Há quem diga que recordar é viver novamente. E nesses últimos anos de vida que vivo, minha vida é através de lembranças felizes. A vida foi tão longa em questão de anos e tão curta na saudade que hoje sinto novamente. A infância e a juventude são duas fases da vida que se unem no final do caminho. Encontre o desejo de viver apenas lembrando-se deles.
Foi numa noite chuvosa de novembro de 1948 que cheguei ao meu novo destino. De Lima, que morava com a família do Sr. Hirano Matsumura, desde 1944, até minha nova casa com a família Araki Miyada, na cidade de Jauja. Lembro-me de um carro Chevrolet de modelo recente, de propriedade do Sr. Araki e do Sr. Nishimura e Iwamoto, e da Sra. Máximina Miyada, na companhia de uma gaiola com canários. Todos eles e eu numa viagem da costa às montanhas. Suba até 4.200 metros acima do nível do mar e depois desça até 3.600 metros, onde fica Jauja, no coração do Vale do Mantaro.
Aos oito anos não é fácil trocar uma família por outra, em Lima, nos bairros Altos onde morávamos, as lembranças de amigos e vizinhos são frequentes nas noites de choro e tristeza. Somente quando os dias se transformavam em meses, e o refúgio de novas amizades surgiam a cada novo amanhecer, a tranquilidade de um novo lar se refletia na forma como minha vida de mariposa se tornava mais perceptível e frequente com o passar dos anos.
Eu gostava da escola, mas não de estudar. Nele eu podia brincar com meus amigos no recreio, e também nos dias de falta de um na escola, e ir com a turma jogar futebol, enquanto, na aula, nossos lugares eram apenas pastas vazias e um professor que nos contava. estava esperando com um chicote nas mãos.
Jauja era uma cidade tranquila e sempre vi assim. Até hoje me parece que nada mudou. Apenas a remodelação do seu Parque Principal e hoje não o vejo tão agradável como na minha infância. Caso contrário, as lojas são quase as mesmas, apenas os seus proprietários mudaram. setenta anos depois. Hoje nenhum integrante da colônia japonesa mora na cidade de Jauja. O último dos meus amigos, José Kato, morreu há dois anos.
A cidade de Jauja até 1960 era conhecida pelos pacientes com tuberculose. Seu precioso clima ajudou a impedir o avanço da terrível doença. Somente com a chegada da penicilina é que aos poucos os doentes foram curados em suas cidades e não precisaram mais se refugiar aqui. As estatísticas nos mostram, com a ajuda do município provincial, que os primeiros pacientes japoneses que chegaram à cidade e faleceram datam de 1915. Ou seja, 16 anos após a chegada do Primeiro Navio de Imigrantes Japoneses que chegou ao Peru (1899) . Jauja era o refúgio para quem se sentia mal por causa da tuberculose. Muitos chegaram com suas famílias e formaram pequenos negócios para tornar a vida mais suportável.
Era uma pequena colônia japonesa onde todos nos conhecíamos. Tomamos banho de sol no Main Park e conhecemos todos os nossos amigos e conhecidos. Vinte e cinco famílias e dez jovens eram mais ou menos os que viviam na cidade, com negócios em diferentes áreas. Encomenderias, restaurantes, bazares, estúdios fotográficos, cabeleireiros. Os maiores negócios eram a mercearia do Sr. Máximo Umemoto e a empresa de engarrafamento de água com gás da família Higuchi.
Por volta de 1953, foi formado o Clube Los Andes, com membros da colônia japonesa e sede em Jirón Grau. Em suas instalações jogavam pingue-pongue e diversos jogos de tabuleiro. Um time de beisebol adorava treinar todos os sábados e jogos combinados foram disputados com o Nono da Associação Nacional Nisei Huancayo.
Em 1958 foi formado o Clube Nisei Jauja baseado no futebol. No segundo ano já estávamos na Primeira Divisão, alternando com os melhores times da cidade: Deportivo Municipal, Once Estrellas, Hatun Xauxa, Sport Samaritana, Deportivo Olavegoya, United Estudantes, Furacão Andino, etc.
