Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2018/8/29/keiro/

Reflexões sobre o passado “Respeito pelos Idosos” e o atual “KEIRO”

onde as pessoas se encontram

Provavelmente não há nenhum japonês ou nipo-americano morando na área de Los Angeles que não conheça o Respeito pelos Idosos. Na década de 1960, oito líderes comunitários nipo-americanos, liderados pelo falecido Fred Wada, estabeleceram uma casa de repouso para idosos numa colina com vista para o centro de Los Angeles. Era extremamente popular entre os japoneses e os descendentes de japoneses desfrutarem de uma aposentadoria segura após a aposentadoria, pois oferecia serviço e comida japonesa. Eles têm que esperar anos para se mudarem, e um casal japonês que eles conhecem diz: “Todos os anos, eles fazem doações aos idosos para que possam se mudar o mais cedo possível”.

Desde 1992, tenho visitado frequentemente as instalações do Respeito pelos Idosos para fazer reportagens. Havia quatro instalações operadas por Keiro, principalmente uma casa de repouso em Boyle Heights, perto do centro da cidade, uma unidade de enfermagem intermediária nas mesmas instalações e instalações de enfermagem um pouco mais distantes, em Lincoln Heights e Gardena City, onde havia muitos nipo-americanos. As casas de repouso construídas como condomínios possuem grandes refeitórios, e quando cantores japoneses vêm a Los Angeles para se apresentar, há uma grande probabilidade de que venham visitar os idosos e cantar para os moradores no refeitório. Foi o que foi mostrado. Cantores profissionais não foram os únicos visitantes. Houve muitas oportunidades para as crianças do jardim de infância de língua japonesa realizarem jogos e para a esposa do expatriado cantar um coro de canções japonesas.

Além disso, alguns de meus amigos eram instrutores que davam aulas regularmente para os residentes e voluntários que serviam na cafeteria de Keiro. Eles eram Shin-Issei do Japão.

Os residentes são principalmente nipo-americanos e a nova primeira geração que veio do Japão e está se aposentando nos Estados Unidos.Os visitantes são principalmente crianças de primeira e segunda geração nascidas aqui, japoneses expatriados e japoneses que estão visitando Los Angeles por um curto período. período de tempo.Keiro era um lugar onde artistas e pessoas com raízes japonesas podiam se encontrar. A menos que seu cônjuge seja descendente de japoneses ou seu filho seja membro de uma liga esportiva japonesa, nós, a nova primeira geração, não temos muitas oportunidades de interagir estreitamente com pessoas de ascendência japonesa. Então, quando visitei as instalações de Keiro, senti como se tivesse ingressado na comunidade nipo-americana em Los Angeles.


Os inquilinos têm uma história

Yae Oyakawa em uma casa de repouso para idosos em 2006. Oyakawa faleceu em fevereiro de 2017 aos 98 anos.

Naturalmente, cada pessoa que vivia em Keiro tinha a sua própria história. Há mais de 10 anos, conheci Yae Oyakawa em uma clínica de enfermagem em Lincoln Heights. Ela é uma nipo-peruana que foi levada à força para os Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial. Depois de ser forçado a viver em um campo de internamento nos Estados Unidos, não conseguiu retornar ao Peru, então permaneceu em Los Angeles e criou sua filha, que nasceu aqui. Rin, uma jovem que mora na cidade e não fala japonês, esteve presente na entrevista. Ela ouviu em silêncio a entrevista, conduzida em japonês. Alguns dias depois, recebi um telefonema de Lin. ``Até agora, minha mãe nunca havia falado sobre suas dificuldades durante e depois da guerra. No entanto, ela ficou muito feliz por você ter ouvido sua história. Ela disse que suas dificuldades haviam chegado ao fim.'' '', ele expressou sua gratidão. Naquela época, senti fortemente que, se pudesse ser tão feliz, gostaria de visitar o Centro Keiro depois de me aposentar e me voluntariar para entrevistar e escrever para os residentes que desejam transmitir sua própria história às suas famílias.

Há muitos novos Issei do Japão que não estão interessados ​​na sociedade Nikkei ou no povo Nikkei. Esta é também a razão pela qual são construídos muros entre eles. Porém, acredito que se você conhecer profundamente a outra pessoa, esse muro desaparecerá. Este também é o caso das composições Japonesa vs. Coreana e Japonesa vs. É importante conhecer o indivíduo e a outra pessoa. Nesse sentido, acredito que Keiro proporcionou um local de encontro para os nipo-americanos e a nova geração.


