O ano era 1989, ano em que começamos a sentir o fenômeno dekasegui , não existia TV a cabo, não existia internet, meus pais gostavam da música Enka , minha irmã mais velha também, o vínculo que tínhamos com o Japão eram os vídeos. eles te emprestaram, compraram ou conseguiram de alguma forma. Neles você via o Kohaku Uta Gassen , um programa de final de ano, onde os homens competiam contra as mulheres no canto, onde eu podia ver os cantores do gênero que meus pais gostavam, misturados com outros mais modernos, além de outros programas. .
Minha irmã mais velha, quando fui trabalhar no Japão, mandou para meus pais os vídeos que eu poderia gravar, eles os receberam com muita alegria, enquanto aqui em Lima eram feitos shows emulando esses programas, lembro que fui com relutância, forçado porque Tive que levar para os meus pais, numa ocasião, num concurso chamado Voces Nuevas , havia uma menina chamada Charo Unten, que ganhou esse concurso. Ela foi uma garota que me chamou a atenção pelo seu sorriso, assim como pela sua voz. Depois disso, tornou-se participante frequente desses musicais de bairro. Participou do Festival La Punta em 1992 para ganhá-lo. até se apresentar profissionalmente no ano seguinte, na Estação Barranco.
Em 1997 começou a trabalhar como professora de música na escola Juan XXIII. Certamente, como todas as famílias Nikkei, foram afectados pela crise económica e pelo terrorismo, até que não resistiram mais, e foram procurar outros horizontes para o Japão em 2003; Dois anos antes, seu marido Ricardo e seu filho mais velho, Ricky, se apresentaram para facilitar a jornada de toda a família.
Não conheço Charito pessoalmente, como o chamo carinhosamente (ele me agrada), o Facebook nos fez conectar com pessoas que, em circunstâncias normais, não teríamos conhecido. Todos a conhecem, uma cantora reconhecida na colônia Nikkei Peruana, agora no Japão, trabalhando como todo mundo, mas sem deixar de lado suas apresentações em dias especiais, sempre atuais; Eu tinha visto que tínhamos amigos em comum e quando eles compartilhavam algo sobre ela, eu sempre lia, às vezes comentava, timidamente resolvi pedir amizade, no toque ela me aceitou, ela é assim mesmo, simples, amorosa , boas vibrações.
Todas as noites ele termina o dia escrevendo em sua parede: “HOJE TIVE UM DIA LINDO”, entre emoticons de corações, rostos, nos contando um resumo de tudo que aconteceu com ele, na maioria das vezes coisas muito boas, às vezes nem tão boas , mas sua forma de ver a vida é sempre positiva. Ele sempre faz à noite (Japão), aqui é de manhã (Peru), por causa do fuso horário. Entre sonhos, tentando abrir os olhos, leio o que ele escreve todos os dias, é muito bom sempre ler algo tão positivo ao acordar, fiz disso quase uma terapia para mim, quero me sentir contagiado por essa filosofia da vida, não há nada que possa tirar o bom humor que você tem, mesmo em relação a coisas negativas, você sempre vê o “copo meio cheio” em todas as situações.
Seja frio, quente, chuvoso, primavera, verão, outono, inverno, algo de bom sai de tudo. Uma pessoa que não fica triste nem de mau humor quando começa a chover, antes gosta da chuva, gosta de andar com a sua bota de chuva, como uma menina, brincar com ela, aprecia toda a paisagem, não importa onde vá de carro , treinar ou caminhar. Mesmo quando está em pé no trem, ela acha isso bom, colocar tensão nos músculos, para fortalecê-los. Se estiver sentada, aproveita para escrever sobre o seu dia. Acolhe cada vez que o mês começa e se despede de quem vai embora, com a sensação de que sempre foi bom, com a certeza de que o próximo será melhor.
Sempre tirando sarro de si mesma, com muito humor, lembro que uma vez ela disse que sentiu que alguém a viu e era uma velha, ela percebeu que era o reflexo dela na janela do trem, outra vez ela disse "o a mesma velhinha de outro dia me disse." Eu estava olhando de novo, mas reconheci ela imediatamente, que linda." Quando ela acorda cedo, ela faz alongamentos, muitos coelhos fazem barulho, ela diz “Estou crocante”.
Ele comemora o primeiro dia da semana como se fosse o último, sempre com vontade de trabalhar, feliz com isso, porque gosta do que faz. Sempre com seus projetos de canto, suas apresentações, sua paixão, ela canta sempre que pode, quando está dirigindo seu carro ou quando seu marido está dirigindo, vendo os campos de arroz, cevada na estrada; paisagens claras, mesmo que esteja nublado. Ela imagina as figuras no céu, nas nuvens, uma amante da natureza.
Ela descobriu sua outra vocação no Japão, a de cuidar de idosos. Ela tem sensibilidade para isso, entende os problemas, fica triste com os idosos abandonados pela família. O Japão pode ser muito moderno, mas falta muito para entendê-los e amá-los até o fim de seus dias. Não é apenas deixá-los em uma casa de repouso e deixar que eles cuidem deles. Sua outra paixão são os filhos. Recentemente ele teve que mudar de emprego devido a circunstâncias não muito agradáveis, mas Deus sabe por que ele faz as coisas. Sem perder muito tempo, conseguiu outro emprego onde os filhos são o seu dia a dia, ele brinca, ri, ensina-os a tocar instrumentos, sente que não é um trabalho, que é divertido.
Ela tem tantos amigos que todos a conhecem porque ela é sempre assim, simples, quando pode encontra amigos, a maioria dos quais conhece há anos, seja em casa ou em outros lugares; Ele tem uma família muito unida, preocupada um com o outro, parece que eles têm um sistema ou uma rede que está sempre conectada. Quando ela tinha o emprego anterior, ela sempre tinha o que chamava de “quartas-feiras”, era quando ela ia visitar a mãe, toda quarta-feira, gosto muito dela que ela considera a família tão importante, estão sempre conectados, preocupados com ela Mamãe. O mais importante é que ela conta com o apoio do marido Ricardo, em tudo, são um casal muito lindo, agora moram sozinhos, mas sempre em comunicação com todos os filhos, netos, familiares e amigos.
Charito escribió una canción, '' Aseranaide, awatenaide, akiramenaide '' (“No te apresures, no te asustes, no te rindas”) que representa el sentir de sus vivencias en Japón, el ser la única extranjera en su lugar de trabajo hizo que sea objeto de discriminación por parte de muchos, pero no crean que esta canción habla sobre ellas o se queja, más bien habla de tener una actitud positiva ante todo, en ningún momento de quejarse—la perseverancia, la paciencia, el no rendirse, sempre em frente. Nosso renomado jornalista nikkei Alfredo Kato publicou uma publicação para o Peru Shimpo , onde fez uma entrevista muito boa com Charo.
No momento Charo está dedicada ao trabalho, mas nas horas vagas está ensaiando para fazer uma apresentação no dia 16 de setembro de 2018, na Prefeitura de Togo, no Japão. Com certeza muitos a acompanharão porque passarão com ela momentos muito agradáveis, com todos os tipos de música, de todos os gêneros, em espanhol, japonês e, principalmente, música peruana.
© 2018 Roberto Oshiro Teruya
