Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2018/1/15/mas-masuda/

Mas Masuda: o século de um herói em Orange County

Masao Frank Masuda recebe reconhecimento no Orange County Agricultural and Nikkei Heritage Museum nas dependências do Fullerton Arboretum, em 15 de janeiro de 2017, com comentários do Professor Emérito Arthur Hansen (no pódio), com seu filho, Marvin (em pé atrás dele) . Nascido em Orange County em setembro de 1917, Mas formou-se na Huntington Beach High School e serviu no Serviço de Inteligência Militar dos EUA durante a Segunda Guerra Mundial. Ele recebeu a Medalha de Ouro do Congresso em 2011, recebendo também um diploma honorário do Santa Ana College, onde estava matriculado na época do ataque japonês a Pearl Harbor. (Fotografia, M. Urashima, 15 de janeiro de 2017) © TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

“Atos de coragem podem ser lembrados por muito tempo”, escreveu o colunista Stephen Greenhut há quinze anos, em novembro de 1992, ao recordar RC Hoiles, editor do Santa Ana Register (mais tarde, Orange County Register e Freedom Communications). Hoiles comprou o jornal em 1935 com a filosofia orientadora de “acreditar em princípios morais e ter coragem suficiente para expressar esses princípios e apontar práticas e crenças que violam os princípios morais”.

Trecho de uma coluna escrita por Stephen Greenhut – publicada nacionalmente – que menciona a visita de Mas Masuda. (The Odessa American, 24 de novembro de 2002) (Clique para ampliar)

Greenhut forneceu um exemplo de coragem moral na sua coluna de 1992, citando uma visita recente de um cavalheiro nipo-americano de 84 anos, Mas Masuda. Ele disse que Mas “apareceu no prédio do Register procurando agradecer a alguém” pelo que RC Hoiles fez pela família Masuda e outros na década de 1940. O Santa Ana Register foi um dos poucos jornais a opor-se publicamente à remoção forçada e ao encarceramento de nipo-americanos, enquanto outras publicações agitavam a desconfiança.

Na época, a equipe do Orange County Register não saberia que estava falando com um futuro homenageado com a Medalha de Ouro do Congresso, mas sabia da importância das ações tomadas por RC Hoiles e do sacrifício da família Masuda. Atos de coragem parecem ser uma segunda natureza para a família Masuda e Mas Masuda não foi exceção.

Mas foi um dos quatro irmãos Masuda que serviram nas forças armadas dos EUA durante a Segunda Guerra Mundial. Ele tinha 24 anos quando sua família foi removida à força da Califórnia e enviada para confinamento em Jerome, Arkansas, e mais tarde, em Gila River, Arizona. Na noite de 7 de dezembro de 1941, o xerife do condado de Orange veio buscar seu pai, Gensuke, à fazenda Talbert (Fountain Valley), enquanto sua esposa, Tamae, e nove filhos assistiam.

Há muito tempo um líder cívico em Orange County, Gensuke esteve entre a comunidade pioneira japonesa - incluindo os anciãos da Missão Wintersburg - que ajudou a financiar uma escola comunitária em Talbert em 1927. Gensuke e outros membros da comunidade nipo-americana assinaram um cheque e forneceram equipamentos e alimentação para as crianças do ensino fundamental, o que levou os professores a expressarem sua gratidão ao Cadastro Santa Ana .

“Foi tão repentino”, disse Mas ao repórter David Reyes do Los Angeles Times em 1992, sobre aquela noite na fazenda de Orange County em 7 de dezembro de 1941. “Eles carregaram meu pai e outros pais que eram Issei e os colocaram em um ônibus. Perguntamos para onde os estavam levando, mas não nos deram nenhuma resposta.”

O Registro de Santa Ana publicou o projeto de registro de Masao Masuda e seu irmão, Kazuo, em outubro de 1940. Kazuo e Takahashi Masuda ingressaram no exército dos EUA em setembro de 1941. Kazuo foi morto em combate na Itália com o 442º "Go For Broke" em 1944 , num ato de valor pelo qual foi condecorado postumamente com a Cruz de Serviços Distintos em 1945. ( Registro de Santa Ana , 23 de outubro de 1940).

Depois de partir para Fresno, Califórnia, a família foi enviada para Jerome, Arkansas, e mais tarde, para Gila River, Arizona. Enquanto esperava para ingressar no exército dos EUA, Mas ajudou a sustentar a família trabalhando no campo como mecânico.

Mas estava no Serviço de Inteligência Militar dos EUA (MIS), quando soube que seu irmão, Kazuo, havia sido morto em combate na Itália com o 442º “Go For Broke”. (Leia mais na postagem de 10 de dezembro de 2017, “ Dois dezembros: 1934 e 1948.

Um relatório da Autoridade Federal de Relocação de Guerra em 1945 citou as ameaças dirigidas a Mary Masuda quando a família voltava para sua fazenda em Talbert. Após este incidente - que chamou a atenção do General Joe Stillwell - a Autoridade de Relocação de Guerra emitiu um boletim nacional pedindo o fim das ameaças e da violência enquanto os americanos de ascendência japonesa voltavam para suas casas. ( Problemas de reassentamento , Autoridade de Relocação de Guerra, junho de 1945)

Foi enquanto servia no MIS que Mas soube que sua irmã, Mary, havia sido ameaçada verbal e fisicamente quando a família começou a retornar do acampamento do Rio Gila para Orange County em 1945. As ameaças dos Filhos Nativos do Oeste Dourado, ou o que o De Moines Register, referido como “bandidos da cidade”, provocou uma resposta severa da Autoridade de Relocação de Guerra – e mais tarde, do General Joe Stillwell – e ganhou as manchetes em todo o país.

O jornal Courier-Journal de Louisville, Kentucky, foi mais direto, com a manchete “Gangue em maio passado ameaçou irmã” em 9 de dezembro de 1945. O Courier-Journal relatou que um grupo de homens havia “tentado aterrorizar” Mary Masuda e que ' a Autoridade de Relocação de Guerra listou seu caso como um ‘incidente de terrorismo planejado’ contra nipo-americanos na Califórnia.”

A Cruz de Serviço Distinto é o segundo maior prêmio militar que pode ser concedido a um membro do Exército dos EUA por extrema bravura e risco de vida em combate real com uma força armada inimiga. O General Stillwell afirmou durante a entrega da medalha que “a Cruz de Serviços Distintos é apenas uma pequena coisa, mas ao fazer esta apresentação, queremos transmitir a você e à sua família o profundo respeito e admiração de todo americano decente”.

O soldado de primeira classe Masao Masuda retribui a saudação do General Joe Stillwell na casa da fazenda da família Masuda em dezembro de 1945, na entrega póstuma da Cruz de Serviços Distintos para seu irmão, Kazuo Masuda. ( Los Angeles Times , 9 de dezembro de 1945)

O soldado de primeira classe Masao Masuda estava na casa da fazenda da família Talbert, uniformizado, enquanto o General Stillwell entregava postumamente a Cruz de Serviço Distinto para seu irmão, Kazuo. Como já foi relatado anteriormente neste blog, o futuro presidente Ronald Reagan – então capitão do Exército – esteve presente na cerimônia. Reagan lembrou-se novamente da família Masuda ao assinar a Lei das Liberdades Civis de 1988, quarenta anos após os serviços fúnebres de Kazuo Masuda na Igreja Japonesa de Wintersburg em Wintersburg Village - hoje Huntington Beach - em 1948.

Uma fotografia, por volta de 1945, de Masao Masuda em seu uniforme do Exército em um trator na fazenda da família em Talbert, hoje Fountain Valley, Orange County, Califórnia. (Fotografia, M. Urashima, 16 de dezembro de 2017) © TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

O legado de seu irmão, Kazuo, a bravura da família diante das ameaças e seu próprio serviço durante a Segunda Guerra Mundial no MIS é algo que Masao Masuda carregou por toda a vida como um ponto de honra. É um lembrete para ter coragem e defender os princípios morais, sentimento expresso por RC Hoiles do Santa Ana Register quando defendeu a família Masuda.

Quando voltou para Orange County após a Segunda Guerra Mundial, Mas queria voltar a trabalhar na agricultura. Mas reuniu sua família e construiu uma grande barraca agrícola à beira da estrada que se tornou um destino popular para os melhores produtos cultivados localmente. Mas criou uma boa vida para sua família, ao mesmo tempo em que continuava a assumir um papel de liderança nos assuntos comunitários da Liga dos Cidadãos Nipo-Americanos e dos Veteranos de Guerras Estrangeiras.

Mas Masuda foi empossado no conselho de administração do capítulo de Orange County da Liga de Cidadãos Nipo-Americanos (JACL) em 1960, junto com outros congregantes da Missão Japonesa de Wintersburg, Clarence Nishizu e Leonard Miyawaki. O JACL do Condado de Orange realizou sua primeira reunião no segundo prédio da igreja da Missão Japonesa de Wintersburg em janeiro de 1935. ( Los Angeles Times , 11 de fevereiro de 1960) (Clique para ampliar)

Mas viu seu irmão, Kazuo, homenageado como o homônimo da Escola Secundária Kazuo Masuda em Fountain Valley e do Memorial Kazuo Masuda VFW Post 3670. Ele ouviu o presidente Ronald Reagan falar sobre sua família e suas contribuições e sacrifícios na assinatura da Lei das Liberdades Civis de 1988, o pedido formal de desculpas e reparação aos nipo-americanos.

Mas recebeu a Medalha de Ouro do Congresso em 2011, juntamente com um diploma honorário do Santa Ana College, onde estava matriculado quando a América entrou na Segunda Guerra Mundial. Ele foi homenageado no Orange County Agricultural and Nikkei Heritage Museum em janeiro de 2017. E, em fevereiro de 2017, ele viu o uniforme e a história de seu irmão compartilhados este ano no 75º aniversário da Ordem Executiva 9066 no Smithsonian Institution em Washington, DC

A medalha de ouro do Congresso "Go For Broke" exibida no Orange County Agricultural and Nikkei Heritage Museum quando Masao Masuda foi homenageado em janeiro de 2017. As medalhas de ouro do Congresso são concedidas a indivíduos "que realizaram uma conquista que tem impacto na história e cultura americanas isso provavelmente será reconhecido como uma grande conquista no campo do destinatário muito depois da conquista. (Fonte: Serviço de Pesquisa do Congresso, Medalhas de Ouro do Congresso, 1776 - 2016, Relatório CRS RL30076) (Fotografia, M. Urashima, 15 de janeiro de 2017) © TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

Mas viu gerações de Masudas tomarem seu lugar em Orange County e transmitiram sua ética pelo trabalho duro, juntamente com o amor pelas coisas mais doces da vida, incluindo seu amor pelos esportes e pela pesca. O Registro de Santa Ana relatou a captura de um enorme golfinho de 33 1/4 libra nas terras do albacora de San Diego em setembro de 1976, quando ele tinha 59 anos. Mas também transmitiu seu senso de dever em retribuir à comunidade e foi um presença no programa anual do Memorial Day com Kazuo Masuda Memorial VFW Post 3670 todos os anos, incluindo o Memorial Day 2017.

Masao Masuda era membro da Igreja de Wintersburg - o legado da Missão Japonesa de Wintersburg que sua família frequentou - onde seu memorial foi realizado no sábado, 16 de dezembro de 2017. Um herói do Condado de Orange.

Uma homenagem fotográfica a Masao Masuda em seus serviços memoriais na Igreja de Wintersburg, capturando momentos de sua vida ao longo do século passado. Extrema direita, ele está com o âncora de notícias do KABC Channel-7 de Los Angeles, David Ono, no programa anual do Memorial Day em 2015 no Westminster Memorial Park em Orange County, Califórnia. (Fotografia, M. Urashima, 16 de dezembro de 2017) © TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

*Este artigo foi publicado originalmente no blog Historic Wintersburg em 17 de dezembro de 2017.

© 2017 Mary Urashima

Califórnia Condado de Orange Estados Unidos da América forças armadas militares aposentados Praia Huntington presidentes Registro do Condado de Orange Ronald Reagan Santa Ana Register (jornal) Segunda Guerra Mundial Sul da Califórnia veteranos Wintersburg
About the Author

Mary Adams Urashima é autora, consultora de assuntos governamentais e escritora freelance que mora em Huntington Beach. Ela criou HistoricWintersburg.blogspot.com para gerar mais consciência sobre a história dos japoneses em Orange County, incluindo histórias de uma área no norte de Huntington Beach, antes conhecida como Wintersburg Village. Urashima está presidindo um esforço comunitário para preservar a centenária fazenda Furuta e o complexo da Missão Presbiteriana Japonesa de Wintersburg, nomeado para a lista dos “11 lugares históricos mais ameaçados da América” em 2014 e designado “Tesouro Nacional” em 2015 pelo National Trust for Historic Preservação. Seu livro, Historic Wintersburg in Huntington Beach , foi lançado pela History Press em março de 2014.


Atualizado em abril de 2016

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações