Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2016/5/31/ryuhei-kitamura-1/

O diretor de cinema Ryuhei Kitamura aposta em Hollywood Parte 1

(Foto fornecida por Ryuhei Kitamura)

Mudou-se para a Austrália aos 17 anos

Depois de trabalhar no Japão, Ryuhei Kitamura, diretor de cinema, mudou sua base de atividades para Hollywood em 2007 e atualmente está envolvido em diversos projetos. Ele diz: “Eu cresci assistindo filmes de Hollywood”. Quando era estudante do ensino fundamental, perdeu a mãe e, quando se mudou temporariamente de Osaka para Tóquio por causa do trabalho do pai, foi para Shibuya, onde havia um cinema, em vez de ir à escola. Quando estava no 6º ano do ensino fundamental, anunciou aos amigos que queria ser diretor de cinema. Ele ficou fascinado pelo boxe depois de assistir “Rocky” e, enquanto ouvia a trilha sonora, ficou obcecado por música. Os filmes sempre foram a fonte das minhas coisas favoritas.

“Quando eu estava no segundo ano do ensino médio, pensei novamente no meu futuro e percebi que minha única opção era me tornar diretor de cinema.As pessoas ao meu redor diziam que estudei para ir para uma boa universidade.Então, por que fui para uma boa universidade? Dizem que é para conseguir um bom emprego.Então, o que é um bom emprego?Ser um trabalhador assalariado estável é um bom emprego?Eu não conseguia entender esse tipo de pensamento.Isso é o que as pessoas (japonesas) que eu senti como se as pessoas estivessem sujeitas a regras que eu realmente não entendia, fosse por causa do gênero ou não."

Kitamura abandonou o ensino médio aos 17 anos e estudou cinema em uma escola de cinema na Austrália, país onde seu filme favorito “Mad Max” foi filmado. Depois de retornar ao Japão, assumiu vários empregos para “fortalecer suas habilidades interpessoais”.

``Ser diretor é um trabalho especial. Para fazer um filme, os atores atuam, os cinegrafistas filmam e cada pessoa tem sua especialidade. Porém, o trabalho do diretor é mostrar uma visão. .E temos que trazer à tona o habilidades dos atores e da equipe. Para isso, acho importante aumentar sua experiência como seres humanos e treinar suas habilidades humanas. Você não conseguirá seguir o que diz um mau treinador. Pelo menos se eu fosse o único fazendo isso, eu não daria ouvidos.

Ele trabalhou em vários empregos, desde limpar janelas em prédios altos até trabalhar na Fábrica de Salmão Shinmaki antes do Ano Novo, e quando teve dinheiro suficiente, começou a viajar. “Fui a lugares onde ninguém mais vai, como o Pólo Norte e uma ilha na Samoa Ocidental.” Foi assim que ganhei experiência e comecei a produzir filmes independentes. Depois que ``VERSUS'' recebeu muitos elogios, ela fez sua estreia major com ``Azumi'', estrelado por Aya Ueto. Depois disso, ele também atuou como diretor do filme de grande sucesso Godzilla FINAL WARS.

Ele diz que ser diretor de cinema é adequado para ele. ``Fico entediado facilmente.No entanto, com filmes, você pode produzir todos os tipos de cenas da vida, como filmes de terror ou de ação.No entanto, é difícil chegar ao mundo, não importa que tipo de trabalho você faça. Existem sempre esbarra nas entradas. No entanto, tenho coragem de fazer isso. Sou persistente. Nunca pensei em deixar de ser treinador. "


Não se limite ao bom senso

(Foto fornecida por Ryuhei Kitamura)

Ele levou 13 anos, desde que abandonou o ensino médio aos 17 anos, para se tornar diretor, até que pudesse realmente ganhar a vida como diretor. "Antes eu era Ninguém. Algumas pessoas criticaram muito meus filmes, mas eu não me mexi. Porque quem fala essas coisas não vai cuidar de mim, né? Não tem nada a ver com a minha vida. "

Ele diz que nunca sentiu em Hollywood a atmosfera negativa que sentiu no Japão. “As pessoas em Hollywood não dizem coisas negativas e aleatórias, mas muitas vezes dizem coisas positivas e aleatórias como: “É ótimo”. Ninguém realmente se importa com nada.

No set de filmagem no Japão, quando você apresenta sua visão como diretor, não é incomum que produtores e membros da equipe lhe dêem uma resposta negativa, dizendo: "Isso é impossível. Não temos orçamento nem tempo". “Em vez de apenas fazer o que está escrito no roteiro, tento expandi-lo adicionando uma visão que o tornaria mais interessante. Para fazer um bom filme, penso em como concretizar a visão do diretor, colocando todo o meu cérebro e sabedoria nisso. Não é disso que se trata a criatividade?No entanto, muitas pessoas pensaram: ``Isso funcionou até agora, então não preciso embarcar em nenhuma aventura desnecessária'', e lutei contra isso muitas vezes. Se você quer realizar algo, não acho que você possa fazê-lo se estiver preso às fórmulas convencionais e ao bom senso.Sempre foi uma batalha contra o bom senso da indústria cinematográfica japonesa.Mas houve muitos amigos que me ajudaram a superar isso. Acho que foi por isso que consegui filmar um trabalho que recebeu tanta atenção em Hollywood.''Por outro lado, em Hollywood, quando lhes conto uma ideia que quero fazer, eles dizem: “Isso é loucura”, mas no dia seguinte apresentam suas próprias ideias específicas, que irão sugerir estratégias. Pense em como fazer isso acontecer sem dizer que é impossível desde o início. Acho que essa é a diferença.”

O ímpeto para se mudar para Hollywood foi participar como palestrante na Comic Con, um festival de quadrinhos em San Diego. Conheci o ator Samuel Jackson através de um conhecido que conheci por acaso no local. Jackson fez diversas perguntas sobre os filmes “Versus” e “Azumi” de Kitamura. Kitamura foi fortemente encorajado a vir fazer um filme e decidiu assinar com a mesma empresa de gestão de Jackson.

Para mudar minha base para os Estados Unidos, avisei meus colegas da minha empresa no Japão com um ano de antecedência e comecei os preparativos. Há pessoas ao meu redor que dizem: “Por que eu iria tão longe a ponto de emigrar quando poderia simplesmente ir e voltar entre o Japão e os Estados Unidos?” e “Eu poderia ter recebido a direção de um filme de grande sucesso”. como ``Godzilla'' e continuou a ter um emprego estável na indústria.'' Muitas pessoas expressaram opiniões negativas, como: "Por que ele abandonaria sua posição e tentaria sua sorte em Hollywood, onde não consegue ver nenhum resultado ?" "Mas acho que a vida é, em última análise, uma aposta. Virar à direita ou à esquerda naquela esquina determinará se você encontrará alguém que mudará sua vida." Kitamura, que sonhou com Hollywood e se tornou diretor de cinema, atravessou o oceano em 2007, acreditando que havia um lugar para ele logo ali na esquina.

Parte 2 >>

© 2016 Keiko Fukuda

diretores de cinema cineastas Hollywood (Los Angeles, Califórnia) Ryuhei Kitamura
About the Author

Keiko Fukuda nasceu na província de Oita, se formou na Universidade Católica Internacional e trabalhou num editorial de revistas informativas em Tókio. Em 1992 imigrou aos EUA e trabalhou como editora chefe numa revista dedicada a comunidade japonesa. Em 2003 decidiu trabalhar como ¨free-lance¨ e, atualmente, escreve artigos para revistas focalizando entrevistas a personalidades.  Publicou junto a outros escritores o “Nihon ni Umarete” (Nascido no Japão) da editora Hankyuu Comunicações. Website: https://angeleno.net 

Atualizado em julho de 2020 

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações