Shin : Para se tornar uma pessoa confiável e que possa confiar nos outros.

—um princípio do povo Aizu

À medida que os colonos Wakamatsu começaram a deixar Gold Hill, Matsunosuke “Mats” Sakurai começou a ter sonhos vívidos de seu passado em Aizu. Era quase como se os celestiais estivessem povoando seu mundo durante o sono para compensar aqueles que partiram na realidade.

Foram-se os Saitos, o jovem casal cujo casamento parecia estar abalado pelas queixas da esposa competitiva. Mats não se divertiria mais com as travessuras de Nozomi, de sete anos, cujos dentes da frente haviam caído durante o primeiro ano da colônia. Nossa, como ela chorou quando se separou de seu gato preto, Neko-chan, após a partida deles. Keiko Shinshi, a mulher mais velha que era tão devotada aos bichos-da-seda, partiu no meio da noite com o marido mais novo. Mais tarde, o médico local revelou que Keiko estava grávida, notícia que encantou Mats. Makoto, com o rosto marcado pela Guerra Boshin, partiu abruptamente, deixando seu estranho companheiro de casa, Kintaro, para trás. Mats não tinha certeza de quem monitoraria o comportamento de Kintaro. Kintaro era agora responsabilidade da colônia.

Os Schnell ainda estavam aqui. Também alguns carpinteiros, alguns agricultores e, claro, Okei. Mats, que tinha quase trinta anos, se via como uma figura de tio do adolescente Okei. Ela estava aqui sem parentes de sangue ou cônjuge. Mats poderia se identificar. Ambos estavam sozinhos em uma nova terra.

Antes, Mats não conseguia dormir a noite toda em Gold Hill. Agora, dois anos depois, ele dormia constantemente. Ele viajou em seus sonhos sobre os telhados vermelhos do Castelo Tsuruga, suas paredes externas de um branco puro. A estrutura lembrava-lhe guindastes prontos para voar, com suas asas expansivas estendidas. Ao lado do castelo ficava o Oyaku-en, o jardim de ervas ao redor de um lago. Havia um pedaço de artemísia, uma planta frondosa, parecida com uma pena, que crescia como ervas daninhas. A artemísia foi seca e moída para criar moxa, que parecia equilibrar o sangue e mitigar a dor.

Os meses de inverno eram longos, cobrindo Aizu de neve, até mesmo um metro por noite quando a neve era forte. Os samurais que visitavam a parte sul do Japão tiveram dificuldades com o clima, mas Mats adorou. Isso deixou tudo sujo e limpo, pelo menos por uma temporada.

Em preparação para um clima tão frio e brutal, as famílias de Aizu cavaram buracos no chão e enterraram pilhas de daikon colhidos antes que a neve chegasse. O solo preservou a temperatura e quando precisaram dos vegetais, desenterraram o daikon subterrâneo, lavaram-no e cortaram-no em rodelas, e amarraram-no com palha durante dois meses. Depois de dois meses, as fatias secas foram retiradas e cozidas em oden .

Aizu era um lugar tão particular. Pessoas de fora não entendiam isso. Mats adorava o silêncio dos invernos, o barulho da neve enquanto seus genbei , sapatos de palha, cortavam a neve fresca. Em janeiro, as crianças corriam com as mãos cheias de okiagari koboshi , pequenas estatuetas de papel machê pintadas de vermelho ou azul. Não importa quantas vezes você tentasse derrubar as figuras, elas apareceriam.

Na batalha durante a Guerra Boshin, os adolescentes assumiram a posição de okiagari koboshi , prontos para enfrentar as forças do imperador. Mas logo as paredes imaculadas do castelo foram marcadas por buracos de bala. Os meninos guerreiros foram humilhados e 19 deles tiraram a própria vida ao pensarem que tudo estava perdido.

Olhando para a destruição, Mats também quis cometer seppuku . No entanto, ele não merecia um destino tão honrado. Ele estava destinado a viver. Para servir aqueles que sofreram.

Ele acordou com o sol cegando seus olhos pela janela de sua pequena casa. Ele saiu para admirar os fortes carvalhos e a árvore keyaki ao longe.

“ Sakuraisan , boa tarde,” Okei gritou. Ela carregava a filha mais nova de Schnell, Mary, no braço esquerdo, enquanto segurava a mão da irmã mais velha, Frances.

Mats acenou com a mão em saudação. Ele se lembrou de uma vez, quando Okei lhe perguntou se ele já sentiu saudades de Aizu. “Não”, ele disse a ela. “A Califórnia é minha nova casa agora.”

Aizu era apenas uma memória. Um sonho. Ele nunca voltaria. Em vez dos meninos guerreiros, Okei era seu encarregado. Katamori Matsudaira não era mais seu mestre. O homem da casa principal, Veerkamp, ​​era agora seu novo senhor.

Continua…

Referências:

História de Gold Hill: Memorial ao Samurai Perdido (YouTube.com)

Aizu: Terra do Último Samurai Parte Um (YouTube.com)

Aizu: Terra do Último Samurai Parte Dois (YouTube.com)

© 2020 Naomi Hirahara