Tive a sorte de ser o primeiro presidente desta nova instituição, meu período culminou com a formação da Companhia de Bombeiros Jauja nº 1. Meu amigo Víctor Aritomi de Huancayo, que na época presidia a Associação, me ajudou ao longo desta campanha .Nacional Nissei Huancayo. Também foi integrante da Companhia de Bombeiros de Huancayo, onde vários niseis de Huancaí atuaram como bombeiros: Crisanto Shiraishi, Arnaldo Uchiyama, Pedro Aritomi, Alberto Okugawa, Carlos Yamaguchi e Víctor Aritomi, entre 1958 e 1960.
A colônia japonesa na cidade de Jauja era respeitada e amada por toda a população. Três de seus membros tornaram-se prefeitos da cidade. Eram Juan Higuchi, Pedro Onaka e José Yseki. E, segundo me contou meu amigo José Kato, a colônia japonesa doou os postes de iluminação da Avenida Ricardo Palma, terreno próximo ao cemitério, e realizou muitas obras em favor da cidade.
Quando a penicilina chegou ao país, reduziu muito o número de pacientes com tuberculose e, aos poucos, a colônia japonesa foi saindo da cidade. Hoje, como me disse meu amigo José Kato, só restam os mortos que repousam no Cemitério Geral. Nestes 60 anos que deixei a cidade de Jauja, de vez em quando vou ao Campo Santo visitar meus velhos amigos. Centenas de nomes e sobrenomes japoneses adornam os mausoléus. Estando tão distantes de seus parentes no Japão, os Iseis que chegaram como imigrantes em navios cargueiros, hoje, graças ao nobre povo de Jauja, dormem o sono eterno na mais simples tranquilidade que um corpo pode descansar.
Nota do autor:
Ainda me lembro dos nomes e sobrenomes de muitos nikkeis só de andar pelas ruas de Jauja:
Os irmãos Genaro, Fortunato, Juan, Josefina e Benigna Higuchi; Máximo e José Umemoto; Luis, Roberto, Daniel, Julio e Yolanda Makino; Roberto Aymoto, Rricardo Watanabe, Sra. Ayko, José e Ricardo Otsuka, Sr. Nakachi, família Nakamura, Hiroshi, Roberto, José e Rosa Kato; Irmãos Olga e Kanashiro; José Yonemoto; Benito Araki e Maximina Miyada; Sr. Miki e família; Javier Ishibashi e Sra. Pedro Onaka, mãe, esposa e filhos Takaki, Chibi e Kimi; Sr. Muruchan e filho. Família Yamashiro, filhos do Sr. Onuma, Julio e Eduardo. Sr. Kamita e filha; Sr. Saito e família.
Família Miyahira, Rosa, Tsuneo e irmãos; Família Tamakawa; José Fukushima, esposa Mercedes e filhas; Yolanda, Iris, Toya e irmã; Antonio Makino, esposa e filho; Nobuo Taniguchi e Sra.; Enrique Higa, esposa Carmen Kiyan e seus filhos Ana, Margarita e Julián; Alberto Ishii, esposa e filhos. Joaquín Kanashiro, esposa e filhos; Família Yamamoto; Alfonso Chinen, mãe e irmã. Antonio Yseki, esposa e filhos; Fernando Nakasone, esposa e filhos; Jorge Tabuchi, esposa Anita Matsumoto e filhos; Sr. Ychikawa e família; Takeuchi, Sakasaki, Furosan, Matsuda e filha; Luis Kawano, Felipe e Ernesto Miyamoto; Jorge e Constantino Higa; José Arakaki, Pedro Goya, Yuki Nakasone, Miguel Watanabe, Marcos Nakagawa, Jorge Honda e mãe.
Hoje na cidade de Jauja a ausência da Colônia Japonesa é sentida em todo o bairro. Apenas alguns descendentes possuem negócios e memórias da colônia. E ali, no lindo cemitério da cidade, mais de 300 nikkeis descansam o sono eterno e contam com o incentivo e o carinho de uma cidade serrana que os teve como filhos. O sofrimento na vida tem sua recompensa. Na terra Jaujina, um povo agradecido que cuida deles como se fossem seus próprios filhos. Só no ar sinto cheiro de vassoura, eucalipto, cipreste e terra virgem e úmida. E aquele carinho de cidade que sabe amar seus visitantes. Obrigado, Jaúja.
© 2020 Luis Iguchi
