Com uma família de seis pessoas e um emprego de tempo integral, pesquisar e escrever artigos completos sobre família e comunidade estava se tornando extremamente difícil. No entanto, a sede de pesquisar o passado e o presente da nossa comunidade Nikkei de Chicago não desapareceu, pois sinto que é importante deixar estas histórias para os meus filhos, a geração Gosei, para que saibam como a história da comunidade em geral se cruza com a da nossa comunidade pós-Segunda Guerra Mundial. família reassentada. Essas histórias são os porquês e comos da nossa existência.
O Instagram, um serviço de compartilhamento de fotos e vídeos acessível tanto por navegador quanto por aplicativo de telefone, provou ser uma saída interessante para alguém como eu, com tempo limitado. Com um limite de 2.200 caracteres para suas legendas, incluindo espaços, retornos rígidos e hashtags, contar a história de alguém, algum lugar, algo ou algo que aconteceu a alguém em algum lugar em cerca de 250-300 palavras realmente desafia alguém a cortar a gordura . A escassez parecia muito atraente. Escrever está na edição, como dizem.
Windy City Nikkei ( @windycitynikkei ) no Instagram é posicionado como "Vislumbres pequenos da Chicago nipo-americana". Aperitivos em porções para escolher na corrida. Um leitor chamou isso de “história amuse-bouche!” Pessoas que não têm tempo nem disposição para ler histórias mais longas expressaram apreço pela acessibilidade de uma leitura fácil e direta.
Os recursos incluem bairros, lojas, restaurantes, bares, esportes, artistas, empresários, igrejas, templos, receitas, recortes de notícias relacionados aos Nikkeis, qualquer coisa que desperte interesse ou que eu possa puxar meu telefone rápido o suficiente para tirar uma foto.
Por exemplo, uma vez eu estava andando pela Wells Street, no bairro da Cidade Velha de Chicago, e me deparei com a HONORÁRIA MARION KONISHI WAY, na esquina da Schiller. Parei, saí, tirei uma foto, voltei e segui meu caminho. Ao longo da semana seguinte, aprendi todo tipo de coisa sobre a grande e falecida Marion Konishi e seu restaurante, Kamehachi:
Cidade Ventosa Nikkei Os habitantes de Chicago, amantes do sushi, precisam pagar uma dívida de gratidão para com a falecida Marion Konishi, uma pioneira no cenário do sushi da cidade. |
Mesmo com um limite de 2.200 caracteres, ou talvez por causa de um limite de 2.200 caracteres, as histórias podem levar dias ou semanas para serem resolvidas – em meio período, é claro. Durante a hora do almoço no trabalho. Enquanto assistia as crianças no judô. Alguns minutos na cama antes de desmaiar. Salvando constantemente rascunhos em e-mails para facilitar o acesso. Como você chega ao centro da questão e ainda assim escreve de maneira atraente, quando precisa cortar 3.000 caracteres de um primeiro rascunho e talvez outros 1.000 do segundo? Pode ser frustrante, mas realmente identifica o essencial, o que pode e o que não pode entrar na história, palavras menores para um significado maior e o descarte dos acessórios.
Em última análise, cada pedaço da história no feed Windy City Nikkei é um vislumbre. Um olhar periférico. Examinando, com o canto do olho, enquanto dirige, as janelas fechadas com tábuas de um café fechado há muito tempo e lembrando-se de um primeiro encontro que você teve lá no colégio. Recordação instantânea através do sentimento. Você pode relembrar tudo mais tarde, mas o vislumbre levou meio segundo para lembrar uma noite inteira de algo que pode ter acontecido anos atrás. Natsukashii, né?
Cidade Ventosa Nikkei “Um cidadão reconhecidamente leal não apresenta problemas de espionagem ou sabotagem. A lealdade é uma questão de coração e mente, não de raça, credo ou cor. Aquele que é leal não é, por definição, um espião ou um sabotador. Quando o poder de deter deriva do poder de proteger o esforço de guerra contra a espionagem e a sabotagem, a detenção que não tenha qualquer relação com esse objectivo é não autorizada.” - Ex Parte Endo/Suprema Corte dos Estados Unidos/18 de dezembro de 1944 |
História repartida para abrir o apetite. Um convite para saber mais. A essência do sabor menos o prato completo. Uma revoada de cervejas. Uma introdução. Windy City Nikkei é uma pequena amostra disso, um pedaço daquilo, cabendo ao leitor fazer o que quiser e cavar mais fundo se quiser. Satisfatórios são comentários como “Nunca soube disso” ou “Eu adorava ir para lá com minha família” ou “Obrigado pela informação, vou dar uma olhada!” Mais satisfatório é quando um tópico estimula alguém a compartilhar sua própria história.
Certa vez me perguntaram se eu me considerava um “historiador desonesto”, devido à minha abordagem informal e coloquial da história tematicamente caprichosa. Eu não. Não me considero um historiador, no sentido acadêmico. O que eu faço é contar histórias. As histórias que eu queria ouvir, mas nunca ouvi porque não foram contadas. De uma forma que eu gostaria de tê-los ouvido. Com fragmentos de frases e repetições, a maneira como minha avó nissei contava histórias à mesa da cozinha tomando café e fumando um cigarro, o cachorro roncando a seus pés e os pássaros cantando na sala dos fundos. Embora a pesquisa e a precisão sejam certamente inerentes ao processo de coleta de dados e fatos, o Windy City Nikkei trata da história da nossa comunidade a partir de uma postura acessível, uma voz acessível e um tom acolhedor.
Siga-nos no Instagram e convide-nos para segui-lo. Vamos compartilhar juntos as histórias de nossas respectivas comunidades, em 2.200 caracteres ou menos.
Cidade Ventosa Nikkei Fundada em meados da década de 1940 por Hiroto "Kaunch" Hirabayashi em 1238 N. Clark no enclave nipo-americano de Clark & Division, na década de 1950 a renovação urbana e a mudança da comunidade três milhas acima da Clark Street para o bairro de Lakeview levaram a uma mudança do Nisei Lounge para sua localização atual em 3439 N. Sheffield. |
© 2019 Erik Matsunaga
