Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2018/11/29/7440/

Atividades políticas dos nipo-americanos na América Latina - Parte 2

Leia a Parte 1 >>

Em junho deste ano, Yukako Nagamura, membro da Escola de Pós-Graduação da Universidade Sophia, fez uma interessante apresentação na Conferência de Estudos Latino-Americanos realizada na Universidade da Província de Aichi sobre “Posicionalidade e Estratégias de Carreira de Políticos Japoneses sob o Regime Militar Brasileiro”. ' 2 . De acordo com o anúncio, após a guerra, no Brasil, vários nipo-americanos de segunda e terceira geração entraram na arena política, prometendo melhorar o status e o avanço social dos nipo-americanos, e nos distritos eleitorais locais onde havia muitos japoneses -Eleitores americanos, os candidatos conseguiram vencer apenas com votos nipo-americanos, diz-se que também houve pessoas. Contudo, a nível estadual e federal, os candidatos não podem ser eleitos sem ganhar os votos dos eleitores não japoneses, e a reeleição exige o reconhecimento do nome e um histórico, por isso é importante que os candidatos japoneses obtenham o apoio de uma ampla gama de pessoas. . Como resultado, os candidatos japoneses gradualmente começaram a enfatizar que estavam envolvidos na política não apenas para a comunidade japonesa, mas também para o Brasil.

Na verdade, por volta da década de 1970, foram eleitos candidatos nikkeis apoiados pelos antigos isseis e nisseis da época, mas na década de 1980 já não era verdade que fossem eleitos candidatos nikkeis que reflectissem os desejos da comunidade nikkei. Isso ocorre porque as gerações mais jovens começaram a apoiar suas próprias ideias e ideias, bem como partidos e organizações políticas mais progressistas. Os candidatos nikkeis devem assumir um compromisso que seja compartilhado pela comunidade local e pelo povo do estado para vencer. não posso mais fazer isso.

É claro que alguns líderes nikkeis da pequena comunidade nikkei parecem acreditar erroneamente que se um candidato nikkei for eleito, os benefícios fluirão automaticamente para a comunidade nikkei, mas este não é o caso. Em vez disso, o surgimento de políticos nipo-americanos é uma grande oportunidade para enriquecer ainda mais essa sociedade, e espera-se que os políticos nipo-americanos atuem como porta-vozes não apenas da comunidade nipo-americana, mas também de toda a sociedade, como representantes das minorias. parece 3 .

As comunidades Nikkei no Brasil, Peru e Argentina têm uma história de mais de 100 anos. A geração trabalhadora já começou a transição da terceira para a quarta geração de crianças que imigraram depois da guerra e já não têm os mesmos laços de antes. Portanto, olhando para as tendências recentes, as gerações mais jovens de Nikkei que têm um forte sentido de propósito individual estão envolvidas em actividades que representam os seus próprios objectivos, independentemente do partido no poder ou da oposição (tais como actividades de limpeza local e manutenção de parques). atividades políticas. É claro que, nas eleições nacionais, se você participar nas atividades de um partido político tradicional, terá mais chances de conseguir um bom cargo depois de ser eleito, mas na América Latina é possível estar envolvido na política, independentemente do setor em que você atua. estão dentro.

No Brasil, um nipo-americano foi nomeado vice-comandante-chefe da polícia militar e, no Peru e no Paraguai, há oficiais nipo-americanos em postos de alto escalão. Existem políticos nipo-americanos no México e na Bolívia, mas a situação política interna torna difícil para eles permanecerem activos na política.

Além disso, devido à estrutura demográfica da sociedade e à tolerância para com os imigrantes, é agora mais fácil do que nunca para as pessoas de ascendência japonesa participarem em alguma forma de actividade social e política. No caso da Argentina, os filhos de imigrantes japoneses do Paraguai e da Bolívia ocupam cargos políticos e públicos nos governos locais, e a nacionalidade raramente é um problema. Recentemente, o número de pessoas de ascendência japonesa de países vizinhos que estão envolvidas em actividades sociais de ONG e na política municipal está a aumentar, e aqueles com grande especialização e experiência internacional estão a ser ouvidos por parte de agências do governo central, independentemente da sua nacionalidade. às vezes.

Além disso, embora existisse um grande número de descendentes de japoneses que apoiavam o partido no poder, esta tendência já não existe. À medida que a confiança e a função dos próprios partidos políticos são abaladas em vários países, é possível entrar na política através de actividades cívicas ou como pessoal político. Na verdade, ele pode exercer atividades políticas admiráveis ​​até mesmo no cargo de assessor ou assessor especial do presidente ou ministro. Um nipo-americano sênior de segunda geração que conhece a fragilidade, o medo e a maldade da América do Sul me disse uma vez que os nipo-americanos são bons em negociar e ajustar interesses, por isso podem demonstrar melhor seu poder não o mostrando publicamente. Os cargos mais adequados para os nipo-americanos na política podem ser de estado-maior ou de vice.

Como a política requer coordenação e coordenação, as conexões pessoais e o caráter moral são importantes. Na América do Sul, onde a desonestidade e a corrupção são galopantes, os valores nipo-americanos de modéstia podem, na verdade, ser uma desvantagem. No entanto, a política não pode basear-se apenas na polidez, na diligência e na seriedade. Mesmo no poder judiciário, quando envolvido em casos importantes como promotores ou juízes, é impossível evitar o envolvimento com a política e, nesse sentido, o ambiente social é diferente daquele dos políticos japoneses que atuaram nos Estados Unidos. Na América Latina, mesmo que uma pessoa seja temporariamente tratada como um herói, um único incidente muitas vezes leva-a a ser tratada de forma irracional e infundada e a ser rotulada como traidora ou incompetente. Dado que existem demasiados problemas com a separação de poderes e vários sistemas, existe o risco de a política se tornar bastante suja em quaisquer circunstâncias4. No entanto, gostaria que os políticos nipo-americanos desempenhassem um papel ativo na política, mantendo ao mesmo tempo os seus valores como nipo-americanos.

De acordo com a apresentação da pesquisa de Nagamura na conferência da Sociedade Latino-Americana mencionada no início, existe a possibilidade de que os nipo-americanos se envolvam na política em vários campos, independentemente do partido no poder ou da oposição, no Brasil e em outros países latino-americanos. Há muitas pessoas de ascendência japonesa que já atuam como funcionários administrativos em vários campos, por isso espero que eventualmente alguns deles entrem na política de uma forma diferente dos partidos políticos existentes que não são muito funcionais.

Notas:

1.39ª Conferência Regular da Sociedade Japonesa Latino-Americana

2. “ Grupo de Pesquisa em Humanidades = Yukako Nagamura apresenta sua pesquisa = Fala sobre a relação entre a política e os jornais japoneses ” (Nikkei Shimbun, 20 de junho de 2015)

3. O Brasil, lar da maior comunidade nipo-americana do mundo, tem uma população nipo-americana de 1,8 milhões, representando apenas 0,8% da população total do Brasil de 210 milhões. Porém, por se destacarem do exterior, devem sempre demonstrar humildemente à sociedade que estão contribuindo para a sociedade.

4. Na América Latina, os presidentes são frequentemente indiciados ou considerados culpados e presos após deixarem o cargo. Um exemplo é o presidente Lula do Brasil. Além disso, estão actualmente a ser solidificadas acusações de peculato e suborno contra o ex-presidente argentino Kirchner Fernández. Os especialistas estimam que mais de 7 biliões de ienes em fundos públicos foram desviados durante os 12 anos da administração Fernandez e distribuídos como subornos ao presidente e aos seus assessores próximos. O judiciário acredita que o presidente desempenhou um papel central no suborno.

Carlos Pagni “Lula y Cristina: Brasil y la Argentina se miran como en un espejo .

Lucía Salinas, “ Cuadernos de las coimas: Claudio Bonadio ya tiene listo el pedido de desafuero y detención de Cristina Kirchner ”, Clarín (14 de setembro de 2018)

© 2018 Alberto J. Matsumoto

Brasil governos Havaí Nipo-americanos Nikkei Peru políticos política estadistas Estados Unidos da América
Sobre esta série

O professor Alberto Matsumoto discute as distintas facetas dos nikkeis no Japão, desde a política migratória com respeito ao ingresso no mercado de trabalho até sua assimilação ao idioma e aos costumes japoneses através da educação primária e superior. Ele analiza a experiência interna do nikkei latino com relação ao seu país de origem, sua identidade e sua convivência cultural nos âmbitos pessoal e social no contexto altamente mutável da globalização.

Mais informações
About the Author

Nissei nipo-argentino. Em 1990, ele veio para o Japão como estudante internacional financiado pelo governo. Ele recebeu o título de Mestre em Direito pela Universidade Nacional de Yokohama. Em 1997, fundou uma empresa de tradução especializada em relações públicas e trabalhos jurídicos. Ele foi intérprete judicial em tribunais distritais e de família em Yokohama e Tóquio. Ele também trabalha como intérprete de transmissão na NHK. Ele ensina a história dos imigrantes japoneses e o sistema educacional no Japão para estagiários Nikkei na JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão). Ele também ensina espanhol na Universidade de Shizuoka e economia social e direito na América Latina no Departamento de Direito da Universidade Dokkyo. Ele dá palestras sobre multiculturalismo para assessores estrangeiros. Publicou livros em espanhol sobre os temas imposto de renda e status de residente. Em japonês, publicou “54 capítulos para aprender sobre o argentino” (Akashi Shoten), “Aprenda a falar espanhol em 30 dias” (Natsumesha) e outros. http://www.ideamatsu.com

Atualizado em junho de 2013

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações