festival especial - conhecido como Touka Ebisu Matsuri (十日えびすの 祭り) —é realizado para empresários que desejam orar pelo sucesso ao longo do ano.
A história de Ebisu, também conhecido como Ebessan, é sobre uma divindade associada à boa fortuna, comércio, sucesso e prosperidade. Esta história pretende incutir fé, esperança, resiliência e vontade de aproveitar a vida sempre que a oportunidade se apresentar. Apesar da incerteza económica, muitos empresários e profissionais de negócios nikkeis estão determinados a perseverar e a permanecer esperançosos num futuro melhor.
COSMOLOGIA EBISU: COMO A LENDA DE EBISU FOI CRIADA
Ebisu é um dos Shichifukujin (七福神), ou os Sete Deuses da Sorte da Fortuna, na tradição xintoísta japonesa. Também conhecido como Ebessan, ele é o único dos Sete Deuses da Sorte que tem sua origem no culto xintoísta japonês nativo (os outros seis deuses da Fortuna são originários da China e da Índia). Segundo a lenda, após a criação do universo, os kami (deuses) Izanami e Izanagi realizaram sua cerimônia de casamento de maneira desagradável. O descontentamento resultou da noiva Izanami ter falado primeiro durante a troca de votos. Isto possivelmente se devia à crença de que era impróprio para as mulheres (mesmo como deusas) tomar iniciativa sobre os homens. Como resultado da ação de Izanami, seu primeiro filho, Ebisu, nasceu deformado e sem ossos. Rejeitado pelos pais, o bebê Ebisu foi colocado em um pequeno barco e deixado no mar para se defender sozinho. Eventualmente, ele foi descoberto por um pescador que o criou como se fosse seu e o ajudou a se tornar um pescador.
Apesar de suas atribulações iniciais quando criança, Ebisu tornou-se resiliente sob os cuidados de sua família adotiva. Embora seus ossos tenham se desenvolvido apenas ligeiramente, ele anda mancando e é um pouco surdo, Ebisu está sempre sorrindo e até dá risada. Originalmente uma divindade dos peixes e pescadores, Ebisu era considerado um kami ou deus da boa fortuna e do comércio. Esta história lendária é um exemplo de como alguém que não nasceu com sorte foi capaz de superar as tribulações, ter resiliência e uma atitude positiva e obter boa sorte no processo. Essa história impulsiona os empreendedores a terem resiliência nos negócios, mesmo nos momentos mais desafiadores.
A ABORDAGEM DA COMUNIDADE NIKKEI PARA O EMPREENDEDORISMO
A diáspora japonesa tem uma longa história de comerciantes que se orgulham de ter um espírito empreendedor ou mercantil. Para muitos comerciantes, o empreendedorismo foi o único meio de sobrevivência ao longo da história japonesa. Desde o estabelecimento de um sistema de classes no Japão pré-moderno, a classe mercantil foi tida em baixa estima durante muitos séculos pela alta sociedade japonesa - embora as famílias da elite e seus Zaibatsu (財閥), ou conglomerados financeiros familiares aristocráticos, recebessem mais reverência. . Os comerciantes autônomos eram vistos negativamente como capitalizando o trabalho de outras classes; no entanto, houve um aumento no empreendedorismo em toda a comunidade Nikkei no último século, com pessoas de todas as esferas da vida.
Mesmo nos tempos modernos, muitos empresários não prefeririam ganhar a vida de outra forma. Por um lado, muitas pessoas são ensinadas desde a infância a ser avessas ao risco e não estão dispostas a correr riscos devido ao intenso medo do fracasso ou do perigo. Por outro lado, muitos membros da comunidade Nikkei acreditam que correr riscos no empreendedorismo pode resultar em maiores recompensas – liberdade financeira, independência e/ou realização de sonhos. Portanto, mesmo em tempos de incerteza económica, os Empreendedores Nikkei procuram formas de transformar reveses económicos em potenciais oportunidades de negócios.
RESILIÊNCIA NO EMPREENDEDORISMO: SOBREVIVÊNCIA AGORA, RENTABILIDADE DEPOIS
Muitos empreendedores e profissionais de negócios Nikkei frequentemente apoiam e encorajam uns aos outros com a popular expressão japonesa: 頑張って 下さい ( Ganbatte kudasai ), ou “Tente o seu melhor! Boa sorte!" Para a comunidade Nikkei, algumas palavras positivas podem ajudar muito qualquer pessoa com vontade de perseverar e ter sucesso.
Outra expressão japonesa que parece ressoar fortemente entre os empresários e profissionais de negócios Nikkei durante tempos desafiadores de incerteza económica:
石の上にも三年 ( ishi no ue ni mo san nen ), ou “Sente-se pacientemente por três anos”. O seu significado é curto, mas agridoce: mesmo em tempos difíceis, a resiliência pode levar ao sucesso.
© 2021 Tuney-Tosheia P. McDaniels
