Da última vez , falamos sobre a imigração da província de Yamaguchi, remessas para sua cidade natal e a nova casa de Yoemon construída em Kamai, mas desta vez falaremos sobre a associação japonesa que apoiou Yoemon em Seattle e os momentos finais de Yoemon. Gostaria de contar a vocês sobre meus dias.
A Associação Japonesa que apoiou Yoemon
Por trás do sucesso de Yoemon no ramo de barbearia na terra estrangeira de Seattle, e de seu subsequente salto para a indústria hoteleira, estava a existência de uma comunidade forte chamada Associação Japonesa. Os residentes japoneses de Seattle estabeleceram a Associação Japonesa em fevereiro de 1899. Inicialmente, era um sistema de adesão individual, mas em 1907 foi renomeado como Associação Japonesa do Estado de Washington como uma organização que reunia representantes do Kenjinkai e da associação da indústria de barbeiros. Em 1910, a Associação Japonesa de Seattle foi estabelecida como uma organização separada, mas em abril de 1912 a Associação Japonesa do Estado de Washington e a Associação Japonesa de Seattle se fundiram para formar a Associação Japonesa Norte-Americana.
Documentos indicam que havia 15 associações japonesas sob a jurisdição do consulado de Seattle, incluindo a Associação Japonesa da América do Norte. A North American Liaison Japanese Association foi criada em 1913 como uma organização para reunir associações japonesas localizadas fora de Seattle, como Eastern Washington, Alaska, Idaho e Montana, que estavam sob a jurisdição do Consulado de Seattle. Em 2013, o nome foi alterado para Associação Japonesa de Ligação no Noroeste dos Estados Unidos. A sede estava localizada em Seattle, e o número de delegados para cada Associação Japonesa local foi determinado e operado.
De acordo com registros de 1921, o número de membros da Sociedade Japonesa da América do Norte era de 5.453, ou aproximadamente 60% dos 9.066 japoneses residentes em Seattle na época. A população do consulado de Seattle era de 18.401 habitantes, dos quais quase 9.000 pertenciam a algum tipo de associação japonesa.
Inicialmente, o objetivo da Associação Japonesa da América do Norte era promover a unidade mútua entre o povo japonês e promover os seus interesses. No entanto, à medida que o sentimento antijaponês crescia na América do Norte com a promulgação da Lei de Imigração Antijaponesa em 1924, em 1926 a Associação Japonesa da América do Norte incluiu o propósito de promover a amizade entre o Japão e os Estados Unidos e promover os direitos dos japoneses pessoas na sociedade americana.Essas mudanças levaram ao movimento em direção ao chamado “Movimento de Americanização”, que enfatizava a coexistência e a co-prosperidade com a sociedade americana. A comunidade de imigrantes japoneses em Seattle não era uma área sujeita a regulamentação ou supervisão pela lei japonesa.
A Associação Japonesa era dirigida por japoneses que viviam em Seattle, tentando coexistir com a sociedade americana apesar do duro ambiente anti-japonês. Em 1921, a Liga dos Cidadãos Nipo-Americanos (JACL), que continua até hoje como o centro da atividade política dos cidadãos nipo-americanos, foi formada pelos Nisseis que tentaram impedir a promulgação da Lei de Terras Anti-Japonesa. chamados para isso também eram membros principais da Associação Japonesa da América do Norte.
As taxas de adesão dos membros foram usadas como fonte financeira para as operações da Associação Japonesa, mas outras fontes financeiras foram distribuições de taxas de certificação e garantia. Na época, o Consulado de Seattle terceirizou o trabalho de triagem de documentos e garantia de identidade dos residentes japoneses que viviam em Seattle para cada Associação Japonesa, e um valor fixo da taxa foi distribuído a cada Associação Japonesa como compensação. Graças a esta distribuição, muitas associações japonesas pareciam ter recursos financeiros abundantes. Este sistema continuou até 1918.
A partir da década de 1920, uma nova fonte de financiamento foi a distribuição de fundos do “Community Chest”, um evento de arrecadação de fundos para todos os residentes de Seattle. Isso também fez parte do “Movimento de Americanização” e, ao arrecadar doações da comunidade japonesa e doá-las ao fundo comunitário administrado pela comunidade branca, buscaram apresentar uma imagem do povo japonês que atendesse às expectativas dos americanos. sociedade. Segundo a literatura, em 1921, ele arrecadou US$ 6.036 em doações da comunidade japonesa e contribuiu para o Baú da Comunidade. Diz-se que ele recebeu um reembolso de US$ 2.208 em 1929 e US$ 5.124 em 1930.
As principais atividades da Associação Japonesa são o trabalho diário de preparação de certificados para reentrada no país e convite de cidadãos japoneses de volta ao Japão, ajudando pessoas em situação de pobreza, administrando creches infantis e escolas de língua japonesa, organizando diversos eventos como dias esportivos e Bon bailes e organização de cemitérios, o que incluía trabalhos de manutenção. A Escola de Língua Japonesa de Seattle, fundada em 1902 pela Associação Japonesa da América do Norte, é a escola de língua japonesa mais antiga ainda existente nos Estados Unidos. Ele forneceu apoio a sindicatos empresariais, como o sindicato dos barbeiros e o sindicato dos hotéis, bem como o Kenjinkai, e também dedicou todos os seus esforços para resolver todos os problemas que surgiram na comunidade de imigrantes japoneses de Seattle como um todo, como anti-Japonês medidas e a questão da dupla cidadania. A Associação Japonesa trabalhou no ambiente extremamente difícil de exclusão antijaponesa para criar um ambiente em que os imigrantes japoneses que viviam na fronteira entre o Japão e os Estados Unidos pudessem sobreviver e abrir um caminho para si próprios, apoiando a vida dos imigrantes japoneses. Yoemon também conseguiu muitos sucessos com o apoio desta comunidade forte, a Associação Japonesa.
Todas as associações japonesas, incluindo a Associação Japonesa da América do Norte, suspenderam temporariamente suas atividades devido à eclosão da Guerra do Pacífico e ao subsequente internamento de nipo-americanos, mas após a guerra, em 1949, retomaram suas atividades como Associação Nipo-Americana de Seattle, que continua até hoje, continua ativa.
Conexão com Chuzaburo Ito, Presidente da Associação Japonesa da América do Norte
Como mencionei na Parte 2 , Yoemon tinha um pequeno caderno com o sistema de 1916, e na primeira página do caderno havia uma lista de endereços manuscrita de seus conhecidos. O "C. Ito" no centro é Chuzaburo Ito, que foi presidente da Associação Japonesa da América do Norte em 1928, presidente da Yamaguchi Kenjin e chefe do sindicato da indústria de barbeiros. Foi Ito quem abriu o caminho de Yoemon para a barbearia. Ele foi o casamenteiro de Yoemon quando ele se casou com Aki e também serviu como seu fiador quando ele retornou aos Estados Unidos após retornar temporariamente para casa.
Ito nasceu em 1871 na vila de Okiura, distrito de Oshima, província de Yamaguchi. Oshima, onde está localizada a vila de Okiura, é uma ilha ao lado de Nagashima, onde está localizada Kamai, onde Yoemon nasceu. Ele está localizado na margem oposta, a cerca de 14-15 km em linha reta de Kamai. Quando Yoemon conheceu Ito pela primeira vez em Seattle, ele sentiu uma afinidade com ele quando lhe disse que era de Kamai, na ilha vizinha.
Ito foi premiado com a Ordem do Tesouro Sagrado de 4ª Classe na Ordenação Showa Tairei em 1928 por suas grandes contribuições para a fundação e desenvolvimento da Associação Japonesa de Seattle e da Associação da Indústria de Barbeiros. Esta declaração de investidura foi guardada no Arquivo Nacional.
Ito retornou temporariamente ao Japão em 20 de outubro de 1928, e isso foi relatado no “Daikita Nippo”. Como planejava voltar para casa por um longo período, ele pediu a Hideshige Okiyama, o vice-presidente, para servir como presidente interino da Associação Japonesa. Naquela época, quando pessoas importantes voltavam ao Japão, era costume fazer uma festa de despedida e ir ao porto de Seattle para se despedir delas. Yoemon foi ao porto de Seattle para se despedir de Ito enquanto ele estava ocupado.
Ito era um educador que teve experiência como diretor de escola primária antes de se mudar para Seattle e gostava de pessoas que trabalhavam duro. Ito elogiou muito a atitude positiva e a paixão pelo trabalho de Yoemon. No porto de Seattle, Ito apertou a mão firme de Yoemon e elogiou os esforços e sucessos de Yoemon. Porém, esta foi a despedida final entre Ito e Yoemon.
Os últimos dias de Yoemon
Yoemon comemorou seu 44º aniversário em 4 de novembro de 1928. Era domingo e Aki comemorou seu aniversário com sua família preparando o prato favorito de Yoemon, “botamochi”, em casa. Em Kamai, ``ohagi'' era chamado de ``botamochi'' e era costume comê-lo em aniversários. Aki foi comprar arroz e feijão vermelho em um supermercado em uma cidade japonesa próxima. O sabor do botamochi comido por uma família de três pessoas na noite do meu aniversário foi excepcional.