Iniciativas da “Associação de Proteção aos Idosos”

Porém, em fevereiro de 2016, a situação mudou completamente. As quatro instalações foram vendidas para a imobiliária Pacifica. A antiga instalação de Keiroh, que foi renomeada, continua a prestar serviços para idosos. Contudo, à medida que o custo de vida aumentou e os benefícios foram cortados, muitos enfermeiros estão a reformar-se e já ouvimos queixas de que a qualidade dos serviços se deteriorou. Além disso, a actual estrutura empresarial deve continuar durante cinco anos após a venda. Por outras palavras, em cinco anos, a última casa para idosos poderá renascer como um condomínio de luxo com vistas para os arranha-céus do centro da cidade que não são relevantes para os idosos.

Esse não é o único problema. Os activos anteriores da Keiro no valor de 73 milhões de dólares, incluindo o produto da venda, foram transferidos para a KEIRO, que organiza seminários de saúde para idosos e já não está envolvida na gestão de instalações. O dinheiro que antes era destinado a ser “doado a uma instituição de cuidados a idosos” vai agora para uma organização com o mesmo nome mas com conteúdo diferente. Os voluntários que se opuseram a isto levantaram-se e formaram a “Sociedade para a Protecção dos Idosos”, realizando comícios, demonstrações e actividades de assinatura com o objectivo de receber 73 milhões de dólares do KEIRO e devolver instalações de cuidados a idosos à comunidade japonesa. é.

A associação recebeu apoio de diversas organizações e, com o apoio de uma delas, a Liga dos Cidadãos Nipo-Americanos, decidiu realizar uma discussão pública entre a Associação para a Proteção dos Idosos e o KEIRO. Não consegui cobrir as atividades da Associação dos Protetores no ano passado, então decidi participar desta discussão. Fiquei intrigado para ver que tipo de opinião eles dariam um ao outro e se havia algum ponto em que eu pudesse apoiar pelo menos um pouco mais o ponto de vista da outra pessoa.

No entanto, uma semana antes da realização do debate, recebemos a notícia de John Kanai, diretor da Associação para a Proteção dos Idosos, de que o debate seria cancelado. Parece que o KEIRO me notificou unilateralmente do cancelamento. Você não pode trocar opiniões livremente e isso faz você se perguntar se há algo que deseja esconder. Então, por que eles concordaram em realizar o evento? Tornou-se cada vez mais difícil desviar os olhos da questão do respeito pelos idosos. Por outro lado, o casal que conheci há cerca de 15 anos e que disse que queria doar dinheiro para se juntar ao Respeito pelos Idosos divorciou-se, e o meu amigo que era voluntário num café porque queria ser respeitado pelos idosos já se aposentou e mora em um condomínio americano para idosos. As situações e os tempos das pessoas mudam. No entanto, gostaria de expressar o meu mais sincero respeito aos participantes da Associação para a Protecção dos Idosos, que continuam a trabalhar para uma solução para a questão do respeito pelos idosos, e espero que o debate se realize em breve .

Junho de 2017, em reunião da Associação para a Proteção dos Idosos (Sr. John Kanai à esquerda)

© 2018 Keiko Fukuda

instalações de vida assistida Califórnia comunidades gerações habitação imigrantes imigração Issei Japão Keiro (organização) Los Angeles migração pós-guerra comunidades de aposentados Shin-Issei Estados Unidos da América Segunda Guerra Mundial
About the Author

Keiko Fukuda nasceu na província de Oita, se formou na Universidade Católica Internacional e trabalhou num editorial de revistas informativas em Tókio. Em 1992 imigrou aos EUA e trabalhou como editora chefe numa revista dedicada a comunidade japonesa. Em 2003 decidiu trabalhar como ¨free-lance¨ e, atualmente, escreve artigos para revistas focalizando entrevistas a personalidades.  Publicou junto a outros escritores o “Nihon ni Umarete” (Nascido no Japão) da editora Hankyuu Comunicações. Website: https://angeleno.net 

Atualizado em julho de 2020 

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações