Há vários anos ouvi pessoas comentando sobre “A Orquestra Teruya” e vi que eles animavam muitos eventos, especialmente em nossa comunidade em Lima, Peru. Me chamou a atenção por causa do sobrenome Teruya, meu segundo sobrenome é esse, muitos me falaram que aquela orquestra era da minha família, eu só ri quando ouvi.
Há quase dois anos li uma matéria no Perú Shimpo , onde entrevistaram César Teruya, da orquestra, contando muito sobre sua história com ela e seu início como músico, acompanhando seu irmão, que fez isso na orquestra Nikkei . "Setenta e sete." Ele era criança e a música era algo que ele sentia muito próximo, com o tempo se tornou sua paixão, formou a orquestra Arizona Nisei, depois em 1989 ingressou no quadro musical de Los Morunos, tornando-se diretor da orquestra.
Mas sua vida deu muitas voltas, ele foi para o Japão como muitos, atraído pelos benefícios do país de nossos antepassados, buscando outros rumos, mas trabalhando muito. A música é algo que o chamou e com certeza não o deixou sozinho, então ele voltou a ela, teve até o luxo de viver dela na terra dos avós, o Japão. A vida continuou andando em círculos e ele voltou ao Peru por motivos familiares, inicialmente para se dedicar aos negócios, talvez tenha sentido novamente o chamado da música e foi assim que voltou musicalmente a Lima, primeiro tocando individualmente, com Los Morunos, para iniciar o Orquestra Internacional Teruya em 1996.
Se começarmos a pensar agora, acho que, junto com o Seventy Seven, eles são os únicos nikkeis que têm orquestra. Começamos a lembrar, principalmente aqueles de nós que temos cinco ou mais sedes, que grupos como RH Positivo, Setenta e Sete, Fresa Nisei permanecem em nossas lembranças., que nos proporcionaram tantos momentos agradáveis, lembro pessoalmente de muitas das festas que participamos no AELU, clube que abriga a maior parte da comunidade Nikkei, que os da minha época ainda chamamos de AFO (Associação Fraterna de Okinawa), hoje AOP (Associação de Okinawa do Peru).
Os caras que nos precederam no Majestic Hall, a instituição de caridade chinesa, acho que davam festas quase toda semana, enquanto nós, nikkeis dos anos 80, nos contentávamos com festas de Ano Novo, carnavais e festas de Halloween. Fazíamos parte da geração da crise, até sair de casa era difícil porque o terrorismo e os apagões, os carros-bomba e as gorjetas também eram limitados. A tendência geralmente eram os meninos beberem nas esquinas ou onde vendiam cerveja, enquanto as meninas ficavam sentadas, esperando para dançar, até quase a metade da festa, quando os meninos acabavam de ganhar coragem e a festa era curta para eles. E quando já amanhecia, as pessoas pediam mais música, e tinham que esperar até a próxima festa.
Eram os tempos em que o corpo aguentava tudo, muitas vezes, alguns trabalhavam no domingo ou ajudavam nos negócios da família e tinham que fazer o seu turno e faziam, porque esse era o acordo com os pais. Outros estavam na academia de preparação para a universidade e os domingos eram para o seminário, a prova era manter os olhos abertos nas aulas. O que hoje chamam de “passagem”, que continua muito tempo, sem dormir. Agora posso explicar porque no AELU (clube Nikkei da comunidade) os jogos de futebol mais antigos eram marcados mais cedo e os da categoria juvenil eram marcados o mais tarde possível, porque sabem que muitos vêm de festa de madrugada e não aparecem para jogar.
Naquela época as orquestras nikkeis circulavam mais dentro da colônia, em festas sociais, casamentos, aniversários e todos os eventos possíveis. Mas vemos que atualmente a Orquestra Internacional Teruya abre mais suas fronteiras e podemos vê-los tocando em diversos eventos da comunidade Nikkei, até colaborando, mas também em eventos fora dela. A gestão da orquestra por César é mais empresarial, mais profissional, muitos detalhes são levados em consideração, estando atualizado, analisando cada evento, que tipo de cliente ele é, podem ser comemorações do Dia das Mães, do Dia dos Pais, do Halloween, do dezembro feriados. Para a total satisfação do cliente, é preciso encontrá-lo, ouvir o que ele tem em mente, saber para que tipo de público, tema e idade vai tocar e assim preparar seu repertório. O importante para eles é a interação com o público, é o que mostra que fazem sucesso em um evento, os casamentos são um exemplo disso.
Flávia é sócia de César, coordenadora geral de toda movimentação e organização da orquestra. Ela o viu pela primeira vez em uma reunião onde ele trabalhava. Organizaram competições de canto onde também foram jurados. Foi um amigo em comum quem os apresentou, eles começaram a namorar e o amor surgiu. Seguro entre cantos e músicas, César chegou ao seu coração. Flávia lembra que estão juntos há doze anos, César tem dois filhos adultos, do noivado anterior, que hoje são profissionais liberais, um é arquiteto e o outro trabalha em publicidade; Ela tem uma filha de 14 anos de um noivado anterior e agora eles têm uma filha juntos, de sete anos.
Um dia normal para César é entre o computador, o piano e os instrumentos, tentando bolar as músicas que vai incluir no repertório, mas não é nada fácil, leva muito tempo, ele faz os arranjos e as partituras para cada músico. ; ventos baixos, parece muito simples, mas leva muito tempo.
Gerir a orquestra é como qualquer empresa, tem que contratar pessoal e eles devem ser os mais adequados, procuram sempre a responsabilidade, a pontualidade e a seriedade, não se pode permitir falhas, chegar atrasados, faltar; Ele respeita as pessoas, mas também quer que elas o respeitem e, acima de tudo, o seu trabalho. Muito provavelmente, César está habituado aos valores que os seus pais e avós lhe ensinaram, valores que ele próprio pôde verificar quando viveu no Japão e que sempre praticou, o que tornou a orquestra tão bem sucedida.
Geralmente, além de músicos, são trazidos dançarinos e coreógrafos para eventos corporativos; São doze músicos, um coreógrafo, três bailarinos e cinco pessoas da equipe de som. Além de César há mais três nikkeis na orquestra, Juan Shinzato (tímpanos), que tocou com César no Arizona Nisei; Hayime Higa (baixo), com quem foi colega de classe na escola José Gálvez del Callao; Dany Miyahira (trombone), músico que conheceu no Facebook. A vida vai entre os ensaios, trazendo músicas novas, praticando até dar certo, depois gravando, vendo quais são os erros e corrigindo. Embora seja verdade nas apresentações você vê muita alegria, todo mundo parece muito bem, parece perfeito, muito glamour, figurino, gerenciamento de luzes, som perfeito, feliz e curtindo tudo, mas por trás disso está muito trabalho, esforço, horas de ensaio para que saia como é visto no palco, um investimento e tanto para dar o melhor ao cliente.
É aqui que reside o sucesso da orquestra, até porque a publicidade é feita de boca em boca, são todas recomendações ou porque assistiram a uma das suas apresentações, no casino, num casamento, num evento organizado para uma empresa, para um Dia das Mães, Dia dos Pais, Natal, Ano Novo, um aniversário, um aniversário.
Antes, toda a gestão cabia ao César, mas era um fardo muito pesado. Aí a Flávia começou a assumir tarefas, eles dividiram esse trabalho, mas também entenderam que as coisas tinham que ser delegadas, deixando claro cada tarefa que cada um deveria fazer. Isso também tornou sua vida familiar mais organizada, tentando dedicar segunda, terça, quarta às filhas, quando elas estão um pouco mais livres e tentam ir à praia ou à piscina, um prazer que toda a família compartilha., principalmente nos feriados, para alegria das filhas.
Mas ambos reconhecem que não conseguiriam se não tivessem o apoio dos pais, as meninas ficam com eles, claro que em datas especiais vem a reivindicação justificada, querem que fiquem para receber o Ano Novo, por exemplo, mas aos poucos eles também vão entendendo que o trabalho deles é assim, e que tem suas compensações, porque quando os outros pais não podem fazer nos dias de semana, podem dedicar a eles. O melhor de tudo é que são uma família que se dá muito bem, a começar pela Flávia e César, que têm facilidade para trabalhar juntos pois compartilham muitas coisas em comum; Ambos tentam ajudar um ao outro, cultivando a confiança entre eles.
Devemos reconhecer todo o profissionalismo de César, a orquestra já conta com mais de vinte anos de luta diária, reconhecida por muitas pessoas, tanto dentro como fora da comunidade Nikkei, talvez até mais. Conta com uma equipa homogénea de músicos, cantores, todos muito profissionais, mas acima de tudo uma equipa onde cada um confia no trabalho do outro. Houve momentos muito bons, mas também difíceis, mas além de ser um muito bom músico, mostrou que é um grande empresário, que soube resistir a todas as situações, prova disso são os anos que o grupo teve. Atrás dele está uma mulher muito boa, que soube apoiá-lo em tudo, além do carisma e da beleza que demonstra no palco. Lá fora são um casal comum, que gosta de ir à praia ou à piscina, curtir o tempo com as meninas, com a família, gostam de cachorros e ficam entristecidos por um cachorro perdido ou abandonado, tentando encontrar seu dono.
Há um ponto em que César, Flávia e toda a orquestra concordam, que embora seja verdade que o que fazem na orquestra é algo que todos gostam; O esforço, os treinos, os ensaios, as horas antes, durante e até depois de cada apresentação, fazem valer a pena, é quando o público sai feliz, se diverte, tem um momento inesquecível, sai completamente satisfeito, com vontade de ir mais longe.
© 2018 Roberto Oshiro Teruya
