Tornou-se higienista dental na Base Aérea de Yokota e se casou quase como se estivesse fugindo
Kaoru, que atualmente trabalha como esteticista na Virgínia, é natural de Tachikawa, um subúrbio de Tóquio. Nasceu em 1964, ano em que as Olimpíadas de Tóquio foram realizadas pela última vez.
``Todas as manhãs, minha rotina diária era assistir a um programa de viagens na TV antes de ir para a escola. No meu livro de formatura do ensino fundamental, escrevi que queria ser jornalista.
Depois de terminar o ensino médio, a menina que sonhava em conhecer o mundo foi para a escola para se tornar higienista dental e obteve sua qualificação. Então, seu tio, que trabalha na Base Aérea de Yokota, militar dos EUA, informou-o de que a base estava recrutando higienistas dentais. “Conheço a base desde criança. Costumava ir ao festival que acontecia uma vez por ano na base.” Kaoru começou a trabalhar em um consultório odontológico na base, em parte porque Yokota era mais próximo dela do que seu local de trabalho anterior na área de Kanda.
"Eu não sabia falar inglês naquela época. Estudar na escola (no Japão) era focado em gramática, certo? Então eu não tinha confiança para conversar."
Kaoru foi contratada inicialmente como assistente e, um ano depois, começou a trabalhar como higienista dental, quando seu futuro parceiro apareceu na sua frente. O homem era James Holliday, que trabalhava como contador na base.
"Eu tinha 24 anos quando nos conhecemos. Ele era sete anos mais velho que eu. Conheci ele em uma festa de Natal, que também era paciente, e começamos a namorar depois disso."
Olhando para trás, o fator decisivo foi a perseverança de James. “Quando eu não entendi o que eles estavam dizendo e perguntei novamente, a maioria dos outros americanos ficou incomodada e não quis me explicar. Mas ele explicou tudo até que eu entendesse direito.” meu." Depois de namorar por 6 anos, nos casamos e quase fugimos. Se você se casar com alguém ligado ao exército, é improvável que consiga permanecer no Japão. Meus pais não permitiram tal casamento. Porém, um ano depois, em 1995, quando nasceu sua primeira filha, Simone, a atitude dos pais suavizou-se. “Minha filha foi uma grande parte da minha vida. Depois que anunciei o nascimento, as pessoas começaram a me aceitar.”
Devo voltar para o Japão ou ficar na América?
Então, quando Simone tinha seis meses, ela recebeu ordem de ser transferida para o Havaí, e chegou a hora de a família de Kaoru deixar o Japão. Depois de passar três anos no Havaí e cinco anos na Alemanha, James mudou-se para a Virgínia em 2002, aposentando-se do serviço militar dois anos depois.
“Depois disso, meu marido trabalhou como empreiteiro de base por um tempo. Porém, ele foi demitido e depois disso começou a mudar de emprego em emprego. Foi por isso que comecei a trabalhar. No começo, eu estava pensando em conseguir um consultório odontológico qualificação de higienista nos Estados Unidos, mas estava satisfeita com minha posição de dona de casa e mãe e perdi essa oportunidade.Eu gostaria de ter ido para a escola. Pensei em me tornar higienista dental, mas levaria quatro anos, então desisti. Tirei minha licença de artista de unhas e também de esteticista.
Alguns anos depois de Kaoru ter começado a trabalhar, ocorreu um ponto de viragem em 2012. Seu marido, James, morreu repentinamente de ataque cardíaco. Simone estava no primeiro ano do ensino médio. Kaoru enfrentou grande ansiedade e escolhas sobre seu futuro: "O que devo fazer da minha vida? Devo voltar para o Japão ou ficar?" O seu marido não era financeiramente estável na altura em que estava a mudar de emprego e teve de cancelar o pagamento da sua pensão, pelo que não podia esperar receber benefícios militares. Ao verificar o seguro de vida do marido, descobriu que ele também o havia cancelado sem informar Kaoru.
``Meus pais no Japão me disseram para voltar.No entanto, decidi ficar nos Estados Unidos por causa da educação da minha filha.Minha filha, que fala japonês, mas não sabe ler nem escrever, já está no terceiro ano do ensino médio . Um estudante do ensino fundamental. Decidi fazer o meu melhor e morar na América para minha namorada. Naquela época, não consigo expressar quanto apoio recebi do povo japonês aqui. Felizmente, minha família foi abençoada com amigos que me tratam assim."
Minha filha se tornou líder de torcida e meu marido era fã de futebol.
Atualmente, Kaoru continua trabalhando como esteticista e ao mesmo tempo pagando a hipoteca de sua própria casa. Ao encontrar um emprego, ele conseguiu manter uma vida com sua filha mais velha na América. “Recentemente comecei a fazer tatuagens de maquiagem. Meu trabalho está indo bem”, diz ele.
Simone, que atuava no clube de dança de sua escola, formou-se em dança em uma escola de artes. Outro rosto é o de uma líder de torcida do Philadelphia Eagles, que venceu o Super Bowl este ano.
``No começo eu nem conhecia as regras do futebol, mas finalmente comecei a entender o básico. Quando é um jogo em casa, fico sentado na parte superior do estádio, mas consigo um ingresso, então Eu vou e torço.''”
James, que faleceu, era um grande fã de futebol. “Minha filha e eu conversamos sobre como ele ficaria feliz por estar vivo e ver Simone como uma líder de torcida.” Quanto a James, ele também me contou a seguinte anedota que ilustra sua personalidade. “Ele era uma pessoa muito falante e conseguia conversar por horas com pessoas que acabara de conhecer. Uma coisa que ele disse e que nunca esquecerei é: “Os japoneses pegam o mesmo trem no mesmo horário todos os dias. você está conversando com as pessoas a bordo? Quando ouvi isso, pensei que ele devia ser uma pessoa despreocupada e divertida.
Finalmente, quando lhe perguntei: ``Você já imaginou como seria sua vida se não tivesse se casado com seu marido?'', ela respondeu o seguinte: "Às vezes penso nisso. Acho que teríamos nos casado normalmente no Japão. Mesmo assim, não me arrependo da minha decisão. Meu sonho de infância de querer sair para o mundo se tornou realidade e tive uma experiência valiosa . Agora, estou ansioso para ver como minha filha abre suas asas para o futuro.
© 2018 Keiko Fukuda