O aniversário de Aki foi domingo, 23 de dezembro. Yoemon estava grato por ter sido graças a Aki que ele chegou tão longe. E no aniversário da Aki, eu estava pensando em viajar para algum lugar com a Aki para fazer uma pausa. Na mesma época, Kamai recebeu uma carta de seu pai, Jinzo, informando-o de que a casa recém-construída estava finalmente concluída. Apenas coisas boas têm acontecido ultimamente e Yoemon se sente revigorado.
Aproximadamente 25 anos se passaram desde que deixei Kamai aos 19 anos. Passei mais da metade da minha vida em uma terra estrangeira, Seattle. Quando cheguei a Seattle, não conseguia dormir bem à noite porque sentia falta da minha cidade natal, Kamai. No entanto, Yoemon superou muitas dificuldades e conseguiu grande sucesso como resultado de seus esforços em Seattle.
Yoemon decidiu tirar uma foto de família por aqui. A foto de família de Yoemon, Aki e Atae tirada nessa época é a mesma que foi postada no primeiro episódio . Esta foi a última fotografia tirada de Yoemon pouco antes de sua morte. Esta foto foi tirada no Aiko Studio, que na época estava localizado em Nihonmachi, em Seattle, e no verso da foto estava escrito com a letra da filha mais velha que eles tinham Yoemon com 44 anos, Aki com 35 anos e Ate com 14 anos. . A foto transmitiu o carinho de Yoemon e sua família. O rosto de Yoemon estava repleto de uma sensação de realização como um homem de sucesso e ele parecia verdadeiramente digno.
No entanto, nessa época, Yoemon começou a ficar ansioso com sua saúde, inclusive com tonturas. Mais de 20 anos de trabalho duro combinado com o estresse de cuidar das pessoas ao seu redor. Aki, que estava por perto, percebeu que Yoemon estava agindo de forma um pouco estranha ultimamente.
Na segunda-feira, 26 de novembro de 1928, o Seattle Yokohama Bank contatou Yoemon para aprovar o empréstimo. Yoemon foi imediatamente ao banco e assinou o documento aceitando o empréstimo. A inauguração do hotel tornou-se agora uma realidade.
A partir da semana de 26 de novembro, Yoemon iniciou os preparativos para a inauguração do hotel. Até sábado, dia 1º de dezembro, tivemos empreiteiros todos os dias para realizar as obras de inauguração do hotel. O lobby do primeiro andar, a recepção e os sofás onde os clientes se sentam também estão em constante conclusão. Pretendemos abrir na segunda-feira, 3 de dezembro, e estamos quase prontos para abrir no sábado, 1 de dezembro.
O dia 2 de dezembro de 1928 foi um domingo e foi a primeira vez em muito tempo que nós três tomamos café da manhã juntos em família. Após o café da manhã, Yoemon saiu de casa com roupas casuais, dizendo: "Vou dar uma olhada no hotel. Volto pela manhã". Yoemon ainda tinha preocupações sobre a abertura do negócio e queria confirmá-las. Aki queria que Yoemon descansasse em casa no domingo, pois tem se sentido cansado ultimamente. Ate também queria conversar com seu pai sobre o que estava acontecendo na escola desde que a escola foi fechada. Porém, Yoemon insistiu em ir ver o hotel e saiu de casa pela manhã. E mesmo ao meio-dia ele ainda não voltou para casa. Aki ficou preocupado.
Referências Mitsuhiro Sakaguchi, História da Imigração Japonesa para a América, Fuji Publishing, 2001.
Gabinete, Conselho Privado, Ministério das Relações Exteriores, Ministério de Assuntos Internos, ``Showa Tairei Decoration Report'', Arquivos Nacionais do Japão, 1928.
Anuário da América do Norte, Jijisha da América do Norte, edição de 1928.
*Esta série é uma publicação conjunta do jornal comunitário bilíngue North America Hochi de Seattle e do Discover Nikkei. Este artigo é um trecho de "Pesquisa sobre a imigração de Seattle: um exame do sucesso de Yoemon Shinmasu no negócio de barbeiros", que o autor apresentou como sua tese de graduação em História no Departamento de Educação por Correspondência da Universidade de Nihon, e foi publicado por América do Norte Hochi e Discover Nikkei. Editado para publicação.
© 2020 Ikuo Shinmasu
