Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2021/11/1/8832/

Breve história de um cinegrafista Nikkei

Cartaz do curta Spring Sea de Harumi López Higa. Créditos: Arquivo Harumi López Higa

Harumi López Higa tem apenas 26 anos, mas uma longa história de vida que conseguiu resumir num curta-metragem que lhe trouxe um reconhecimento precoce, mas unânime. O vídeo Spring Sea , que remete ao significado de seu nome, foi selecionado entre os 50 melhores curtas-metragens do 12º Festival Internacional Interuniversitário de Curtas-Metragens Bangladesh 2020. E continuou recebendo distinções.

Foi um caminho curto, no tempo, mas intenso tanto nas filmagens quanto no percurso pelos festivais: participou da Mostra Itinerante do Festival de Cinema de Lima 2019, na seleção oficial da Lift Off Global Network: First-Time Filmmaker Sessões de agosto de 2020 , do Reino Unido, e no Over-the-Rhine International Film Festival, de Ohio, Estados Unidos, onde ganhou o prêmio de melhor curta-metragem universitário em 2021.

Sua história é uma história muito pessoal que teve recentemente uma passagem pela série de curtas-metragens do Festival de Cinema Nikkei , no Cineclube Lambayeque, com o apoio da Futari Proyectos, onde seu filme, que pôde ser visto pessoalmente, continua emocionando o público. com a sua história autobiográfica: a infância e o confronto com o diagnóstico de “joelho direito flexionado” que marcou aqueles primeiros anos de crescimento e maturação.

Recentemente, os curtas-metragens de Harumi López Higa foram exibidos no Cineclub Lambayeque graças à Futari Proyectos. Créditos: Cineclub Lambayeque


Valor e valor

Três intervenções cirúrgicas quando criança, terapias de reabilitação e outras dificuldades ajudaram Harumi não só a contar a história que era um projeto universitário quando estudava Comunicação Audiovisual na Pontifícia Universidade Católica do Peru, mas também para a sua vida. “Isso me ajudou a valorizar e a agradecer”, diz ela, esclarecendo que seu desejo não era ser vista como vítima ou mártir.

“Era uma parte da minha vida que não reconheci até fazer aquele trabalho, embora fosse algo que eu precisava compartilhar. Tive necessidade de contar, mas tive medo”, diz ela, acrescentando que também valoriza a equipe que a ajudou a fazer este curta de 19 minutos. “Foi muito desgastante emocionalmente ter que me aprofundar em tudo o que aconteceu comigo, no que eu estava vivenciando… Fiquei muito vulnerável.”

Harumi lembra que a apresentação do seu trabalho universitário aconteceu no Lugar da Memória (LUM). Ele convidou seus pais, tios e primos que não tinham visto nada do documentário. “Editei de madrugada, com fones de ouvido, para eles não perceberem.” Mesmo sabendo o que ela havia passado, ver na tela foi diferente. “Foi emocionante compartilhar essa experiência com eles e com muitas pessoas que eu não conhecia e que vieram até mim para dizer olá.”

Mulheres nikkeis

Harumi só se interessou por cinema pouco antes de começar a estudá-lo. Nos últimos anos na escola Nikkei La Victoria gostou de arquitetura e durante os primeiros anos de universidade dedicou-se ao rádio. “Eu via o cinema como algo difícil porque no Peru não existe uma indústria propriamente dita.” Os curtas-metragens preenchem uma necessidade artística e um aspecto pessoal: contar histórias com uma mensagem que se conecte com outra pessoa.

Quando o artista Haroldo Higa a convidou para fazer parte do Terceiro Salão de Arte Jovem Nikkei 2019 , Harumi pensou em outra história de família: a das mulheres Nikkei de sua família. Quatro mulheres de diferentes gerações que ajudam a contar experiências de migração, discriminação e desigualdade. Histórias de bravura retratadas por um diretor audiovisual, especialista na história real. “Quando eu tinha dez anos fazia vídeos com meus amigos e os editava, mas não imaginava que isso pudesse se tornar uma carreira.”

Cartaz do curta Yonsei de Harumi López Higa. Créditos: Arquivo Harumi López Higa

Yonsei foi apresentado na galeria do Centro Cultural Japonês Peruano, graças ao fato de Haroldo ter visto em Harumi “algo que eu não sabia que tinha”. Depois de quase oito meses trabalhando com outros artistas nikkeis quando acabava de terminar a universidade, o curta-metragem foi exibido dentro de uma instalação. “Surgiram as experiências da minha bisavó e do meu obachan. Não se sabe muito sobre o que as mulheres nikkeis faziam, havia muito pouca informação, então aproveitei para contar isso.”

Cinema feminino

Talía Vidal e Jimena Mora dirigem Futari Proyectos , que busca divulgar o cinema asiático por meio da pesquisa, do ensino e da gestão cultural. “Nosso vínculo com o Japão nasce de uma sensibilidade que curiosamente compartilhamos”, explicam. Eles se concentraram em filmes feitos por diretores asiáticos e filmes nikkeis no Peru. “Pareceu-nos natural aproximar-nos da comunidade Nikkei e decidimos começar em casa.”

Assim descobriram que há muitos jovens que, utilizando recursos audiovisuais, procuram discutir, refletir e depositar as suas impressões numa identidade fluida, que guarda elementos das tradições dos seus antepassados. Em dezembro de 2020 realizaram a exposição virtual “Um Olhar sobre o Cinema Nikkei” e este ano receberam o convite do Cineclube Lambayeque para realizar a mesma mostra, mas agora presencial, com conversas e exibições dos filmes de Hiroko Beraun, Daniela Goto Uehara e Hideki Nakazaki.

“Tem sido uma experiência muito gratificante, encontramos interesse do público não pertencente à colônia japonesa em ouvir essas histórias.” A experiência também as ajudou a perceber o papel das mulheres nikkeis como agentes de preservação da memória, destacando-se pela sua força, como foi o caso do curta-metragem Yonsei .

Harumi López Higa na videoinstalação que apresentou no Terceiro Salão de Arte Jovem Nikkei - Edição Internacional, 2019 Créditos: Jaime Takuma, Associação Japonesa Peruana.


Uma identidade pessoal

“Sinto que existem elementos que as pessoas podem identificar como japoneses, mas não são de propósito, ser nikkei faz parte de quem eu sou, são coisas que surgem porque sou assim”, diz Harumi, que na Yonsei valoriza que as histórias das mulheres de sua família não caiam no estereótipo de mulher submissa que as japonesas possuem. “Eles têm sido fortes e corajosos na tomada de decisões.”

Em 2020, Harumi López Higa participou do Laboratório Audiovisual de Expressão Múltipla (LAEM) para falar sobre Nikkei. “Foi um exercício para mostrar que existe muita romantização em ser nikkei. É bom valorizar as coisas boas, mas há outras dimensões que não estão sendo exploradas.” Com a pandemia, alguns projetos desta realizadora ruíram, mas a sua história, breve e intensa, continua.

“Fico feliz que o cinema Nikkei seja considerado algo peruano, que não seja como uma bolha vista apenas como japonesa”, diz Harumi, para quem fazer filmes é uma forma de expandir o coração, de compreender, e num formato curto como este história.

© 2021 Javier García Wong-Kit

Harumi López Higa Peruanos videografia videógrafos
About the Author

Javier García Wong-Kit é jornalista, professor e diretor da revista Otros Tiempos. Autor de Tentaciones narrativas (Redactum, 2014) e De mis cuarenta (ebook, 2021), ele escreve para a Kaikan, a revista da Associação Peruana Japonesa.

Atualizado em abril de 2022

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações