Trevor Allred é membro fundador da Heritage Future, uma organização sem fins lucrativos dedicada à narração de histórias como uma ferramenta para a melhoria da comunidade, e moderador do podcast Creative + Cultural. Em “ Capítulos ”, uma série de podcasts de cinco partes dedicada a histórias em torno da exclusão, remoção forçada e encarceramento de nipo-americanos com um fio narrativo paralelo por meio de Ação Diferida para Chegadas na Infância (DACA), ele entrevistou as seguintes figuras históricas e ativas em a comunidade oferecendo múltiplas origens e perspectivas para a questão.

• Mary Adams Urashima fornece um histórico de justiça ambiental por meio de seus esforços de preservação para salvar a Fazenda Furuta Goldfish e a propriedade da Missão Japonesa Wintersburg em Huntington Beach, CA.
  
  
• Kristine Dennehy , professora de história na Universidade Estadual da Califórnia em Fullerton e ex-conselheira histórica de um projeto de história oral sobre veteranos nipo-americanos que anteriormente trabalhavam no Serviço de Inteligência Militar, aborda a questão da informação na sociedade atual.
  
  
• Stephanie Takaragawa , professora associada de sociologia que escreveu sua dissertação sobre o Museu Nacional Nipo-Americano (JANM) examinando o papel do museu na construção e disseminação de uma identidade nipo-americana, aborda sua própria experiência como nissei, e a importância e a necessidade do JANM na geração atual.
  
  
• Patti Hirahara tem defendido a preservação do legado nipo-americano nos EUA e foi palestrante de destaque na Biblioteca e Museu Presidencial FDR. Ela conta a história das mais de 2.000 fotografias de sua família que foram processadas em uma câmara escura subterrânea secreta no campo de encarceramento japonês de Wyoming durante a Segunda Guerra Mundial.
  
  
• Sam Mihara compartilha sua história pessoal e experiência como nissei no campo de concentração japonês de Heart Mountain, Wyoming. Atualmente, ele é professor visitante regular e palestrante nacional sobre o tema do encarceramento em massa em locais nos EUA, como o Conselho Nacional de Educadores de História, a Universidade da Califórnia em Berkeley, a Universidade da Califórnia em Los Angeles e o Departamento de Justiça dos EUA.

* * * * *

Por favor, conte-me sobre a criação dos capítulos do seu projeto. Qual é o objetivo/propósito/visão deste projeto? O que o inspirou a se concentrar na história nipo-nipo-americana?

O nome da série sugere o escopo geral. Em suma, cada episódio é um capítulo de um manual de como preservar e prevenir certas histórias. Como organização dedicada a contar histórias, utilizamos histórias para extrair ferramentas essenciais para a melhoria da comunidade. Cada episódio termina com o convidado ou convidados recomendando recursos onde as pessoas possam aprender mais ou se envolver. Este projeto não teria sido possível sem o apoio do Programa de Educação Pública pelas Liberdades Civis da Califórnia. Com o apoio da Biblioteca Estadual da Califórnia, pudemos contribuir na preservação desta história em prol da história e do futuro.

Você poderia dar um pouco de sua experiência? Qual é a sua conexão (se houver) com a comunidade nipo-americana? Por exemplo, antepassados, amigos, comunidade, identidade pessoal, etc?

Além de alguns amigos, não tenho muita ligação pessoal com a comunidade nipo-americana. Como alguém que aspira ser um aliado para o bem e como parte de uma empresa que busca construir pontes, simplesmente parecia que isso era uma coisa boa que poderíamos oferecer. Vale a pena lutar pela inclusão, pela comunidade e pela lembrança, e essas são coisas pelas quais todos podemos trabalhar. Para mim, sou simplesmente um poeta, o que também significa que sou treinado para ouvir. Esta pareceu ser a minha única graça salvadora para o papel que desempenhei na série e, creio, explica melhor de que forma fiquei verdadeiramente honrado em moderar tal programa.

Cada entrevistado veio de origens muito diversas de educação, ocupações e história familiar. Como você entrou em contato com esses líderes? O que aconteceu com as histórias deles que o levaram a decidir entrevistar essas pessoas?

Com o escopo desta série, queríamos ter certeza de que poderíamos aprender sobre a história, mas levar isso ainda mais para questões contemporâneas. Sabíamos que precisávamos de convidados que pudessem falar com uma perspectiva histórica, mas ainda com um toque pessoal. Esta combinação ajudou a situar esta história hoje com um sentido de “agora”. Todas as missões ofereceram conhecimentos de várias perspectivas para esse fim.

O que mais se destacou nas entrevistas em termos de histórias de pessoas ou palavras de sabedoria que elas ofereceram?

Fiquei chocado ao saber do silêncio que cercou esta história entre as famílias sobreviventes. Isso reafirmou para mim o quão corajoso pode ser o simples ato de compartilhar a própria história. Quem sabe o que teria acontecido sem os esforços comunitários para preservar esta história, mas compreender a bravura a este nível informa melhor os muitos esforços em curso para manter a história disponível e como parte do futuro.

Em determinado momento do podcast, você identificou um tema comum dentro da série, que era a “questão da informação” por falta de comunicação. Houve muitos momentos na história dos EUA em que informações valiosas permaneceram em segredo entre as potências dominantes, bem como entre os indivíduos. Gostaria de falar mais sobre este tema e sua importância/necessidade na nossa sociedade atual ?

Esta questão e a nossa missão têm uma raiz comum. Dedicamo-nos a contar histórias porque acreditamos que é a melhor forma de partilhar o que há de mais vital em informação, património pessoal e cultural. O que queremos aqui é funcionar como ponte entre comunidades, partilhando histórias vitais e falando contra o esquecimento. Para nós, o pensamento histórico é o mesmo que contar histórias e procuramos criar um lugar que apoie isso. Desta forma, o nosso centro cultural é uma casa para esta troca ou comunicação.

O que você espera que os ouvintes aprendam ao ouvir seus podcasts?

Espero que os ouvintes saiam com uma noção de como as questões históricas chegam ao presente e como a história deve informar as nossas ações. Cada episódio ofereceu histórias e recursos incríveis para preparar qualquer ouvinte que queira desempenhar um papel na história, seja aprendendo mais ou onde agir.

O que você espera aprender com a conclusão deste projeto?

Em primeiro lugar, sinto que é necessário simplesmente declarar que honra e privilégio foi para mim oferecer uma plataforma a membros e histórias importantes da comunidade como moderador do programa. A partir disso, eu esperava ver como estranhos poderiam se unir e oferecer suas peças na criação conjunta de uma história mais completa. Fiquei emocionado ao ver este projeto concluído com uma voz tão rica e sinceridade. É claro que há muito mais trabalho a ser feito aqui, mas acredito que esta foi uma excelente primeira tentativa.

Você está atualmente trabalhando (ou tem planos futuros de trabalhar) em projetos relacionados à história e cultura nipo-americana?

Nós estamos, na verdade. Atualmente, estamos esboçando possíveis próximos passos para outra série de podcasts, mas nosso Centro 1888 em Old Towne Orange é um centro cultural para contar histórias onde teremos a oportunidade de mostrar mais através de exposições em galerias, visitantes de autores ou workshops.

* Visite os Capítulos para mais informações sobre o projeto e para ouvir os podcasts.

© 2019 Kate Iio