Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2018/11/28/politica-1/

Atividades políticas dos nipo-americanos na América Latina - Parte 1

Na América Latina, muitos países tiveram anteriormente regimes ditatoriais, mas nos últimos 30 anos, a democratização progrediu apesar da instabilidade política. No entanto, mesmo em “governos democráticos” estabelecidos através de eleições, há muitos países onde as actividades dos partidos da oposição são restringidas, os políticos são presos ou encarcerados e a violência política ainda ocorre. Talvez por causa disso, a comunidade Nikkei tem sido cautelosa em relação às atividades políticas dos Nikkeis. Durante a era pós-guerra de regime nacionalista e militar, esta tendência era forte e, embora posições importantes no governo fossem bem-vindas, as actividades políticas dos partidos da oposição ou dos partidos antigovernamentais eram consideradas tabu. Na verdade, quando eu era estudante do ensino médio, ainda me lembro que quando disse aos meus pais que queria me formar em ciências políticas na universidade, eles se opuseram veementemente1 .

Apesar da política ostensivamente democrática da América do Sul, a violência existe nos bastidores e os governos restringem frequentemente a liberdade de imprensa e a actividade política. Durante o período eleitoral, é comum ver candidatos a insultarem-se uns aos outros e a fazerem ataques pessoais, e os debates políticos centram-se em conflitos ideológicos, raramente ocorrendo discussões substanciais sobre questões actuais e reformas.

Tanto nas eleições nacionais como locais, as famílias dos candidatos são ameaçadas, as suas vidas são ameaçadas e por vezes ocorrem incidentes de ferimentos ou homicídio (assassinato). No passado, era comum ouvir falar de assassinatos de políticos na Colômbia e no Peru, mas nos últimos anos tem havido relatos frequentes de jovens aspirantes a políticos e candidatos novatos sendo assassinados no México2 . Além disso, nas eleições presidenciais brasileiras deste ano, Bolsonaro, um ex-militar e candidato de direita, foi esfaqueado e gravemente ferido durante a campanha (6 de setembro de 2018) 3 . Por ser um candidato de destaque, os meios de comunicação social de todo o mundo cobriram-no extensivamente, mas a realidade é que incidentes semelhantes que ocorrem em eleições locais e outros eventos raramente vêm à luz. Por esta razão, os procuradores e juízes encarregados de casos importantes estão sempre acompanhados por guarda-costas. Pode-se dizer que estes factos reflectem o estado actual da “política democrática” nos países sul-americanos.

Talvez devido a esta situação política, quando Fujimori foi eleito presidente no Peru em 1990, a comunidade Nikkei tinha sentimentos muito contraditórios. Embora estivesse entusiasmado e feliz, temia que, se o governo falhasse, as sanções e a publicidade negativa se estenderiam ao povo Nikkei e prejudicariam o seu estatuto social e confiança. Na verdade, as preocupações de muitos líderes nipo-americanos aumentaram quando o presidente posteriormente se exilou de facto no Japão, foi preso no Chile e entregue às autoridades judiciais peruanas. Apesar dos receios da comunidade, o impacto na comunidade nipo-americana foi limitado, uma vez que o ex-presidente foi processado e cumpriu pena na prisão. Agora, sua filha Keiko e seu filho Kenji também atuam no mundo político, e dizem que há uma grande possibilidade de Keiko vencer as eleições presidenciais em 2021. No entanto, o sentimento da comunidade permanece misto.4

Diz-se que Keiko e Kenji Fujimori se dão mal, mas ambos são ativos na política peruana. O partido Fuerza Popular (Força Popular) de Keiko é o principal partido da oposição e tem maioria no parlamento.

Os imigrantes japoneses de primeira geração argumentaram que, se os Nikkei quisessem retribuir de alguma forma à sociedade, seria importante que ocupassem posições-chave em agências governamentais. Lembro-me de que, no final da década de 1970, pessoas de ascendência japonesa falavam com orgulho sobre o fato de pessoas de ascendência japonesa terem se tornado membros do parlamento federal e do gabinete no Brasil. No atual Peru, existem alguns políticos e burocratas nipo-americanos que atuam na política local e central, alguns dos quais passaram de conselheiros políticos de membros do parlamento e de comissões parlamentares a serem nomeados para o secretariado do ministro, diretor-geral , ou diretor-geral, e alguns dos quais são altos funcionários das autoridades militares e policiais.Algumas pessoas de ascendência japonesa tornaram-se executivos ou comissários.

No Brasil, há pessoas de ascendência japonesa que foram nomeadas para chefiar governos estaduais e municipais devido às suas conquistas e conhecimentos anteriores. Além disso, nas eleições de outubro de 2018, houve vários candidatos nipo-americanos, incluindo membros federais em exercício buscando a reeleição.

Parte 2 >>

Notas:

1. Quando me formei no ensino médio em 1978, a Argentina ainda estava sob regime militar e vários ativistas nipo-americanos já haviam desaparecido ou sido presos. Na época, esses fatos eram considerados “segredos só para adultos” e eu não sabia muito sobre eles. Só em 1983, quando um governo civil assumiu o poder, é que tomei conhecimento de que mais de uma dúzia de pessoas de ascendência japonesa tinham sido presas por actividades antigovernamentais.

2. “Violencia sin fin en México”, Ambito Financiero (10 de junho de 2018)

Em julho de 2018, o México realizou eleições presidenciais, bem como eleições parlamentares (elegendo 500 congressistas e 128 senadores) e eleições locais (elegendo nove governadores de estado). Em Junho, Fernando Puron, candidato parlamentar no estado de Coahuila, no norte do país, foi assassinado após um comício de campanha. De acordo com a empresa privada de pesquisa Etellekt, ocorreram 400 incidentes de violência política entre setembro de 2017 e junho de 2018, e dos 112 assassinatos em 10 meses, 28 foram de candidatos nas eleições primárias e 14 dizem que o candidato denunciou oficialmente o dano. Muitos candidatos às eleições autárquicas também foram afectados e 127 políticos e as suas famílias foram ameaçados. Mesmo depois das eleições, os representantes eleitos e os seus assessores continuam a ser assassinados, tendo 175 políticos perdido a vida no ano até ao final de Agosto. ( Etellekt )

3. O candidato Bolsonaro vencerá o segundo turno e tomará posse como Presidente do Brasil em 1º de janeiro de 2019.

4. Em Novembro de 2018, o Ministério Público peruano prendeu Keiko Fujimori por suspeita de receber doações políticas ilegais da Odebrecht brasileira e decidiu mantê-la detida durante 36 meses, alegando risco de fuga. Ainda não houve uma detenção em grande escala e parece que os procuradores começarão a recolher provas, mas é pouco habitual que um político seja detido em tais circunstâncias. Por esta razão, alguns acreditam que se trata de uma conspiração de adversários políticos ou de interferência política para impedi-lo de concorrer nas próximas eleições presidenciais.

© 2018 Alberto J. Matsumoto

biografias Brasil estadistas Estados Unidos da América governos Havaí Nikkei Nipo-americanos Peru política políticos
Sobre esta série

O professor Alberto Matsumoto discute as distintas facetas dos nikkeis no Japão, desde a política migratória com respeito ao ingresso no mercado de trabalho até sua assimilação ao idioma e aos costumes japoneses através da educação primária e superior. Ele analiza a experiência interna do nikkei latino com relação ao seu país de origem, sua identidade e sua convivência cultural nos âmbitos pessoal e social no contexto altamente mutável da globalização.

Mais informações
About the Author

Nissei nipo-argentino. Em 1990, ele veio para o Japão como estudante internacional financiado pelo governo. Ele recebeu o título de Mestre em Direito pela Universidade Nacional de Yokohama. Em 1997, fundou uma empresa de tradução especializada em relações públicas e trabalhos jurídicos. Ele foi intérprete judicial em tribunais distritais e de família em Yokohama e Tóquio. Ele também trabalha como intérprete de transmissão na NHK. Ele ensina a história dos imigrantes japoneses e o sistema educacional no Japão para estagiários Nikkei na JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão). Ele também ensina espanhol na Universidade de Shizuoka e economia social e direito na América Latina no Departamento de Direito da Universidade Dokkyo. Ele dá palestras sobre multiculturalismo para assessores estrangeiros. Publicou livros em espanhol sobre os temas imposto de renda e status de residente. Em japonês, publicou “54 capítulos para aprender sobre o argentino” (Akashi Shoten), “Aprenda a falar espanhol em 30 dias” (Natsumesha) e outros. http://www.ideamatsu.com

Atualizado em junho de 2013

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações