Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2019/9/9/katelyn-ohashi/

Sua centelha pessoal de alegria - Katelyn Ohashi da UCLA está pronta para levar seu sucesso como Bruin para uma vida após a ginástica

O recém-formado é parabenizado pelos pais Diana e Richard. Foto de Mikey Hirano Culross/Rafu Shimpo.

Tornou-se uma tradição na cerimônia de formatura da UCLA (Universidade da Califórnia, Los Angeles) realizada para estudantes atletas - encerrar os procedimentos com as oito palmas características da escola e o canto: “UCLA luta, luta, luta!”

Então, quando chegou a hora de pedir a um dos ex-alunos recém-formados para liderar a torcida pela última vez, a escolha não foi uma surpresa para absolutamente ninguém dentro do Pavilhão Pauley.

Talvez mais do que qualquer atleta que a UCLA tenha visto em pelo menos uma década, Katelyn Ohashi carregou o campus de Westwood - e os fãs ao redor do mundo - com uma energia efervescente, sem mencionar feitos sobre-humanos no tatame de ginástica.

Em 13 de junho, usando boné e beca e segurando uma caixa inspirada na Pirâmide do Sucesso defendida pelo lendário técnico da UCLA, John Wooden, Ohashi começou a olhar além da vida que viveu nos últimos quatro anos.

Esta temporada tem sido um turbilhão para Ohashi, de 1,20 m, bem como para seu time Bruins. Junto com a companheira de equipe e medalhista de ouro olímpica Kyla Ross – e um vídeo viral alucinante – ela fez da ginástica o ingresso mais popular do campus.

“Em certo sentido, atribuo isso à sorte”, disse Ohashi. “Todos ao meu redor trabalharam muito e passaram por dificuldades, tiveram que lutar tanto e saíram do outro lado.

“No meu caso, meu trabalho se tornou viral.”

Um vídeo online da rotina de Ohashi com um medley de sucessos pop e R&B foi visto mais de 35 milhões de vezes nesta primavera. Quanto à impressionante fisicalidade de seu atletismo – seu salto para as divisões e o salto de volta deve ser visto para ser acreditado – o vídeo exibiu uma alegria desenfreada, uma sensação de euforia por fazer o que ela realmente ama.

Porém, nem sempre foi uma história tão alegre.

Katelyn Ohashi foi a escolha fácil para liderar a torcida final de sua turma de estudantes-atletas no Pauley Pavilion em 13 de junho. Foto de Mikey Hirano Culross/Rafu Shimpo.

Natural da região de Seattle, o jovem de 22 anos é o mais novo dos quatro filhos de Diana e Richard Ohashi. Desde cedo, sua energia, flexibilidade e tamanho relativamente pequeno fizeram dela uma pessoa natural para a ginástica.

Como inúmeras outras meninas, ela sonhava em um dia ter uma medalha de ouro olímpica pendurada no pescoço.

Mas ela logo aprendeu que o sucesso tem um preço, e o custo, às vezes, revela-se avassalador.

“A maioria das crianças de 12 anos provavelmente jogava videogame e fazia algumas tarefas. Meu? Eu treinava pelo menos 36 horas por semana, estampada em cartazes e revistas, representando a Seleção dos EUA”, escreveu ela em seu blog pessoal em 2017.

Além dos rigores físicos do treinamento, o lado feio da ginástica de elite começou a aparecer implacavelmente. Houve comentários sobre formato e tamanho do corpo, e comentários que destruiriam a auto-estima até das almas mais resistentes.

“Tudo começou quando eu tinha 13 anos, pesando apenas 70 quilos. Disseram-me que parecia que engoli um elefante ou um porco, o que fosse mais adequado naquele dia.”

Houve até momentos em que ela pulava o jantar, se sentisse que suas pernas estavam ficando grandes demais em um determinado dia.

A rotina de chão de Katelyn Ohashi rendeu-lhe uma nota 10 perfeita e se tornou uma sensação viral. Foto de Mikey Hirano Culross/Rafu Shimpo.

Tendo se mudado para Plano, Texas, com sua mãe – uma ex-ginasta do ensino médio – Ohashi começou a acumular títulos mundiais e nacionais, incluindo a vitória sobre Ross e a eventual medalhista de ouro olímpica Simone Biles.

