Atualmente, existem aproximadamente 3,5 milhões de pessoas de ascendência japonesa vivendo no exterior1 . Depende de como você define “povo japonês”, mas aqui é definido como povo japonês que vive no exterior e seus descendentes. Embora algumas pessoas da terceira e quarta gerações não se considerem “Nikkei”, elas estão incluídas nas estatísticas do Ministério das Relações Exteriores sobre o número de japoneses que vivem no exterior, e seu número é de 1,33 milhão de japoneses no exterior. -residentes a prazo e 460.000 residentes permanentes) 2 .
Quando pensamos no Japão antes da Restauração Meiji, há uma forte imagem de “isolamento nacional”. No entanto, mesmo durante o período de isolamento nacional, a informação e os abastecimentos continuaram a fluir para o país, embora de forma limitada, através de Dejima em Nagasaki, e no início do século XVII, a fim de escapar à opressão dos cristãos, um grande número de Os cristãos levaram navios estrangeiros para Macau, colónia portuguesa, e para a então espanhola. Diz-se que fugiram para Manila e Mindanao, nas Filipinas, que eram seus territórios. Além disso, antes do isolamento, existiam intercâmbios ultramarinos através do comércio com os Ryukyus, a Coreia e os Qing, e também existiam contactos com países estrangeiros devido a guerras como a invasão mongol no século XIII3 e o envio de tropas de Toyotomi Hideyoshi para a Coreia4 no final do século 16. É .
No entanto, foi a chegada do americano Perry em 1853 que forçou o Japão a abrir seriamente os seus portos. Os primeiros “migrantes” a irem para o exterior foram as 153 pessoas conhecidas como “Gannensha” que foram para o Havaí no primeiro ano da era Meiji (1868). Este projeto foi um acordo entre o xogunato e o Reino do Havaí e, devido à confusão no governo Meiji, eles foram enviados ao Havaí como trabalhadores contratados privados, sem receberem passaportes. Depois disso, do final do século XIX ao início do século XX, muitos japoneses imigraram para a América, Peru, Bolívia, México, Brasil, Argentina, Paraguai, etc., e se mudaram para Cuba, Colômbia, Venezuela, Uruguai e Chile de outros países ou Existem japoneses que imigraram individualmente. A emigração para o exterior foi temporariamente suspensa durante a guerra, mas foi retomada após a guerra, com muitos japoneses emigrando para a América Central e do Sul.
Diz-se que as pessoas de ascendência japonesa na América Central e do Sul geralmente têm um forte sentimento de serem “Nikkei”. Em particular, países como o Brasil, o Paraguai e a Bolívia têm grandes colónias (áreas de assentamento) onde as pessoas vivem juntas e formam comunidades, onde as pessoas ainda têm fortes sentimentos em relação ao Japão. A tradução literal da palavra ``Colonia 5 '' significa ``colonial'', mas na América do Sul, tanto o espanhol quanto o português não têm conotações coloniais negativas, e a palavra é geralmente usada para se referir a áreas onde os japoneses se estabeleceram. . Apontar. Alguns assentamentos têm até grandes cartazes afixados nas entradas que dizem “Colonia Japonesa (Local de Assentamento Japonês)” 6 .
Então, quantos japoneses viviam no exterior em 1940? De acordo com múltiplas estatísticas, estima-se que aproximadamente 230.000 japoneses imigraram para a América do Sul, incluindo 190.000 pessoas no Brasil, 20.000 pessoas no Peru e cerca de 5.000 pessoas cada na Argentina e no México. Na América do Norte, existem 94.000 no continente dos Estados Unidos, 92.000 no Havaí e 20.000 no Canadá. Havia 430.000 japoneses somente nas Américas. Embora possa parecer um número grande, a população total do Japão na altura era de 72 milhões de pessoas, pelo que as Américas do Norte e do Sul juntas representavam apenas 0,6% da população total.
Por outro lado, pouco antes da eclosão da guerra, havia sete vezes mais japoneses na Ásia e na Oceania do que nas Américas. Naquela época, havia 350 mil pessoas em Taiwan, que era um território dependente do Japão, 380 mil pessoas no sul de Sakhalin (atual Sakhalin) e 690 mil pessoas na Península Coreana. Além disso, havia 890.000 pessoas em Manchukuo, que o Japão controlava de facto, 200.000 pessoas na província de Kanto (que incluía a cidade de Dalian na China, que era território arrendado pelos japoneses na época) e nas Ilhas dos Mares do Sul (Marianas ao norte do equador). no oeste do Oceano Pacífico) 80.000 pessoas viviam nas ilhas (Caroline, Ilha Marshall, etc.). Havia 280 mil pessoas vivendo na China continental, o que excedia o número de japoneses na América do Sul. Aproximadamente 2,8 milhões de japoneses (4% da população total do Japão) viviam apenas na Ásia e na Oceania.
Entre os imigrantes para os países asiáticos, havia funcionários públicos e funcionários de empresas que estavam envolvidos na administração da política colonial, mas muitos eram também agricultores que sofreram com quebras de colheitas, catástrofes, pobreza e desemprego. Durante a guerra, três milhões de soldados japoneses serviram nas forças armadas em toda a Ásia. Após a guerra, a maioria deles retornou ao Japão como repatriados, mas alguns japoneses permaneceram por vários motivos. Embora estas pessoas sejam “nipo-americanos” por definição, algumas delas passaram por momentos em que nem sequer foram autorizadas a identificar-se ou a expressar-se como tal. No entanto, na Indonésia e no Vietname, houve alguns soldados japoneses que desafiaram as ordens do Japão de se render e desarmar após a guerra e permaneceram nesses países e lutaram pela independência dos seus países. Eles e os seus descendentes foram elogiados como heróis, e alguns Alguns obtiveram nacionalidade e tornarem-se cidadãos honorários7. Por outro lado, nas Filipinas, há casos em que algumas pessoas se esconderam imediatamente após o fim da guerra e viveram como fugitivos, enquanto outras mudaram de nome e localizaram as suas vidas para evitar chamar a atenção. Alguns deles foram mortos em retaliação pelos habitantes locais. Situações semelhantes estão a ocorrer na Península Coreana, na China e na Manchúria, mas parece que as dificuldades daqueles que ficaram para trás foram demasiado dolorosas para serem descritas em palavras.
Atualmente, os órfãos que sobraram na China8 , os japoneses que sobraram nas Filipinas e seus descendentes de japoneses9, uma vez comprovada sua identidade por meio de rigorosas verificações de antecedentes, são tratados como descendentes de japoneses de segunda geração, assim como os descendentes de japoneses na América do Sul. Como descendentes de japoneses de terceira geração. pessoa, posso trabalhar e estudar sem restrições no Japão. Depois de permanecer no Japão por alguns anos e ganhar solidez financeira, é possível obter o status de residente permanente. Nos últimos anos, tem havido um aumento gradual no número de casos em que “japoneses que vivem no Japão” se tornam “japoneses naturalizados”. Em particular, parece haver muitos casos em que toda a família conclui procedimentos de naturalização, especialmente aqueles que viveram no Japão durante 20 anos ou mais, tendo em vista a entrada dos seus filhos em instituições de ensino superior ou a procura de emprego. Entre as pessoas da América Central e do Sul, mais peruanos mudam para a nacionalidade japonesa do que brasileiros.
Notas:
1. A Japanese Overseas Association, uma fundação de interesse público , estima que a população mundial de nipo-americanos seja de 3,8 milhões. No entanto, esse número varia dependendo de qual geração está realmente incluída na categoria de “descendentes de japoneses”. Na verdade, em países como os Estados Unidos, o Brasil e o Peru, muitos dos imigrantes japoneses de primeira geração já faleceram, e os imigrantes japoneses de segunda geração também são bastante idosos, e as comunidades Nikkei estão a entrar na era da imigrantes de terceira e quarta geração. Além disso, é difícil determinar o número exacto de pessoas de ascendência japonesa, uma vez que o número de pessoas mestiças através do casamento com pessoas não japonesas está a aumentar.
2. Estatísticas da pesquisa do Ministério das Relações Exteriores sobre o número de japoneses que vivem no exterior , em outubro de 2016
3. Houve duas invasões mongóis durante a era do Xogunato Kamakura. A primeira vez foi em 1274, quando as forças combinadas do Império Mongol e Goryeo chegaram ao Japão com 26 mil soldados em 900 navios. Enquanto as forças aliadas da Mongólia recuavam, encontraram uma tempestade e muitos soldados morreram afogados. A segunda vez foi em 1281, quando enviou 140 mil soldados em 4.400 navios. Desta vez, pouco antes do ataque geral, ocorreu uma tempestade e o navio, que transportava 140 mil homens, quase afundou.
4. Em 1592, foi realizado o primeiro “envio de tropas para a Coreia” de Hideyoshi, e 160.000 soldados foram enviados. Uma segunda expedição ocorreu entre 1597 e 1598.
5. De acordo com o Kojien, “migração” refere-se à mudança para outra área dentro do país ou para uma área fora do país com a finalidade de desenvolvimento ou colonização, e “colonização/colonização” refere-se à mudança dos próprios nacionais. principalmente para territórios estrangeiros ou áreas subdesenvolvidas. O objetivo é incentivar a migração e a fixação de pessoas e promover o desenvolvimento e o controle. Além disso, um "colonial" é uma área que foi formada pela colonização de um determinado país, ou uma área que foi subordinada política e economicamente pela invasão econômica e militar de um determinado país. As políticas de expansão são chamadas de "colonialismo" ou colonialismo. .
6. Na América do Sul, as comunidades estrangeiras são frequentemente chamadas de “coletividade” (que significa grupo ou grupo).
7. Embora não existam dados exactos, diz-se que 1.000 soldados japoneses permaneceram na Indonésia e 700 no Vietname. Eles não apenas lutaram por seus respectivos países, mas alguns também estiveram envolvidos no sistema militar e no treinamento de soldados em nível de oficial. Por suas realizações, foi agraciado com o título de Cidadão Honorário.
8. Filhos de imigrantes japoneses que imigraram para a antiga Manchúria, que ficaram para trás durante o caos do fim da guerra e foram criados por padrastos chineses. Eles começaram a vir para o Japão na década de 1980 e atualmente mais de 1.500 pessoas foram aprovadas para viver no Japão e se estabeleceram lá.
9. Japoneses que imigraram antes da guerra e seus filhos. Estes incluem pessoas que não puderam regressar ao Japão devido ao fim da guerra, ou crianças nascidas de filipinos locais que não puderam ser trazidas para o Japão. A Fundação está a fornecer apoio jurídico .
© 2017 Alberto J. Matsumoto
