A imigração para o Brasil foi realizada principalmente por famílias, mas algumas pessoas foram sozinhas. Após a guerra, muitos soldados desmobilizados e repatriados regressaram a casa. O país ainda estava em crise devido à derrota e não havia forças para aceitá-las. Havia muitas pessoas desempregadas e havia uma grave escassez de alimentos. Como saída para esta situação, surgiram mais uma vez esperanças de emigração para o exterior. Em 1953, os primeiros imigrantes brasileiros do pós-guerra chegaram ao Rio de Janeiro e as pessoas começaram a cruzar o mar uma após a outra. A “Imigração Juvenil Cotian” e o “Corpo Juvenil de Desenvolvimento Industrial”, que foram iniciados com a esperança de ajudar a lidar com o desemprego, a escassez de alimentos e o segundo e terceiro filhos de agricultores, ambos envolviam jovens solteiros migrando sozinhos . Hideki Higo foi um desses jovens cotianos que vieram de Amami para o Brasil.
Hideki Higo, natural de Kasari, cidade de Amami, nasceu em 1940 como o filho mais velho. Por ser o filho mais velho, o pai matriculou-o num colégio agrícola e florestal para que pudesse sucedê-lo. Ainda na escola, ele tinha fascínio por países estrangeiros e encomendava livros como livros brasileiros e os lia. O Sr. Higo queria tentar a agricultura no exterior, dizendo: “Mesmo se eu herdasse a terra em Amami, não seria capaz de fazer nada”.
Quando me formei no ensino médio, meu tio, que era postmaster em Kasari, me disse: “Estou pensando em me tornar postmaster depois de me formar”. Higo, que queria ir para o exterior de qualquer maneira, disse ao tio: “Não quero andar de bicicleta vermelha e carregar cartas de amor das pessoas”. Meu tio me encorajou e disse: "Você estudou, então quer ir para o exterior. Vá, vá".
Depois de se formar, ingressou na Escola de Treinamento Takushoku em Kagoshima. Após três meses, iniciou-se o recrutamento de jovens estudantes cotianenses. Candidatei-me imediatamente e fui transferido para um centro de treinamento em Ibaraki. Cinco pessoas de Amami, incluindo Higo, entraram no centro de treinamento em Ibaraki. O diretor da escola de formação em Kagoshima também veio conosco. Foi reconfortante. Jovens de todo o Japão que sonham em voar para o exterior se reuniram no centro de treinamento.
Embora a maioria dos estudantes fosse formada em universidades, o Sr. Higo, que era da zona rural de Amami e tinha apenas concluído o ensino médio, estava um pouco hesitante. No entanto, os amigos de Higo que se juntaram a ele vindos de Amami tiveram sucesso em atividades como corrida e luta de sumô, e o próprio Higo obteve nota perfeita nos exames, ganhando confiança. O desempenho dos cinco nativos Amami foi tão marcante que eles sempre se destacavam no centro de treinamento dizendo: ``Amami, Amami''. Comecei a pensar: “Não consigo superar isso em nenhum outro lugar”.
Após a conclusão da formação, os “jovens imigrantes cotianianos” viajaram para o Brasil e, ao chegarem, foram contratados por membros do “Sindicato Industrial de Cotia” durante quatro anos, com a suposição de que se tornariam independentes após aprenderem agricultura. . De 1955 a 1967, aproximadamente 2.599 jovens imigrantes cotianenses vieram para o Brasil.
O Sr. Higo trabalhava em uma granja avícola em São Paulo. Depois de completarem os quatro anos de agricultura obrigatória, alugaram terras e começaram a cultivar hortaliças. Lá, ele treinou em agricultura continental por cerca de três anos. Tornou-se independente após encontrar financiamento. Após três anos de cultivo de vegetais e depois quatro anos de cultivo de flores, a base económica estava finalmente estabelecida. Ele se casou com a filha de seu primeiro empregador. O casal se dedicou ao cultivo da floricultura.
Quando seu negócio agrícola voltou aos trilhos, ele começou a atender a pedido de um amigo. Graças em parte à personalidade do Sr. Higo, os pedidos de catering chegavam um após o outro. Ele trabalhava sem parar, cultivando flores durante a semana e servindo como fornecedor nos feriados. Há vários anos deixou a função de catering para a esposa e a filha e, junto com um brasileiro e sua companheira que trabalham juntos há muito tempo, têm se concentrado no cultivo da floricultura, o que ele sempre quis fazer. do jeito que ele queria.
*Este artigo foi reimpresso de Nankai Nichinichi Shimbun (10 de maio de 2018).
© 2018 Saori Kato