Depois de vencer a Copa Americana de 2013, ela precisou de uma cirurgia no ombro, encerrando efetivamente seu caminho rumo às competições de elite. O sonho olímpico acabou.

Após um hiato de mais de um ano, ela se juntou à equipe da UCLA e causou um impacto imediato. Ela foi nomeada a Ginasta Caloura da Semana do Pac-12 quatro vezes e, no segundo ano, conquistou o primeiro lugar na temporada. Seguiram-se uma série de 10s perfeitos, bem como um Campeonato Nacional em 2018.

Fisicamente, ela estava novamente em sua melhor forma, mas Ohashi sempre deu crédito a Biles e ao técnico da UCLA, Valorie Kondos Field, por ajudá-la a redescobrir a alegria na ginástica.

“Não fique ansioso por nada e seja grato por todas as coisas”, é algo que o treinador costumava dizer, disse Ohashi ao The Olympic Channel. “Porque há muitos momentos em que podemos ser negativos e descobrir o pior nas situações, quando há tantos motivos para agradecer.”

Ohashi se tornou uma estrela no campus que ocasionalmente liderava a manifestação durante as competições em Pauley. No último encontro em casa de sua carreira em março passado, ela marcou 10 em sua rotina de solo – uma das 11 notas perfeitas durante sua carreira universitária – e imediatamente deu uma volta de vitória que terminou com ela conduzindo a banda de ex-alunos e o público lotado no UCLA's canção de luta icônica.

Ao deixar a segurança de sua equipe universitária, a fama que conquistou nesta temporada não é simplesmente um caminho para a autoindulgência de Ohashi. Para ela, este é o primeiro passo para encorajar outras pessoas que possam vê-la agora como uma imagem de perfeição.

Foto de Mikey Hirano Culross/Rafu Shimpo.

“Este é o momento perfeito para eu partir. Não é desistir, é que não sobrou nada para mim que eu não tenha feito na ginástica”, disse ela. “Ter todas essas portas abertas a meu favor e fazer com que as pessoas ouçam minha mensagem que venho tentando divulgar há algum tempo.”

Vendo claramente a oportunidade de ajudar outras pessoas a lidar com os desafios que enfrentou quando era uma jovem atleta com ambições, Ohashi está confiante e confortável em deixar a ginástica para trás.

“Neste momento, muito do que quero dizer tem a ver com bullying e vergonha do corpo, e encontrar a alegria novamente, essa é a minha maior mensagem”, explicou ela. “Isso é especialmente verdadeiro na ginástica, com toda a negatividade que pode surgir.”

Para muitos pode ser difícil imaginar que alguém que foi o novo rosto – e o rosto extremamente positivo – do seu esporte possa deixá-lo para trás, mas Ohashi não tem dúvidas sobre isso.

“Alguém me perguntou: 'Você não vai sentir falta?' E não, sempre fará parte de mim”, disse ela.

“Minha mãe é quem está pirando porque eu abandonei a ginástica”, disse ela com uma risada larga.

Agora formada, Ohashi planeja ficar em Los Angeles, para seguir o que ela espera que se transforme em uma carreira na radiodifusão.

“Eu adoraria ir às Olimpíadas”, ela revelou abertamente, e talvez meio brincando, acrescentou: “Em um mundo perfeito, tudo isso acontece, e eu já estaria em 'Dancing With the Stars'”.

Eventualmente, Ohashi disse que gostaria de realizar seu sonho de morar na Nova Zelândia. Suas razões são bastante diretas.

“É lindo e não terei que aprender um novo idioma.”

* Este artigo foi publicado originalmente pelo Rafu Shimpo em 1º de agosto de 2019 .

© 2019 The Rafu Shimpo

esportes ginástica graduação (escola) Katelyn Ohashi peso corporal
About the Author

Mikey Hirano Culross faz parte da equipe de Rafu Shimpo desde 1998. Além de cobrir esportes, entretenimento e viagens para o jornal, o graduado da USC também é músico indicado ao Emmy e atualmente membro do elenco da série animada da Disney, Milo. Lei de Murphy .

Atualizado em fevereiro de 2018

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações