Os primeiros 790 japoneses que chegaram ao Peru em 1899 para trabalhar nas fazendas costeiras foram cobertos por contratos de quatro anos. Nenhum deles, nem os milhares de contratados que chegaram depois, tinham a intenção de criar raízes no Peru.
Se tudo tivesse ocorrido conforme o planejado, em 1969 – 70 anos após o início da imigração japonesa – provavelmente nenhum vestígio da presença japonesa teria sido encontrado no Peru.
Contudo, no final da década de 1960 havia uma grande e bem estabelecida comunidade Nikkei no Peru.
Depois de sofrerem abusos (saques, roubos de bens, fechamento de instituições e escolas, etc.) durante a Segunda Guerra Mundial por serem oriundos de um país inimigo dos Estados Unidos, os Issei decidiram se estabelecer definitivamente no Peru. A comunidade se recuperou durante o pós-guerra e muitos prosperaram, incluindo empresários como Carlos Chiyoteru Hiraoka.
Em 1969, um grupo de empresários imigrantes japoneses e executivos de empresas japonesas sediadas no Peru criou a Câmara de Comércio e Indústria Japonesa Peruana (CCIPJ).
Em 2019, a instituição comemorou 50 anos. Este ano, em plena pandemia do coronavírus, a Câmara publicou um livro comemorativo que documenta a sua história de meio século e se projeta no futuro como ponte comercial, humana e cultural entre o Peru e o Japão.
NIKKEI, JAPONÊS E O ESPÍRITO DE HARMONIA
Quando a CCIPJ foi fundada, não existia internet e a televisão transmitia imagens em preto e branco. Os executivos de empresas japonesas no Peru, lotados em um país muito diferente do seu em costumes e cultura, precisavam de informações em seu idioma e, principalmente, de orientação em todas as áreas das coisas, não apenas no aspecto econômico. Para compreender, adaptar-se e realizar o seu trabalho no Peru, eles também necessitaram de ajuda a nível social, político, jurídico, etc. Os empresários isseis, plenamente inseridos na sociedade peruana, tornaram-se seus guias.
Para os imigrantes, a interação com os executivos japoneses também foi frutífera, pois eram o seu elo com o Japão moderno, o país que se reconstruía após duas bombas atômicas e emergia como uma potência mundial, distante do Japão pré-guerra para o qual emigraram em busca de oportunidades de emprego.
A Câmara nasceu numa situação difícil. Uma ditadura militar nacionalista e anti-mercado governou no Peru. Não era um clima propício à formação de uma instituição empresarial com membros estrangeiros, mas a ideia havia germinado anos atrás, quando o país vivia em democracia.
As adversidades não detiveram os promotores da Câmara e conseguiram até que três ministros de Estado assistissem à inauguração de seu gabinete no Centro Cultural Japonês Peruano, entre eles o ministro da Economia, Francisco Morales Bermúdez, que anos depois se tornaria presidente. do Peru.
A CCIPJ foi formada por 66 empresas: 27 japonesas e 39 nikkeis. Seu primeiro presidente foi o gerente geral da filial de Lima do Banco de Tóquio, Tsukasa Kimura. De lá até hoje, a presidência da instituição é ocupada por um japonês, enquanto a primeira vice-presidência corresponde a um peruano.
Durante os seus mais de 50 anos de existência, a Câmara teve que superar grandes obstáculos para se manter viva; Num país tão instável como o Peru, marcado por crises constantes, isso equivale quase a um feito.
Pela sua natureza empresarial, o seu destino está intimamente ligado à situação política e económica do país. Assim, desde a sua fundação, sobreviveu a ditaduras, desastres económicos e terrorismo. Na década de 1980, um executivo japonês foi vítima de um ataque terrorista e na década de 1990, vários executivos da CCIPJ foram mantidos reféns por um grupo extremista na residência do embaixador japonês em Lima. Em ambos os casos, felizmente as vítimas sobreviveram.
A situação chegou a tal extremo durante a época da subversão armada que a maioria dos presidentes de empresas japonesas viajavam em carros blindados e, para não chamar a atenção, a Câmara aconselhou os executivos japoneses a tirarem os chapéus ao saírem dos seus escritórios. laços.
Nos últimos 20 anos, apesar dos altos e baixos políticos, o Peru gozou de uma estabilidade económica que favoreceu o funcionamento da Câmara. Porém, hoje, como todo o planeta, enfrenta uma crise sem precedentes: o coronavírus.
Contudo, se conseguiu superar meio século de crises de todos os tipos, também superará a atual. O exemplo dos pioneiros mostra o caminho a seguir. Como aponta Tatsuya Shimizu, executivo japonês que faz parte da CCIPJ quase desde a sua criação, no livro publicado por ocasião do seu 50º aniversário: “Não devemos esquecer o princípio e o espírito da sua fundação que os fundadores , ex-presidentes e ex-diretores nos legaram. No passado, a nossa Câmara superou diversas dificuldades e tempos sombrios, precisamente graças à unidade entre os membros e ao espírito de 'wa' (harmonia)."
“CONTRIBUIÇÃO INESGATÁVEL”
A CCIPJ continua a trabalhar para promover as relações comerciais entre o Peru e o Japão, bem como apoiar os seus associados com informações e orientações sobre questões económicas e jurídicas, oportunidades de negócios, etc.
A Câmara está dividida em três comissões (melhoria do ambiente de negócios, indústria e comunicações) e organiza conferências de especialistas sobre temas como mineração, perspectivas económicas, intercâmbios comerciais e ambiente, entre outros.
A diretoria da CCPIJ é formada por 18 diretores: nove japoneses e nove peruanos. Ambas as partes contribuem com conhecimentos e experiências diversas que se unem em benefício da instituição. Enquanto os japoneses, executivos com curta permanência no Peru, contribuem com sua visão global e novas abordagens, os peruanos, com raízes no país e com longa permanência na Câmara, garantem a estabilidade e a manutenção dos princípios básicos.
Em 2019, por ocasião do seu 50º aniversário, a instituição organizou um fórum econômico focado nas relações entre Peru e Japão, que contou com a participação de altos funcionários do governo peruano, especialistas em diversas áreas, e do então primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe.
Em mensagem enviada por vídeo, Abe destacou a trajetória da Câmara e sua contribuição para o fortalecimento dos laços entre Peru e Japão: “Desejo expressar minha profunda gratidão à Câmara de Comércio e Indústria Peruano-Japonesa, que ao longo de 50 anos "tem promoveu relações económicas e intercâmbios em numerosos domínios entre os nossos dois países, tendo dado um contributo inestimável para o desenvolvimento das relações bilaterais."
© 2020 Enrique Higa
